查询词典 within

An infinity homography for an image pair within an image sequence is transferred to other image pairs within the image sequence utilizing point matches for the subject image pairs.

图像序列内的一个像对的无穷远单应矩阵利用对象像对的点匹配被传送到该图像序列内的其它像对。

What he seeks is not to uncover evidence of an undifferentiated essence, but within the limits of his own culture, to experiment within the possiblities inherent in the cultural hybridity with which he is faced.

它探索的东西已不是无差别的本质的证明，而是在一个特有的文化下面对文化融合可能性的新尝试。

If operate as per production regulation,qualified non-polluted agricultural products can be produced.4 The detection rate of r-BHC in the grain is 24.0%,which is within the range of standard,other BHC isomers are not detected;No BHC in vegetables;No DDT in grain and vegetables;The total detection rate of 4 types of organic phosphor pesticides is 31% in the grain and vegetables,within which the content of dichlo rovinyldimethy 1 phosphate and dimethoate is a little bit higher than the standard,but the content of Baytex and Sunithion is lower than the staneard.5 The heavy metal detection rate in the grain and vegetables are stated respectively as following:Arsenic:none,none; Chrome:8%,72.4%; Lead:6%,13%;Cadmium:none,none; Hydrargyrum :none,none.

粮食中γ一六六六的检出率为24.0％，未出现超标现象，其他六六六异构体均未测出，蔬菜中六六六未检出，粮食和蔬菜的DDT未检出；粮食和蔬菜中的四种有机磷农药总检出率为31％，其中敌敌畏、乐果出现个别超标现象，倍硫磷和杀螟松未出现超标现象。 5、重金属在粮食和蔬菜中的检出率分别是：砷：未检出、未检出，铬：8％、72.4％铅字6％、13％，镉：未检出、未检出，汞：未检出、未检出。

Article 4 The term external guarantees used in these detailed rules refers to guarantees provided by institutions within the Chinese territory (hereinafter referred to as the guarantor) by way of producing guarantee letters, stand-by letters of credit, promissory notes, checks and drafts, mortgages by properties stipulated in Article 34 of the Guarantee Law of the PRC, hypothecation by moving properties according to provisions stipulated in Section 1 of Chapter 4 of the Guarantee Law of the PRC or by rights stipulated in Article 75 of Section 2 provided by institutions within the Chinese territory to institutions outside China or foreign-funded financial institutions inside China (creditors or beneficiaries, hereinafter referred to as the creditors) with the pledges that when the debtor (hereinafter referred to as the guaranteed) fails to repay the debts in line with the contract, the guarantors shall perform the obligations of payment or the creditors may put the mortgaged or hypothecated assets to auction according to the Guarantee Law and enjoy priority in getting compensations from the proceeds there-from.

第四条 《办法》所称对外担保，是指中国境内机构以保函、备用信用证、本票、汇票等形式出具对外保证，或者以《中华人民共和国担保法》中第三十四条规定的财产对外抵押或者以《担保法》第四章第一节规定的动产对外质押和第二节第七十五条规定的权利对外质押，向中国境外机构或者境内的外资金融机构（债权人或者受益人，以下称受益人）承诺，当债务人未按照合同约定履行义务时，由担保人履行义务；或者受益人依照《担保法》将抵押物或者质押物折价拍卖、变卖的价款优先受偿。

In our best cases in ilmenite, isotopic variation in 46TiO/48TiO the within run (1000 sec) scatter was only 0.7%(1σ), which is within factor of 2 of statistics limit. And the reproducibility in the case of 46TiO can be as good as ≦1%.

在钛铁矿中最好的情况下，1000秒的实验中，钛同位素46比48的偏差的一个标准差只有0.7%，是统计误差的两倍以内，并且在氧化钛形式当中的钛46的同位素比值的一个标准差小於1%。

The answer, I believe, lies in the word itsef."Enthusiasm" comes from the Greek and means "God within." And what is God within is but an abiding sense of love -- proper love of self (self-acceptance) and, from that, love of others.

我相信答案就在"热情"这个词本身"热情"一词源于希腊语，原意是"内在的上帝"这里所说的"内在的上帝"不是别的，而是一种持久不变的爱——恰当的自爱，并推而及于他人。

It was only how to put a core of truth within the ornaments … and not how the inhabitant, the indweller, might build truly within and without, and let the ornaments take care of themselves.

建筑师不应该只关注飞檐的装饰，而应关注房屋的基础；仅强调装饰蕴含真实还不够，居住者使住房形成建筑之美。这种房子凝聚着住房人的需求与性格，不需要多少装饰也是美的，即" the ornaments take care of themselves "。

It was only how to put a core of truth within the ornaments, that every sugarplum, in fact, might have an almond or caraway seed in it -- though I hold that almonds are most wholesome without the sugar -- and not how the inhabitant, the indweller, might build truly within and without, and let the ornaments take care of themselves.

仅在装饰中放一个真理之核心，像糖拌梅子里面嵌进一粒杏仁或者一粒葛缕子，——我总觉得吃杏仁，不用糖更有益于健康，——他不想想居民，即住在房屋里面的人，可以把房屋建筑得里里外外都很好，而不去管什么装饰。

Change really took place within the infinite, just as we may look into an object through a fissure in its surface while no change has taken place within the object itself.

变化真的发生在无限的，正如我们可能考虑的对象通过裂隙在其表面，而不会改变已经发生的对象本身。

The Contractor does not receive the amount due under an Interim Payment Certificate within 42 days after the expiry of the time stated in Sub-Clause 14.7 within which payment is to be made except for deductions in accordance with Sub-Clause 2.5

在第14.7款规定的支付时间期满后42天内，承包商没有收到按开具的期中支付证书应向其支付的应付款额根据第2.5款(雇主的索赔进行扣除的金额除外

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。