查询词典 within measure

The experiments show that the time when the government starts to take strict control policy has the crucial influence on SARS spresding, and in free-spreading period, the panic within measure will suppress the epidemical spreading.

实验表明，政府采取严格的控制政策的时间对于 SARS 传播行为有决定性的影响，在自由传播时期，民间适度的恐慌心理有利于对 SARS 传播的抑制。

We do not, as yet, have the tools or technologies to measure zero point energy from the perspective of a scientific Newtonian mind, because we are within a box trying to measure something outside the box.

我们仍未有工具或技术来衡量零点能源牛顿从科学的角度考虑，因为我们是在一个箱外箱尝试一些举措。

Let there be one measure of wine throughout our whole realm; and one measure of ale; and one measure of corn, to wit,"the London quarter"; and one width of cloth (whether dyed, or russet, or "halberget"), to wit, two ells within the selvedges; of weights also let it be as of measures.

全国度量衡应当统一。酒类、爱尔啤酒、谷物概以伦敦夸特为单位；衣料长度（无论染布、土布或锁子甲）定为上下两边之间长为二码；衡器亦如量器统一。注： a 、可能是指锁子甲的衬里。

All thing should be within measure,which is safest.

凡事应该适度，适度是最安全的。

ABSTRACT It is necessary to control the self-expression of the single construction within measure, which is limited by numbered type.

摘 要 有必要适度控制单体建筑的自我表达欲，而有限的范式很难胜任。

As finance, futures is a kind of especial resource and it is a problem about it that empoldering within measure and using with reason.

因为期货同金融一样，也是一种特殊的资源，也有一个适度开发合理利用的问题。

But we will not boast beyond our measure, but within the measure of the sphere which God apportioned to us as a measure, to reach even as far as you.

林后10：13我们不愿意分外夸口、只要照神所量给我们的界限、构到你们那里。

Whereas the lottery industry is very underdevelopment in our country, we should accelerate the development of lottery industry within measure

又考虑到我国博彩业还相当落后，所以本文认为，我国应该适度加快发展博彩业。

Generally speaking, as long as you are a good measure of the total width of the window and the job can calculate the required amount of cloth, but if the measure on its own, then have to pay attention to some details, such as the window of a high degree of measurement from the start Chuang Lianhe To outweigh the lower edge of the window will not be emptied of its width is also probably have to pay more on the side of 5-10 cm, but if they are Banyao have to pay attention to whether there is a window sills, to be done within the window frame, then have to carefully Measure may not yield more than half a centimeter card does not go in and a half centimeters or less emptied of the situation, the track can be installed on the wall or ceiling should also note that some tracks can be linked to the ceiling can also be linked to the walls, some not I suggest you bring home a good-size windows notes, the regional states, take good pictures of each window to the stores, they will suggest you how to use the track and practice

一般来说只要您丈量好窗户的总宽和总高就可以计算所需的布量，但如果自行丈量的话有些细节得注意，比如说窗的高度得从窗帘盒内开始丈量到盖过窗的下缘才不会走光，宽度也是，大概一边都得多加个5-10公分，但如果是半腰窗就得注意是否有窗台，要做在窗框内的话就得仔细丈量不然有可能产多了半公分卡不进去或是少了半公分走光的状况，轨道可以安装的墙面或是天花板也要注意，有些轨道是可以挂天花板也可以挂墙壁的，有些不行，建议你把家里的窗户尺寸做好一份笔记，写明区域，拍好每一窗的照片给店家看，他们会建议您用怎样的轨道和做法

To measure a length accurately to within a millionth of an inch, we must have a measure graduated in millionths of an inch; a yardstick graduated in inches is useless.

测量百万分之一英寸的长度，需要刻度为百万分之一英寸的量尺；对此，以英寸为刻度的码尺是毫无用处的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了