查询词典 within touch of

Still in work progress, paint touch-ups and rigging.

仍然在进行油漆和索具工作。

Now he was the anointed Czar. No Palace Guard had the courage to touch the embodiment of God on earth.

现在他已经受礼为沙皇，宫廷卫队都不敢惊动上帝在世间的化身。

Currently marketed products has been covering mobile forklifts, forklift accessories, Deng Axle, elevation cars, high-altitude Reclaimer machine, loader, tank trucks, fixed lifts, platform trucks, small truck, electric cranes, high-altitude platform, shelf, frame finishing, touch a plane, storage racks, pallet, turnover box, tool box, metal workbench, casters, etc. 20 series more than 1000 species, tens of thousands of kinds of specifications.

目前销售产品已覆盖机动叉车、叉车配件、登车桥、抬高车、高空取料机、搬运车、油桶车、固定升降机、平台车、小型搬运车、电动吊车、高空作业平台、货架、整理架、摸具架、仓储笼、托盘、周转箱、工具盒、金属工作台、脚轮等20个系列1000多个品种，几万种规格。

The reliability test shall be done with the touch panel put on a flat board, and with the circuit open.

1触摸屏的信赖性测试应放置在平板上，在非通电状态下进行。

He shows his touch-screen panel throughout the house like this one that runs light, security, heat and cooling, video and audio libraries.

他用这个做示范，展示其遍及屋内的触摸式屏幕，可以用它来管理照明、安全系统、空调和视听资料库。

Next God showed him the petals of the orchid and the pansy, and asked him to put out his fingers and touch gently their velvety lining and asked if the color scheme was not exquisite, and the man said,"No."

后来上帝指着兰花和三色堇菜的花瓣给他看，叫他用手指去抚摩那些柔润的花瓣，问他道，那色泽不是很美妙吗？

They arrived in the great capital, 11 August, 1662, and were immediately put in touch with whatever distinguished savants Paris could then boast of.

他们来到伟大首都， 1662年8月11日，并立即付诸接触无论杰出savants巴黎便可以夸耀的。

Its delicate blossoms shrank from the slightest earthly touch; it seemed as if a tree of paradise had been transplanted to earth.

然后，我把脚伸到树枝的空处，两手抓住枝干往上爬。

All our dishes were matched with wine by the glass on recommendation from Pierre such as the Alsace Hugel Pinot Blanc 2005, with its touch of dryness and minerality teamed beautifully with the Salade de Cherve.

根据皮埃尔的推荐，每一种菜都配一杯葡萄酒，如2005年加州白朗，有一点干酒的味道，是美妙的山羊奶酪色拉的佐餐佳酿。

DVD movies can be viewed on the optional navigation system's color seven-inch touch screen when the parking brake is engaged.

DVD电影可以被视为在可选的导航系统的彩色7英寸触摸屏时，驻车制动从事。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。