查询词典 without a hitch

I know plenty of people who have volunteered for one campaign or the other, but there is one organization that really needs involvement in order to make sure that elections go off without a hitch: the county board of elections.

我知道很多都已自愿参加了一些活动，但是为了确保竞选能够顺利进行下去，有一个组织的确需要大家的参与，那就是州选举事务所。

And just like that, doll and gunk were taken away, and the rest of the shoot proceeded without a hitch.

就这样，娃娃和黏性物被拿走，接下来的拍摄顺利进行。

If we can get his support, our plan will be carried out without a hitch .

如果能得到他的支持，我们的计划将进展顺利。

And for years, most of them without a hitch.

多年来，苏志燮总在尝试不同的角色。

If I was in Paris, my radar could take me to it without a hitch.

如果我在巴黎的话，我就能用雷达找到，不费吹灰之力。

This was now and, so far, everything had gone without a hitch.

这是现在，而且目前，所有的事情没有碰到一个困难。

Despite annoying problems such as glitches with setting the backup timer for the parachute system, a set of dead batteries in the 8-mm movie camera, and a malfunctional tape-recoder, the launch and recovery went without a hitch.

尽管恼人的问题，如故障与设定的备份计时器为降落伞系统，一套死亡电池在8毫米电影摄影机，和malfunctional磁带recoder ，发射和回收到没有顺利。

Gul Khanum, 11, said her parents were farmers who could not read, but that she hoped one day to become a doctor. Nazia, 10, stood to recite in Pashto a poem about nature, speaking nervously but without a hitch.

11岁的古尔卡纳姆说，她的父母是农人，并不识字，但她希望有一天能成为医生。10岁的那奇亚以帕施图（Pashto，阿富汗主要用语）朗诵关於自然的诗歌，紧张却毫不停顿。

If doing not think out in the field of the type designing selections, be able to give hereafter sigmatism, to management , be maintained bring about inconvenient , need according to producing reality therefore selecting and using one, now that the rational reliable bolt pump being able to swear to give birth to a child proceeding as planned and without a hitch, reduce mending cost.

如果这样做不认为在外地的类型设计的选择，能够提供以下sigmatism ，管理，维护带来不便，需要根据现实的生产和使用因此选择之一，现在，合理可靠的螺栓泵能以发誓生孩子按计划进行，并顺利，减少修补的费用。

Jimmy Proof: there is a bevel at the cylindrical bolt. Once the lock body touches the striker, the bolt will hitch the striker, that's Jimmy Proof. The lock can be operated outside by the key and inside by the key or rotating the knob. A jimmy proof lock usually equips with a security button to prevent opening the door outside without a key .

a。 自碰功能：圆柱锁舌上带有斜面，只要锁体与锁扣板一碰上，锁舌便会钩住，俗称自碰，此时门外必须要用钥匙才能开启，门内则用旋或钥匙进行锁闭或开启；自碰功能锁体中一般都带有保险钮，当需要把门掩上而不锁闭时，则须把保险钮锁上，使锁面斜舌不伸出，门才能自由开关，门外不带钥匙，要想开门是不可能的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。