查询词典 within doors

Now I began to take Courage, and to peep abroad again; for I had not stirr'd out of my Castle for three Days and Nights; so that I began to starve for Provision; for I had little or nothing within Doors, but some Barley Cakes and water.

人生就是这么变幻无常。我惊魂甫定之后，产生了关于人生的离奇古怪的想法。我认识到，我当前的境遇，正是大智大仁的上帝为我安排的。我既然无法预知天命，就该服从上帝的绝对权威。

Academic characteristics in the neo-Palladian architectural style, epitomized by William Kent, are a parallel development in Britain and the British colonies: within doors, Kentaaaaas furniture designs are vividly influenced by the Baroque furniture of Rome and Genoa, hieratic tectonic sculptural elements meant never to be moved from their positions completing the wall elevation.

根据威廉肯特的说法，学术上认为的新帕拉第奥建筑风格是同时在英国本土和英国的殖民地发展的，肯特设计的家具就是鲜明地受到罗马和热内亚的巴洛克家具的影响，而这些神职人员使用的雕刻的器具从来没有被移开过以显示它们的崇高。

He kept within doors all day yesterday .

他昨天整天都呆在了屋里。

He kept within doors all day yesterday.

他昨天在屋里待了一整天。

Within doors, that is, when it rained, and I could not go out , I found employment on the following occasions

在家里，也就是说，在下雨不能出门的时候，我也找些事情做。

I never found one out of doors, or one sleeping alone within doors, after dark.

我从未在天黑后发现他们在室外，也没有发现哪个小人单独睡在屋里。

I can let you confine self within doors getting all articles needed by you right away!

我可以让您足不出户就得到您所需的一切物品！

He stayed within doors all day yesterday.

他昨儿整天待在屋里。

All of these make it be able to serve the demand of various business guests; you can handle business officials easily within doors.

注：感谢您对本酒店的关注。本人不在上海的请勿投递，谢谢您的配合。

Never step out of doors; confine oneself within doors.

参考翻译：被控告的人走进竞技场。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失