查询词典 within reason

Chapter 2、When treat propagate problem of high power laser beams, ordinary assume beam to be ideal plane wave or Gaussian. Actually, beams is not ideal Gaussian or plane wave. The reason is that is phase aberraed and intensity nonuniform. In this chapter, we have developed a method on frequency conversion of aberrated beam. Based on statistical optics method and within the limits of thin crystal, we have studies on second harmonic generation of the phase aberrted beam. And the phase aberration is assumed to be a Gaussian random variable.

第二部分：在处理高功率光束传输问题中，通常假设光束为理想平面波或高斯型，而实际光束都不可能是理想的高斯光束或平面波，均会有一定的位相畸变及光强不均匀，本部分从统计光学的观点出发，在薄晶体近似下，建立了具有高斯型随机相位畸变光束倍频转换的一种统计描述方法，并对倍频转换光束的横向空间特性进行了分析。

Along with habituation, which is closely related, spatial memory is another reason why consistency across and within applications is good.

和与空间性记忆联系紧密的习惯一样，它俩都能解释为什么贯穿整个程序的一致性是好的。

We are informed that if repression has indeed been the fundamental link between power, knowledge, and sexuality since the classical age, it stands to reason that we will not be able to free ourselves from it except at a considerable cost: nothing less than a transgression of laws, a lifting of prohibitions, an irruption of speech, a reinstating of pleasure within reality, and a whole new economy in the mechanisms of power will be required.

有人会出来辩解，如果说从古典时代起，压抑已经与权力和知识纠结成了一体，并且成为了它们存在的基质，那么，我们毋庸置疑的需要付出代价，才能从中解放出来。那么，还有什么比逾越法令、驱散禁忌，畅所欲言，复兴真实的快感，让权力装置发生结构性的变化更为重要呢？你找的怎么是英文的？哪里找到的？

The latter could be clearly seen in the New-Confucian theoretical effort of guiding scientific reason to achieve outer kingliness within inner sageliness.

后者在现代新儒家力图涵摄科学理性精神以"内圣开出新外王"的理论努力中表现得最为鲜明。

The first good reason to get a realtor at this point is that they have access to more information within the MLS.

第一有理由得到了不动产，在这一点是，他们有机会获取更多的信息一拨。

According to the analysis of real pitch errors within the mechanical angle of 0°~360°, the reason that caused the bouncing pitch errors between odd sampling and even sampling is the noneffective voltage of inductosyn angular measuring system.

根据实际测量得到测角系统在0°~360°之间全部零位误差数据，分析测角系统产生奇、偶点跳跃零位误差的原因来自于感应同步器测角系统引入的非有效电势。

Within this part I also try to argue that the concept of reason used by Kant in his philosophy of history is opaque , and this opaqueness willbring some difficulties to the position of the absolute pacifism .

并将尝试综合检讨康德历史哲学思考中带有含混性的理性概念，此一讨论亦与绝对和平主义与和平原则的争议有关。

The men who introduced this doctrine did not posit Ideas of classes within which they recognized priority and posteriority (which is the reason why they did not maintain the existence of an Idea embracing all numbers); but the term 'good' is used both in the category of substance and in that of quality and in that of relation, and that which is per se, i.e. substance, is prior in nature to the relative (for the latter is like an off shoot and accident of being); so that there could not be a common Idea set over all these goods.

因为，当两者都与我们亲善时，虔诚要求我们把真理置于友谊的上面，提出这一学说的人没有把类的理念放置到他们提出的先天与后天范畴内（这也是他们没有坚持理念的存在涵盖所有数字的原因），但是"善"这一术语既在实体这一范畴内使用，也在性质和关系范畴内使用，而实体就其本身而言，在本质上优先于关系（因为后者就像派生物和偶然的存在一样），因此在所有这些善之上有一个普遍的善。

For this reason the Holy See, after restating the principles, leaves the decision to the individual Bishop who, having consulted his presbyterate, is better able to know the local situation, to weigh the concrete possibilities of choice and to evaluate the possible consequences within the diocesan community.

所以，圣座在重申了原则后，让个别主教来决定，因为主教在听取了其司铎们的意见后，能更好地了解当地的情况、衡量具体的选择、评估给教区团体内部可能带来的后果。

The reason for this is presumably that they want to preserve the magic ability within the family.

这样做的原因似乎是他们想让他们的家庭保持魔法天赋。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。