查询词典 within

Please immediately cease the above-described unauthorized uses of Olympic material and Olympic Marks and confirm to us in writing, within the next 24 hours, that you have done so.

立刻请停止对奥林匹克材料和奥林匹克标记的难以形容的未批准的用途和证实对我们在文字，在下24 小时之内，您做了如此。

A The Party, for whom it has become impossible to fulfill its obligations under the Agreement, in consequence of the above-stated circumstances of Force Majeure, shall inform the other Party by fax within 10 days from the date of beginning of such circumstances about the beginning and cessation of circumstances, preventing fulfillment of the contractual obligations.

A： 党，为谁而它已经成为不可能的，以履行自己的义务，根据该协议，在后果上述声明的情况下不可抗力的，应通知另一方传真在10天内自公布之日起开始，这样的情况下）对开始和停止的情况下，防止履行合同义务。

The Party, for whom it has become impossible to fulfill its obligations under the Agreement, in consequence of the above-stated circumstances of Force Majeure, shall inform the other Party by fax, within 10 days from the date of beginning of such circumstances, about the beginning and cessation of circumstances preventing fulfillment of the contractual obligations.

如该方因上述情况的不可抗力而无法履行本协议中的职责，应在该种情况发生后10天之内通过传真告知对方该情况的起止时间。

The Party, for whom it has become impossible to fulfill its obligations under the Agreement, in consequence of the above-stated circumstances of Force Majeure, shall inform the other Party by fax within 10 days from the date of beginning of such circumstances about the beginning and cessation of circumstances, preventing fulfillment of the contractual obligations.

在由于如上所陈的不可抗拒力等原因，而导致一方无法按照协议规定完全履行其责任时，此方应从这一意外不可抗拒因素开始的10天内传真通知另一方，通知内容包括这一意外的开始及终止的具体情况及导致责任履行无法完成的具体原因。

The Party, for whom it has become impossible to fulfill its obligations under the Agreement, in consequence of the above-stated circumstances of Force Majeure, shall inform the other Party by fax within 10 days from the date of beginning of such circumstances about the beginning and cessation of circumstances preventing fulfillment of the contractual obligations.

协议一方因以上声明的不可抗力情况而不能履行其协议义务时，应当在该不可抗力情况发生后十天内以传真形式通知另一方—关于阻止履行义务情况的开始和终止。

Inside of pockets is to have a surface which will not abrade other printed materials inserted within by end users.

口袋的内部将有将不擦伤在里面被使用者所插入的其他的印刷材料的一个表面。

The circumstance that although this announcement lets Sai Di,vigorously of medium share price rises somewhat keep within limits, but market enthusiasm is not abreaction however.

虽然这个公告让赛迪传媒股价猛力上涨的情况有所遏制，但市场热情却并未消散。

I give an abridged (within the scope of the article) version of the exchange.

我在这里给出一个这段对话的简化版。

Abscisic acid is a kind of plant hormone which is widely distributed within some fungi and many organs of most plants.

植物激素脱落酸广泛的分布于某些真菌和植物的各器官内。

The maximum base nmax is the division number within range of x abscissa.

相应有一个规范化的多项式。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。