查询词典 within

After analyzing and testing the chemical and mineral ingredients as well as the chemical elements within red-mud made by agglomeration,the experiment shows certain agglutinability in red-mud .

通过对烧结法赤泥的化学成分、矿物组分、化学元素等的分析测试，表明赤泥具有一定的胶凝性。

Within one aggregate fruit,full samaras mainly locate in the middle portion.

就1个聚合果而言，饱满种子多位于果实中部，但资源却主要分布在果实中下部。

Within one aggregate fruit...

就1个聚合果而言，饱满种子多位于果实中部，但资源却主要分布在果实中下部。

B the provision of services, including consultancy services, by an enterprise of a contracting state through employees or other engaged personnel for the aforementioned purpose, provided that the period for such activities is continually or aggregately more than 6 months within any 12-month period.

缔约国一方企业通过雇员或者雇用的其它人员，在缔约国另一方为同一项目或相关的项目提供劳务，包括咨询劳务，仅以在任何十二个月中连续或累计超过六个月的为限

B the furnishing of services, including consultancy services, by an enterprise of a contracting state through employees or other engaged personnel for the aforementioned purpose, provided that the period for such activities is continually or aggregately more than 183 days within any 12-month period.

缔约国一方企业通过雇员或者雇佣的其他人员为上述目的提供的劳务，包括咨询劳务但这种性质的活动仅以在任何十二个月中连续或累计超过183天的为限。

The recipient is present in the other side for not more than 183 days consecutively or aggregately within any 12 months after the beginning or end of the taxable year concerned, and

收款人在有关纳税年度开始或终了的任何十二个月中在另一方停留连续或累计不超过一百八十三天

The provision of services, including consultancy services, directly by an enterprise of one side or through employees or other engaged personnel for the aforementioned purpose, provided that the period for such activities (for the same project or relevant project) is continually or aggregately more than 6 months within any 12-month period.

一方企业直接或者通过雇员或者雇用的其它人员，在另一方为同一个项目或者相关联的项目提供的劳务，包括咨询劳务，仅以在任何十二个月中连续或累计超过六个月的为限。

As I lay in that dark hour, I was aghast to realise that something was within me

当我在黑夜里躺着的时候，吃惊地体会到我心里有某种东西。

He had spent much of the day tidying up Agnew's resignation, to be announced within twenty-four hours.

阿格纽将于二十四小时内宣布辞职，他那天大部分时间用在处理这件事上。

The final stage of the disease arrived when a vessel was eroded by the disease process and hemorrhage within the lungs produced the agonal death.

疾病的最后的舞台当一个容器是侵蚀的由时，到达了疾病过程并且在肺以内的出血生产了濒死死亡。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。