查询词典 withered

In the midst of all that desolation, the All-Father found a withered stem half buried in the snows and breathed His power and essence into it.

万神之父在雪中发现一棵半焦的枯枝，当他向枯枝中吹入了他的力量和本元后，枯枝长成了茂盛的橡树，就是世界之树。

If successful, the image also takes the shape of withered arborization.

若成功，图像也是呈枯树枝状。

The withered and yellow leafage, plain and heavy building, colorful fruits, the withered and yellow tree that bare veins, pile up pieces of clear arrangements and bright contrast pictures.

斑驳飘零的枯叶、古朴凝重的建筑、色彩丰满的果实、裸露纹理的枯木，层叠出一张张层次分明、对比强烈的画面。

Yet, oleander bloomed silently inside the gate. One bud withered, and another came out ;a tuft became yellow, and another blossomed out. You could not see the most prosperous period or the most withered time either in the vernal spring wind, or in the summer thunderstorm, or in the deep lonely autumn. It greeted wind and displayed her beauty every day, from spring to autumn, from the bloom of winter jasmine flower to the decay of the plantain lily and chrysanthemum.

然而，在一墙之隔的大门内，夹竹桃却在那里悄悄地一声不响，一朵花败了，又开出一朵，一嘟噜花黄了，又长出一嘟噜；在和煦的春风里，在盛夏的暴雨里，在深秋的清冷里，看不出什么特别茂盛的时候，也看不出什么特别衰败的时候，无日不迎风弄姿，从春天一直到秋天，从迎春花一直到玉簪花和菊花，无不奉陪。

Oneself walk in the park, is the prospects of an atmosphere of desolation everywhere, the night be quiet pole, the light be dreary, in the breeze curl up sand dust, lightly of candlelight tinily jump about, seem to be so infinitesimal, weak, the parasol tree of street both sides be also withered Huang, the leaf float to fall in succession on the ground, trample on the very thick and withered leaf and feel matchless soft, again rise hope a tree, not from get send out 1 to draw a deep sigh!

春、夏转眼过去了，随之而来的是秋天。晚秋傍晚时分，不再特别耀眼的太阳西下，夜幕降临了。自己走在公园内，到处是一片凄凉的景象，夜静极了，灯光黯淡，在卷起沙尘的风中，轻轻的烛光微微地跳动，显得那么渺小、脆弱，街道两旁的梧桐树也枯黄了，叶子纷纷飘落在地上，踩在厚厚的枯叶上，感到无比柔软，再抬头望树，不由得发出一声长叹！

17 And some gave them up withered and eaten, and some withered and uneaten, and some such as they were, half-withered and with cracks.

79：17和一些给他们了干枯，吃掉了，有的干枯及对此，有的如他们，半干枯，并出现裂缝。

The attracting activity of the extracts of withered black poplar leaves: Volatiles from withered leaves of black poplar, extracted by steam distillation and dichloromethane, strongly attract adults of Agrotis, ypsilon, Spodoptera exigua and Herculia glaucinalis in the field bioassay, but are less attractive to CBW.

黑杨萎蔫叶片粗提物的诱虫活性采用水蒸汽蒸馏和二氯甲烷萃取，提取黑杨萎蔫叶片的挥发性物质。

The light ill branch with rubiginous not much water, withered dead slow or not withered dead, the leaf is erubescent fall early, tree situation is decreased greatly.

锈水不多的轻病枝，枯死慢或不枯死，树叶变红早落，树势大减。

Orange is short of calcic disease lamina advocate fade is green near arteries and veins and Xie Yuan, fade green place produces withered spot to fall off after, vimineous top is down withered dead.

当土壤偏酸，或土壤中氮。钾。镁偏多时，都轻易造成土壤中缺钙。所以应适当施用石灰，可中和土壤中酸，提高置换性钙的含量和肥沃度，能减少缺钙症发生。

The Rhizosphere effect of soil bacteria of Artemisia halodendron was the most obvious on shifting sandy land, that of semi- withered Artemisia halodendron was the least on fixed sandy land because it had lost basically physiological active, and the roots had mostly withered.

随着土壤质地的变化流动沙地上差巴嘎蒿根际微生物的根际效应最为明显，而固定沙地濒临死亡的差巴嘎蒿已基本丧失生理活性，根系大部分枯死，根际效应最小。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失