查询词典 withheld

Helmholtz headed the publication with a statement that his paper had been read before the Society, but he disingenuously withheld mention of its outright rejection.

亥姆霍兹为首的出版与一份声明中说，他的论文已被阅读之前，社会，但他disingenuously不予提及，其断然拒绝。

Digital type is typographic withheld people read a habit, dig the potentiality of disinter number network to measure again at the same time, traditional paper intermediary and traditional electron magazine cannot be likened to this.

数字活字印刷术保留了人们的阅读习惯，同时又挖掘出数字网络的潜在力量，这是传统纸媒和传统电子杂志无法比拟的。

Alimony and estovers that should be withheld as required by the rulings and verdicts of the court, or

法院判决、裁定中要求代扣的抚养费、赡养费

On April 22, li Jianxi of SamSung group chairman is forced to resign because of dodge a tax and false-hearted accusation, plum in also resign subsequently SamSung electron is presiding client officer post, but withheld senior vice president one duty, work to abroad agency.

4月22日，三星集团主席李健熙因逃税和背信指控被迫辞职，李在镕随后也辞去三星电子首席客户官职务，但保留了高级副总裁一职，到海外办事处工作。

And it and congener net swim the largest area is lain between depend on, it cast off net of edition of traditional horizontal stroke to swim to give priority to the mode of the problem with fistfight, withheld horizontal edition net to swim mode of the most classical toll-gate, BOSS; In the meantime, still will introduce brand-new idea, will make it has intention alone.

而它与同类网游最大的区隔在于，它摆脱了传统横版网游以格斗为主题的模式，保留了横版网游最经典的关卡、BOSS模式；同时，还将引入全新的概念，来使它独具内涵。

I didn't mention that I had withheld a ten-franc note engraved with Voltaire 's crafty visage.

我没说我还留着那张印着伏尔泰狡诈肖像的十法郎纸币。

Article 11 The handling charge equivalent to 2 percent of the tax amount withheld shall be paid to the withholding agent.

第十二条对储蓄存款利息所得征收个人所得税的开征时间和征收办法由国务院规定。

In all animals, experimental and control treatments were withheld for three months after a right lateral hemisection of the thoracic spinal cord.

右侧胸髓半切后，所有动物的实验和对照处理保留3个月。

The Indemnitee shall not settle or compromise the indemnification claim without the prior written consent of the Indemnitor, and the Indemnitor shall not settle or compromise the indemnification claim in any manner which would have an adverse effect on the Indemnitee's interests including without limitation any rights under this agreement or the scope, validity of enforceability of Party B's rights in and to the proprietary technologies, without the prior written consent of the Indemnitee, which consent, in each case, shall not be unreasonably withheld or delayed.

该接受赔偿者不得定居或损害赔偿索赔，没有事先书面同意，该赔偿者和赔偿者不得定居或损害赔偿要求的任何方式，将有负面影响，对接受赔偿者的利益（包括但不限下的任何权利本协定或范围，有效性，可执行性乙方的权利和专有技术，如果没有事先书面同意，该接受赔偿者，其中同意的，在每种情况下，不得无理地拒绝或拖延。

The Indemnitee shall not settle compromise any such third party claim or demand without the consent of the Indemnifying Party (not to be unreasonably withheld) unless the judgment or proposed settlement by its terms obligates the Indemnitee to pay the full amount of the liability in relation to such third party claim; releases the Indemnifying party completely in relation to such third party claim; does not impose an injunction or other equitable relief upon the Indemnifying Party; and dos not otherwise adversely affect the Indemnifying Party.

未经补偿方同意（如无正当理由不得拒绝同意），受补偿方不得对该第三方索赔或要求予以和解或妥协，除非判决或所提议的和解方案含有以下条款：受补偿方承担支付该第三方索赔的全部责任金额的义务；完全解除补偿方就该第三方索赔须承担的责任；没有对补偿方采取禁令或其它衡平法上的救济措施；和没有在其它方面对补偿方产生不利影响。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。