查询词典 within

The gears of these clocks, would be round and seen as wheels within wheels, or clocks within clocks, marking cycles within cycles.

这些时钟齿轮是圆的，可视为轮子中的轮子，或时钟里的时钟，标记周期里的周期。

Overview: Fox company has been completely wiped out by a miscalculation of explosive resources by Air support in a nearby sector while converging on two prometheus sized zulus. Unofficially this miscalculation was due to GOLF company requiring resources with nuclear capabilities within that sector. To make matters worse, GOLF company had apparently planned out the desertion plan and has sabotaged numerous sentries located in their armories. The need and urgency of detecting the nuclear facilities as well as the dangers that GOLF company may unleash has called upon Echo to retrieve all the array equipment by placing them within trucks stowed within the hangars of the airstrip before GOLF company decides upon removing Sector E off the map and along with it any sentries.

任务概要：狐狸战斗小队已经在一次围剿普罗米修斯级别的怪物时不幸被空军的轰炸误伤完全消灭，有传言说这次的误伤主要是由于高尔夫战斗小组在该地区申请核武器装置所造成的，更糟糕的是，他们已经蓄意破坏了安置在他们战斗服中的传感定位器，防止高尔夫小组释放核装置的任务已经指派给回声小组，指挥部需要回声小组在高尔夫小组将13地区连同所有传感器从地图上消灭之前找到并回收所有的核装置，并将他们放回位于飞机跑道仓库中的卡车里。

Within this quietness were the screeches of the parrots flying crazily to the fields and woods; within it were the raucous calls of the crows and the chatter of many birds; within it were the distant hoots of a train, and the blast of a factory whistle announcing the hour.

在安静中传来鹦鹉的尖叫声，它们疯狂地飞向田野和树林；其中夹杂着牛沙哑的声音；其中有火车的鸣笛，还有工厂响亮的报时的哨声。

BANK LOANS At 30 June, the bank loans were repayable as follows: The Group 2008 2007 HK$'000 HK$'000 Within one year or on demand 12,480 25,311 After one year but within two years 7,800 20,770 After two years but within five years – 27,090 After five years – 826 7,800 48,686 20,280 73,997 All of the non-current interest-bearing borrowings are carried at amortised cost.

银行贷款于六月三十日，须偿还之银行贷款如下：本集团二零零八年二零零七年千港元千港元一年内或按要求 12，480 25，311 一年后但两年内 7，800 20，770 两年后但五年内– 27，090 五年后– 826 7，800 48，686 20，280 73，997 所有非即期计息借贷按摊销成本计算。

To 23 p.m. everyday on roads within the fourth ring road; autocycles with "Jing B" license plate are forbidden to run on roads within the fourth ring road (not including the complementary roads of the fourth ring road ) all day long; tractors, tricars and low speed freight trucks are forbidden to run on roads within the fifth ring road all day long.

货运机动车、摩托车、拖拉机、三轮汽车和低速货车除遵守上述规定外，仍执行现有限行措施，即：四环路以内道路，每天6时至23时，禁止货运机动车行驶；四环路以内道路，全天禁止京B号牌的摩托车行驶；五环路以内道路，全天禁止拖拉机、三轮汽车和低速货车行驶。

Of mild coronary artery dilations regressed within 6 months, 81.4%(35/43) within 1 year, and 97.7%(42/43) regressed within 2 years.

冠状动脉轻度扩张43例，22例(51.2%)在半年内恢复，35例(81.4%)在1年内恢复，42例(97.7%)在2年内恢复。

Machine Tool for automatic, manual-type dual purpose, manually type on the basis of automatic but removal the automatic feeding devices and installed the carding device (this device is mainly applied to plants and animals hair) and manual output parts in the same machine tool, the specifications of iron sheet brushes within 2.2 mm ~15mm can be done, the shearing height can be controlled within 13 mm ~ 260mm (suitable for plants and animals hair), automatic feed, 16 gear speed settings, the length of products can be set at will, automatic punching shear, the tolerance can be controlled within ± 0.2mm, with the characteristics of broad applicability, disassembling convenient, flexible, and a multipurpose.

机床为全自动、手动型两用，手动型在自动的基础上拆除自动下毛毛箱装置，安装随机的梳毛装置（此装置主要适用于动植物毛）和手动排毛部件可在同一机床上生产底宽2.2mm～15mm规格的铁皮刷，剪毛高度可自由控制在总高13mm～260mm之间，自动进料，16档速设置，产品长度任意设置，自动冲剪，冲剪长度能保证在±0.2mm以内。具有适用性广、拆装方便、灵活、一机多用的特点。

Under the ''Foreign Investment Industrial Guidance Catalogue'' promulgated jointly by the Ministry of Commerce (the "MOFCOM") and the National Development and Reform Commission in November 2004, the development and construction of ordinary residential units falls within the category of industries in which foreign investment is encouraged, whereas the development of a whole land lot and the construction and operation of high end hotels, villas, premium office buildings and international conference centres falls within the category of industries in which foreign investment is subject to restrictions, while other real estate development falls within the category of industry in which foreign investment is permitted.

在2004年11月商务部、国家发展和改革委员会颁布的《外商投资产业指导目录》中，普通住宅的开发建设归为鼓励外商投资的产业目录，而土地成片开发、高档宾馆、别墅、高档写字楼和国际会展中心的建设和经营归为限制外商投资的产业目录，同时其它不动产开发归为禁止外商投资的产业目录。

In 6.7% of the patients (40 males, 6 females, mean age 60.6 yr) primary PEG application using the pull-through technique was not possible and an endoscopical controlled introducer PEG Cliny PEG 13 CH (= 13 F, AP Nenno, Germany with two gastropexies was placed. Data collection criteria included application success, infectious complications (within 180 days), other complications (within 180 days), and mortality (within 180 days).

其中有92.5%的病例施行原来的牵张术。6.7%的病人（40例男性，6例女性，平均年龄60.6岁）因为不能施行旧术式而改用新的内镜下胃双固定插管术Cliny PEG 13 CH (= 13 F， AP Nenno， Germany收集的数据包括安全敷贴、180天内感染并发症、180天内的其他并发症和死亡率。

Results: The prevalence rates within two weeks among the elderly were 29.7% and 64.7%, and the rates of seeing a doctor within two weeks were 9.5% and 34.7% in urban community and rural areas respectively. The prevalence rates of chronic diseases were 62.1% and 56.4% in city and rural area respectively. Sixty-six point nine percent of the elderly in urban community went to high-level hospitals for medical services, while 73.3% of old people in rural area went to village clinics. The main reasons for diseased people not to visit a doctor were self feeling of slight illness (21.7%) and self-treatment (51.6%) in urban community and were low income (40.8%) and self feeling of slight illness (25.9%) in rural areas. The main affecting factors to rates of seeing a doctor within two weeks were increased age and family income per capita among the elderly in urban community, and were suffering or not suffering from chronic diseases in rural area.

结果：城市和农村社区老年人的两周患病率分别为29.7%和64.7%，两周就诊率为9.5%和34.7%，慢性病患病率分别为62.1%和56.4%；城市老年人就诊地点主要以县市级和省级医院为主，两者所占比例为66.9%；农村则以个体诊所或村卫生室为主，占73.3%；两周患者未就诊原因在城市主要是自感病轻（占21.7%）和自我医疗（占51.6%），在农村主要为经济困难（占40.8%）和自感病轻（占25.9%）；影响老年人两周就诊的因素在城市为年龄和家庭人均月收入，在农村是患慢性病与否。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。