查询词典 withered

The Time Traveller paused, put his hand into his pocket, and silently placed two withered flowers, not unlike very large white mallows, upon the little table.

时间游客停了来，把手伸进口袋，不声不响地把两大朵像是已经凋谢的白锦葵放到小桌予上，接裆他继续往下讲。

In changing my jacket I found ...' The Time Traveller paused, put his hand into his pocket, and silently placed two withered flowers, not unlike very large white mallows, upon the little table.

我换外套时发现……&时间游客停了来，把手伸进口袋，不声不响地把两大朵像是已经凋谢的白锦葵放到小桌予上，接裆他继续往下讲。&

When withered Huang's autumn leaf with When the breeze flutter, the deep autumn floats however signs the outside of school, moonlight next, the shadow of the father pull very long, the large windbreaker binds the father of the thin bone 嶙峋 to go in, my heart first time is mournful.

当枯黄的秋叶随风摇曳时，深秋飘然而立校外，月光下，父亲的影子拉得很长，硕大的风衣将瘦骨嶙峋的父亲裹了进去，我心头一阵酸楚。

And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.

4：7 在收割的前三月，我使雨停止，不降在你们那里。我降雨在这城，不降雨在那城。这块地有雨，那块地无雨，无雨的就枯乾了。

In the paper,the fresh,withered,rocked and fermented leaf fixed by microwave and steam were studied.The results showed that the content of pol yphenols of microwave samples was higher than those of steam samples;and the con tent of amino acids in steam samples was higher than those of microwave samples .There was a slight higher content of soluble sugars in microwave samples compa red with steam samples. The content of chlorophyll of microwave samples was hig her than steaming samples,and there was a small difference of caffeine content b etween microwave and steam samples.There was a little higher content of theafla vins in microwave samples than steam samples.The content of thearubigins in steam samples was higher than microwave samples,and there was no differe nt theabrown between microwave and steam samples.

摘 要：对鲜叶、萎凋叶、做青叶和发酵叶进行了微波和蒸青固样研究，结果表明：微波样的多酚类化合物保留量均高于蒸青样，氨基酸保留量则相反，可溶性糖的保留量微波样稍高于蒸青样，叶绿素的保留量微波样亦稍高于蒸青样，咖啡碱的保留量微波样与蒸青样间差异较小，发酵叶茶黄素的保留量微波样稍高于蒸青样，发酵叶茶红素的保留量微波样高于蒸青样，发酵叶茶褐的保留量二者间无差异。

We can trace his footprints through these special signs in the ancient walls of Pingyao, the tableau of new buildings in Guangzhou, and migrant laborers' dormitories in the Pearl River Delta, the images of two camels strolling on the wild plains he captures on his Trans-Siberian journey, of a withered tree lying low on a barren piece of land, of a tranquil anonymous lake, all conveying a sense of dusky desolation. They are no different from his trans-Balkan, around Black Sea or the Baltic shores photos. What we see is not a landscape of a particular place, but the journey that the photographer has made in his mind.

如果说斯鲁本在中国平遥拍摄的古城墙，广州房地产楼盘的绘画，珠江三角洲的外来工宿舍这些特别符号看到他所走过的痕迹，那么，他在跨越欧亚大陆在旅途中拍摄的两只骆驼漫步无垠的旷野，荒凉的草地上横躺着一棵枯树，无名湖的寂静让人感受到黄昏来临的一丝苍凉，所有的这些，都与他横跨巴尔干、黑海冬季之旅的影像风格浑然一体，我们看到的不是某一地方风景，而是一个摄影者的心路历程。

Yes, it is. You see, these acres of withered sunflowers...

&是啊，你看，那大片大片枯萎的向日葵--&

4 But those that have them half-withered and cracks in then,, these are both double-minded and slanderers, and are never at peace among themselves but always causing dissensions.

82：4但那些有他们的一半干枯和裂缝，然后，这些都是双重态度，并slanderers ，并且从来没有在和平之间，但总是引起纠纷。

I told her I would rather take her disability as the withered tree and the other parts of her as the saplings.

我告诉她我更倾向于认为她的残疾才是那棵病树，而所有其他部分则像万木逢春、欣欣向荣。

It will be green after the willow dry,It will be bloom after the peach flower withered.

燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失