查询词典 within the bounds of

Each cabal is expected to police itself within the bounds of this law, and the Consilium can adjudicate the law when a cabal does not honor it or comes into conflict with another cabal or mage.

在魔律规定下，每个结社都可进行自治。而评议会则会在某个结社做出不尊重魔律的行为，或是与其它结社或法师发生冲突时进行裁决。

The results show that the interplanar crystal spacing and lattice index of Al-rich α phase reduce gradually with increasing pressure. When the pressure reaches from common pressure to 5 GPa , Al-rich α phase lies on the (200) and (220) crystal faces, the interplanar crystal spacing are reduced by 1.07% and 1.15%. From common pressure to 3 GPa , the microstructure of ZA27 alloy changes from thick dendrites to fine dendrites, and finally to granular. According to the effect of solute diffusion coefficient under super high pressure and the calculation of Scherrer formula, it can be seen that the crystal organization is fine within the bounds of certain pressure. This conclusion is consistent with the experiment results.

结果表明：随着压力的增加，晶面间距和晶格常数都逐渐减小，当压力达到5 GPa时，富铝α相在(200)与(220)晶面处，晶面间距较常压力时的分别减小1.07%和1.15%；在常压至3 GPa范围内，晶粒由粗大的树枝晶→细小的树枝晶→粒状、椭球状枝晶转变的趋势，通过压力对合金凝固溶质扩散系数的影响结合Scherrer公式计算分析其组织变化原因，得出在一定的压力范围内，随着压力的增大，晶粒尺寸逐渐变小，这一结论与实验结果相符。

In this style he has become a master, one of the only painters using this style and associated techniques who does not rely on copying earlier works, preferring to design his own compositions within the bounds of the Newar paintings iconography and canon.

在这种风格，他已成为一个船长，一个只有画家使用此风格和相关的技术谁不依赖于早期的作品复制，宁愿自己设计的范围内组成的尼瓦画意象和佳能。

The symbol "S" which was used to create the logo has a lot of meaning within the bounds of American culture.

符号的" s "，这是用来建立此标志有很多的意义一道关口了美国文化。

What this means is that 0.01% of the time, the service can be unavailable, and it will still be within the bounds of the SLA.

这句话的意思是，在这段时间的0.01%里，这项服务不可使用，但是它仍然在服务等级协议的范围之内。

And therefore, whatever form the common-wealth is under, the ruling power ought to govern by declared and received laws, and not by extemporary dictates and undetermined resolutions: for then mankind will be in a far worse condition than in the state of nature, if they shall have armed one, or a few men with the joint power of a multitude, to force them to obey at pleasure the exorbitant and unlimited decrees of their sudden thoughts, or unrestrained, and till that moment unknown wills, without having any measures set down which may guide and justify their actions: for all the power the government has, being only for the good of the society, as it ought not to be arbitrary and at pleasure, so it ought to be exercised by established and promulgated laws; that both the people may know their duty, and be safe and secure within the limits of the law; and the rulers too kept within their bounds, and not be tempted, by the power they have in their hands, to employ it to such purposes, and by such measures, as they would not have known, and own not willingly.

所以，无论共同体处于什么形式之下，统治的权力都应当由公布并被接受的法律而不是由临时的命令和未确定的决议来支配：因为人类一旦将多数的联合权力武装一个或少数人，来迫使人们服从他们突发奇想的过度和无限制的法令，或者服从于此时尚没有确定的尺度来管理和裁判他们行为的无约束的意志，他们将跌入远比自然状态更糟的境遇之中：因为政府所拥有的所有权力，既然仅仅只是为了社会的利益，就不应当是肆意和凭一时高兴的，它应当依建立和公布的法律来行使；不仅人们知道自己的责任，知道在法律的约束之中安全能够得到保证；而且统治者也被限制在他们的边界之内，而不会被他们手中的权力所诱惑，从而雇用这种权力去为人们并不知道和并不情愿的目的服务，并作为这样的手段。

And therefore, whatever form the common-wealth is under, the ruling power ought to govern by declared and received laws, and not by extemporary dictates and undetermined resolutions: for then mankind will be in a far worse condition than in the state of nature, if they shall have armed one, or a few men with the joint power of a multitude, to force them to obey at pleasure the exorbitant and unlimited decrees of their sudden thoughts, or unrestrained, and till that moment unknown wills, without having any measures set down which may guide and justify their actions: for all the power the government has, being only for the good of the society, as it ought not to be arbitrary and at pleasure, so it ought to be exercised by established and promulgated laws; that both the people may know their duty, and be safe and secure within the limits of the law; and the rulers too kept within their bounds, and not be tempted, by the power they have in their hands, to employ it to such purposes, and by such measures, as they would not have known, and own not willingly.

因此，国家无论采取什么形式，其统治权力都应依据业已公布且被接受的法律而不是临时的指令或犹豫不定的决义来进行治理；因为，假若人类用群众的联合的力量来武装一个或几个人，任其随心所欲地迫使人们服从其一时心血来潮所做出的种种过分的、无限制的命令或是毫无节制的、此时尚不得而知的意志，而同时却没有任何固定的措施来引导他们的行为或为之辩护，那么，人类将处于比自然状态远为糟糕的境地；既然政府所拥有的一切权力均旨在为社会谋福利，因而不应专断独行、随心所欲，因此，它必须依据明确规定且公诸于众的法律来行使；这样，不仅人民可以了解他们的义务，在法律范围内得到安全和保障；而且，统治者也可以受到法律的约束，而不致被手中掌握的权力所诱惑，进而利用它达到特定的目的，且采用特定的手段，而这样的目的和手段是他们本来可能不会知道、也不愿承认的。

And his essay here concludes with a personal anecdote from his days fighting in Italy as an OSS officer that demonstrates the correctness of this answer, showing him as he finds a copy of Virgil in the debris of a bombed-out villa and ponders the lines "...a world in ruins... for right and wrong change places...."Fagles\'s language is the richer and lusher, and it seeks more identifiably poetic effects; Lombardo is more austere, and sticks closer to Virgil; he is very skillful at maintaining fidelity while keeping within the bounds of natural English.

他的散文和个人轶事从这里结束了在意大利的日子里，作为战斗人员源码这表明正确答案因为他认定展示一份Virgil在碎片炸了地道的线路别墅思考：：这世界变化是非遗址：：：：宿 fagles的语言是富有、丰美，拟治标更诗意效果； Lombardo更为严峻，接近Virgil应有尽有；他很善于维持在符合出轨保真天然英文。

This only I say, that, whencesoever their authority be sprung, since it is ecclesiastical, it ought to be confined within the bounds of the Church, nor can it in any manner be extended to civil affairs, because the Church itself is a thing absolutely separate and distinct from the commonwealth.

我只想说：无论他们的权柄来自何处，既然是教会的权柄，就应当限制在教会的范围，而不能以任何方式越入世俗的事务，因为教会本身绝对的应该与联邦分离并划清界限。

The sublime world of the last five of his sixteen string quartets and the late piano sonatas is still within the bounds of classical procedures, but now forms are telescoped and there is a very personal use of unusual numbers and types of movements combined with an increasing use of counterpoint.

最后人的卓越世界他的十六线四重奏中的五个和迟的钢琴奏鸣曲仍然在古典程序的范围里面，但是现在表格被嵌进而且有一种不寻常数字的非常个人使用和运动的类型和一种对位法的逐渐增加使用结合了。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。