查询词典 withholding of tax

Article 11 The handling charge equivalent to 2 percent of the tax amount withheld shall be paid to the withholding agent.

第十二条对储蓄存款利息所得征收个人所得税的开征时间和征收办法由国务院规定。

In addition, you may still be treated as a nonresident alien for the purpose of withholding Social Security and Medicare tax.

参考非居民或海外公司法的预扣税条例。还有你可能在社会安全税和医疗税上被视为非居民。

Article 110 The withholding commissions as prescribed in Article 30 (3) of the LATC shall be incorporated into the budget management and shall be paid to the withholder in accordance with the relevant laws and administrative regulations by the tax organs.

第一百一十条税收征管法第三十条第三款规定的代扣、代收手续费，纳入预算管理，由税务机关依照法律、行政法规的规定付给扣缴义务人。

Article 39 In case the obligatory withholder has failed to withhold the income tax which ought to be withheld according to Articles 37 and 38 of the present Law or is unable to perform the withholding obligation, the taxpayer shall pay them at the place where the income has occurred.

第三十九条依照本法第三十七条、第三十八条规定应当扣缴的所得税，扣缴义务人未依法扣缴或者无法履行扣缴义务的，由纳税人在所得发生地缴纳。

The State Administration of Taxation has promulgated the Provisional Administrative Measures for Withholding Non-resident Enterprise Income Tax at Source.

国家税务总局制定《非居民企业所得税源泉扣缴管理暂行办法》以规范非居民企业所得税源泉扣缴管理。

Foreign companies deriving PRC income unrelated to any PRC establishment will be subject to withholding enterprise income tax at the rate of 20%.

来源于外资公司境内机构以外的所得适用20%的预扣税率。

State Administration of Taxation said that the territory of bank loans to be paying withholding tax on interest income loans.

国家税务总局称，境内借款银行必须代扣代缴贷款利息所得税。

For this reason, Company A, that authorizes a bank or other units to pay the wage, shall be the withholding agent of the individual income tax of its employees.

因此，让银行或其他单位代发工资的 A 公司人员的个人所得税应由 A 公司代扣代缴。

Under this situation that the price of your house at auction must be lower than the mortgage loan of the bank therefore the Local Court could make a withholding for Land Value Increment Tax only.

杰克：你似乎误解了，在这种情况下一定是银行的抵押贷款高於法院的拍卖价格因此法院只能扣缴土地增值税。

Denkavit Internationaal and Denkavit France claimed repayment of that sum from the French government, which subsequently asked the ECJ to rule on the compatibility of the French withholding tax system with Community law.

Denkavit 母公司和 Denkavit 子公司要求法国政府偿还这笔税款，而法国政府随后则要求欧洲法院裁决法国扣税体系与欧洲共体法律的兼容性。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。