查询词典 withdrawing

Our country carry on the tender offer system especially forcing negotiating tender offer sysmtem about all round about is mainly for the choice that liberty alterated rights of small and medium shareholders' withdrawing.

我国实施要约收购制度，尤其是全面强制要约收购制度的立法目的主要是为了给中小股东对控股股东变动时自由退出的选择权。

The Israeli propaganda line, repeated with dogged fanaticism by its apologists everywhere, is that Israel performed an immense act of goodness in withdrawing its colonies from Gaza, and the native ingrates actually responded by sending a spray of Qassam rockets aloft in celebration.

以色列的宣传路线，反复与困扰狂热的辩护士无处不在，是，以色列进行了巨大的善意行为的殖民地在撤回其从加沙和本地ingrates真的会作出回应，派出喷雾卡萨姆火箭高举庆祝。

Both electronic and steric effects were observed for the homo coupling of aryl iodides. Electro-withdrawing and ortho substituents gave desired products in low yields.

在取代碘苯的偶联反应中观察到电子效应和位阻效应的影响，吸电子基取代和邻位取代对反应不利。

According to the results of the examination, the stronger the electron-withdrawing protective group of imines, the better the cis-selectivity of the reaction, 68% yield, trans:cis is 99:1 diastereoselectivity could be leaded by Ts-imines (4-methyl-N-methylene-benzenesulfonaides) with a substituent [2,4-(CH3O)2C6H3], Substrate scope investigation revealed that a wide variety of ketenes and imines could react smoothly to afford corresponding,β-lactams.

实验结果表明，亚胺的保护基团吸电子能力越强，越有利于顺式产物的生成。对甲苯磺酰基保护的取代基为2，4-二甲氧苯基的亚胺参与的该反应可得到68%的产率，反式：顺式=99：1的非对映选择性。底物拓展过程中发现Staudinger反应适用于多种不同的亚胺与烯酮。

Under the same conditions, activity of thiolphenol is much lower than that of thiols. An electron withdrawing group on the benzene ring can decrease the reaction activity, but an electron donating group on the aliphatic compound can increase it.

在相同的反应条件下，苯硫酚的反应活性明显低于硫醇的反应活性；巯基化合物中吸电子基团会使反应活性降低，而推电子基团会使反应活性提高。

Law makers loyal to anti-America cleric Moqtada al-Sadr have announced that they are withdrawing from the Shite bloc in parliament.

忠诚于反美宗教人士Moqtada al-Sadr的立法者们宣布从国会中这个肮脏的政治集团退出。

The spectroscopic properties (λ〓〓,λ〓〓,φ,τ, k〓, k〓) of 〓 were also measured. It was found that the energies of absorption and emission maximum is red-shifted for both electron-withdrawing and electron-donating substituents compared to that of parent 〓 complex.

发现无论X是吸电子取代基还是给电子取代基，配合物的吸收峰和发射峰与母体化合物〓相比均向红移；常温下，具有吸电子基的配合物与具有给电子基的配合物相比，有较高的发光量子产率和长的激发态寿命。

A new pile-driven technology named air curtain dry soil withdrawal can reduce resistance of a sinking pipe by withdrawing soil from the pipe and installing air curtain on the outside of pipe.

空气幕、套管内干取土沉管灌注桩这种新的施工工艺是通过套管内取土，套管外设空气幕来减少沉管阻力。

After deliberation, the council upheld Zwingli by withdrawing the Zürich canton from the jurisdiction of the bishop of Constance; it also affirmed its previous ban against preachings not founded on the Scriptures.

经过讨论后，议会坚持茨温利撤回的苏黎世州的管辖范围之内的康斯坦茨主教，它也肯定其以往禁止preachings不成立的圣经。

US troops will have to leave their combat outposts in Iraqi cities by mid-2009, withdrawing to bases.

美国的军队要在2009中期之前在伊拉克城市离开他们的作战前线，撤到基地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。