查询词典 within

This method and system senses water pressure within the water feed pipe using the water pressure sensing means to automatically and effectively control the water level within the water storage tank through a wireless control process, particularly in the case of an excessively long water feed pipe.

该方法和系统使用水压检测装置检测供水管中的水压，从而自动而有效地通过无线控制流程控制贮水槽中的水位，特别能用于超长供水管的情况下。

These two elaborate laboratories, ventilation/fire protection laboratory and exposure chamber, can be simulated as the occupational workplace. Students will have opportunities to gain the practical discipline within campus, such as fire scene examination, fire fighting tool use, fire protection system establishment, and exposure assessment etc. Three curricula have been compiled as a guide to assist students to get more understanding on the hazard identification within campus.

本校是全国唯一同时设有消防实习教室及暴露舱实习教室的学校，可模拟火灾发生时之情景，进行水雾系统操作、各种灭火工具使用、防火系统设置等实习教学活动，学生并可利用暴露舱室进行暴露空气中危害物质之体验教学，更能加深学生了解空气品质对健康危害之认知，同时在使用个人防护具的教学中，学生能有实作的机会，这是本教学方案最大的特色。

Girts and other members to which rigid wall panels will be attached shall be erected within tolerances that will permit faces of such members to be field aligned by the Contractor in true vertical planes within 1/8 inch (3 mm) tolerance.

围梁和其他构件的刚性墙板将附在应被公布的公差范围内，在承包商准确的垂直平面内的1 / 8英寸（ 3毫米）公差，允许这样的构件面被制成直线型。

Girts and other members to which rigid wall panels will be attached shall be fabricated within tolerances that will permit faces of such members to be field aligned in true vertical planes within 1/8 inch (3 mm) tolerance.

对于以钢性墙板作为附属物的围梁和其他部件，装配时要保证容差，容差允许这些部件排列在一个真正垂直面内。

Only if the joint clearances are limited to within 0.02 mm can the displacement error of the paper-transferring grippers be controlled to within 0.1 mm.

运动副间隙只有严格控制在20μm以内，才能保证递纸牙运动轨迹偏差控制在100μm之内。

The SOD,CAT,AsA,MDA and rate of -O2 generating are not obvious rule within slash pine's half-sib and CK on water stress. There are not significant protecting dominance within slash pine's half-sib on water stress.

而湿地松半同胞家系与CK的SOD、CAT、AsA、MDA、-O2产生速率在品种之间没有明显的规律性，湿地松半同胞家系在水分胁迫下的保护酶也没有显著的保护优势

Applied with test of potted plant and measurement absorbency for study physiological response of activity of cell defense enzymes and lipid peroxidation of slash pine's half-sib under water stress. There are 7 families comparison with general slash pine. The contents of superoxide dismutase, catalase, antioxidant, malondialdehyde and the rate of superoxide anion(-O2) generating are mensurated under normal water condition while soil water content is 70% and light water stress while soil water content is 55% to 60% and medium water stress while soil water content is 35% to 40% and heavy water stress while soil water content is 20% to 25%. The test result indicate that either water grads or families of contents of SOD,CAT,AsA,MDA are mighty notable difference. The rate of -O2 generating is notable difference within families. The rate of -O2 generating is mighty notable difference within water grades.

为研究湿地松优良半同胞家系保护酶及脂质过氧化作用对水分逆境的生理响应，采用盆栽试验和吸光度测定结合的方法，以普通湿地松种子为对照，测定了七个湿地松半同胞家系在正常水分状态（土壤相对含水量为70%）、弱度水分胁迫（土壤相对含水量为55%~60%）、中度水分胁迫（土壤相对含水量为35%~40%）和强度水分胁迫（土壤相对含水量为20%~25%）条件下的SOD、CAT、AsA、MDA的含量和-O2产生速率，研究结果表明：无论是不同水分梯度还是不同家系水平，SOD、CAT、AsA活性和MDA含量的差异均达极显著水平，不同家系水平间-O2产生速率有显著差异，不同水分梯度间-O2产生速率差异达极显著水平。

The results showed that among Asia countries: Indian, burma, China, Pakistan and Kirghiz Republic,Hepatitis E virus genome shifted within the range of 5% and amino acid residues shifted within 1% compared with Mexico isolate.

结果 证明亚洲国家包括印度、缅甸、中国、巴基斯坦、吉尔吉斯坦流行的戊型肝炎血液病毒在基因水平和氨基酸水平上均有变化，核苷酸变化幅度在5%以内。

The results showed that among Asia countries: Indian, burma, China, Pakistan and Kirghiz Republic,Hepatitis E virus genome shifted within the range of 5% and amino acid residues shifted within 1% compared with Mexico isolate.

氨基酸在测定的区域内未发现变异，与美洲发现的墨西哥株相比，亚洲株拟来自同祖先，基因和氨基酸水平的变化仅属基因漂移的范围。

The Leaf sources power mainly through photovoltaic cells within its leaf-shaped roof (these position themselves toward the sun to garner the most energy) while mini turbines within the wheels use the passing wind to generate electricity and store it in its battery pack, supplementing power for the microbial fuel cell.

LEAF的动力来源主要通过内置在自身叶片顶棚里的光硒电池（它自己的这个位置朝向太阳收集并储藏更多的能量）在此期间在轮子内部微小的涡轮机通过风产生电能并储藏在它自己的蓄电池组里供应能量给微生物燃料电池。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷