查询词典 within

The results show that it is possible to improve the properties of low carbonsteel against straining and aging by controlling the hot working conditions andthat the grain size and microstructure of killed steel may vary within fairly widelimits and yet its impact values after strain-aging may still remain within the re-quired standard; whereas strict control of the grain size and microstructure is ne-cessary in order to produce rimming steel of required impact value after strain-aging.

结果示：控制热轧条件可以改进&钢三&的显微结构，从而改善了&钢三&机械时效处理后的变脆倾向，其中镇静钢的显微结构和晶粒度可以在较大的范围内改变而成品均可以达到标准的要求，但沸腾钢则要严格地控制其显微结构和晶粒度才能合格。

The Xiaoxinancha copper-gold deposit occurs in the upwarped zone rimming the Mesozoic volcanic basin, being of porphyry type; the Naozhi gold deposit occurs in the lifted block within the Mesozoic volcanic basin, belonging to porphyry epithermal transitional type; the Wufeng and the Ciweigou gold deposit, which are two epithermal deposits, exist in the fault zone within the Mesozoic volcanic basin.

小西南岔金铜矿床产于中生代火山岩盆地边缘的隆起带，属于斑岩型矿床；闹枝金矿床产于中生代火山岩盆地内的断隆块，属于斑岩-浅成热液过渡型矿床；五凤和刺猬沟金矿床产于中生代火山岩盆地内断裂带，属于浅成热液型矿床。

Drilling an oil or gas well within a developed field for which an approved land use plan or any environmental document prepared pursuant to NEPA analyzed such drilling as a reasonably foreseeable activity, so long as such plan or document was approved within 5 years prior to the date of spudding the well.

钻探油井或远低于发达领域的核准土地使用计划或任何环境准备的文件根据国家环保局气体分析作为一个合理的可预见的活动，如钻井，只要这样的计划或文件被批准在5年之前对钻井日期。

It is hard for man, the creature of a day, born yesterday, and doomed to death on the morrow, it is hard for him to bear the cold gaze of the eternal Isis, fixed without sympathy upon him: not only the daring hopes and dreams of youth are humbled and quenched within him, enfolded by the icy breath of the elements; no--his whole soul sinks down and swoons within him; he feels that the last of his kind may vanish off the face of the earth--and not one needle will quiver on those twigs; he feels his isolation, his

这是难为人的，他是一天的生物，，昨日出生，注定翌日死亡。

I thought it would be useful, also, in all new draughts, to reform the style of the later British statutes, and of our own acts of Assembly, which, from their verbosity, their endless tautologies, their involutions of case within case, and parenthesis within parenthesis, and their multiplied efforts at certainty by saids and aforesaids, by ors and by ands, to make them more plain, do really render them more perplexed and incomprehensible, not only to common readers, but to the lawyers themselves.

我那时认为，在我们起草新的法律时，应该改革我们使用的英国近期的法律格式，和我们议会的条例风格，这些格式和风格冗长，充斥着语义重复，而且一种情况套着另外一种情形，括号里夹着括号，为了清晰的重复努力而使用如前说和如后所说，那些或者和然而，似乎要语句明确，其实是让它们更复杂和不可理解，普通读者会这样认为，律师也不例外。

If reservation is within 14 days of departure, ticketed within 3 days of reservation.

如订位日期为出发前14天内，则须於3日内出票。

However, IDC believes that with all of the current focus on reducing power consumption within the data center, the role of the distributed office environment within the Green IT ecosystem in Asia/Pacific including Japan region has been largely underplayed.

然而，IDC 认为由于当前降低能耗的所有焦点都放在了数据中心，绿色 IT 生态系统中的分布式办公环境的作用在整个亚太区被极大地低估了。

Including improving the housing facilities and their equipment repair platform, a sound all-weather, all-covering maintenance of property services network, residents will receive 24 hours repair,急修item to the scene within two hours, the general repair projects within three days to repair the norms of the letter.

包括改善住房设施和设备维修的平台，健全全天候，全覆盖的物业服务维修网络，居民将获得24小时内修复，急修项目现场两小时内，一般修理项目3天内修复的规范的文字。

Finally, the query processing algorithm based on the load balance data storage method makes all nodes within a ring cooperatively answer the user's query. Although the ring based load balance data storage method and the query processing algorithm consume more energy than the traditional method when answering a user's query, the method makes all nodes within the network consume energy evenly, which avoids the hotspot problem of the traditional method, so the lifetime of sensor networks can be extended.

基于环的负载平衡数据存储协议以及基于此存储协议的查询处理算法虽然在查询处理中所消耗的能量高于传统方法，但可以保证从数据存储到查询处理的整个过程中，网络的所有节点均匀地消耗能量，从而避免了传统方法中的热点问题，达到延长网络寿命的目的。

Promotion from within is a policy many organizations follow. In fact, some of the best-managed organizations, such as Delta Airlines and IBM, have a strict promotion-from-within policy.

很多公司都在实行提升内部职员的政策，事实上，一些经营很不错的团体，类似Delta Airlines and IBM，本身就有一套严格的内部的提升机制。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。