查询词典 within doors

He kept within doors all day yesterday.??

1作副词意为"在内、在里面、在内心"。

The nature and the simplicity of gentlemen and ladies, with their servants and furniture, I think is best observed by meals within doors.

他认为，如果叫他们两个中的某一位坐在室外吃饭，他一定会不安心的。

He always stays within doors.

他总是足不出户。

But for all that it suffered without, it was not the less prosperous within doors.

然而，房子的外边儿固然损坏不少，房子里边儿的生意倒并没清淡多少。

And who shut within doors the sea, when it burst forth from the womb

海水汹涌如出母胎时，是谁用门将海关闭？

His correspondence became necessarily extensive, and, with journalizing his agricultural proceedings, occupied most of his leisure hours within doors.

他的通信必然变得十分广泛，并且在室内的大部分时间都用来做农事记载。

DEC. 28,29,30,31.- Great heats, and no breeze, so that there wasno stirring abroad, except in the evening, for food; this time Ispent in putting all my things in order within doors.

这时，我大声说，现在，父亲的话果然应验了：上帝已经惩罚了我，谁也不能来救我，谁也不能来听我的呼救了。

He stays always within doors.

他一直足不出户。

Network shopping main the field having adapted to quick society rhythm in the nowadays life, makes a customer rapid confining self within doors just being able to be convenient picking out and buying self delighted commodity relaxedly.

网络购物正适应了当今社会快节奏地生活，使顾客足不出户便可以方便快捷轻松地选购自己喜欢的商品。

The rainy Season was in the mean Time upon me, when I kept more within Doors than at other Times; so I had stow'd our new Vessel as secure as we could, bringing her up into the Creek, where as I said, in the Beginning I landed my Rafts from the Ship, and haling her up to the Shore, at high Water mark, I made my Man Friday dig a little Dock, just big enough to hold her, and just deep enough to give her Water enough to fleet in; and then when the Tide was out, we made a strong Dam cross the End of it, to keep the Water out; and so she lay dry, as to the Tide from the Sea; and to keep the Rain off, we laid a great many Boughs of Trees, so thick, that she was as well thatch'd as a House; and thus we waited for the Month of November and December, in which I design'd to make my Adventure.

雨季快到了，那时我们大部分时间都只好呆在家里，为此，我得先把我们的新船放置妥当。我把船移到从前卸木排的那条小河里，并趁涨潮时把它拖到岸上。我又叫星期五在那里挖了一个小小的船坞，宽度刚好能容得下小船，深度刚好在把水放进来后能把船浮起来。然后，趁退潮后，我们又在船坞口筑了一道坚固的堤坝挡住海水。这样，即使潮水上涨，也不会浸没小船。为了遮住雨水，我们又在船上面放了许多树枝，密密层层地堆了好几层，看上去像个茅草屋的屋顶。就这样，我们等候着十一月和十二月的到来：那是我准备冒险的日期。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失