查询词典 withdrawing

In early August, the French bank BNP Paribas had to temporarily bar investors from withdrawing money from 3 investment funds.

八月上旬，法国银行BNP不得不暂时停止了投资者从三支基金中撤资的业务。

In early August, the French bank BNP Paribas had to temporarily bar investors from withdrawing money from 3 investment funds.

八月初，法国银行 BNP Paribas 不得不暂时禁止投资者从三个投资基金中撤资。

The shift brings U.S. policy more in line with other countries that have offered blanket deposit insurance to try and prevent customers from withdrawing large sums of money from financial institutions.

这一调整使得美国政策逐步与其他国家接轨；为了尽力阻止客户从金融机构提取巨额资金，一些国家不惜为此提供了全额存款保险。

Their ordinance, posted in the capital, gave rise to a conflict with Noailles, who, having become cardinal and Archbishop of Paris, found himself under the necessity of withdrawing the approbation he had formerly given at Chlons.

他们的条例，张贴在首都引起了冲突诺阿耶，谁，已成为红衣主教和大主教巴黎，发现自己下的必要性，撤销他的赞许，以前由於在沙隆。

As a system innovation, MBO has positive functions at enterprise effective conformity, decreasing agent costs, clearing property right relationship, criterion corporate management and has become a way of withdrawing national capital.

管理层收购(Management Buyouts，文中简称MBO)作为一种制度创新，对于企业的有效整合、降低代理成本、理顺产权关系、规范公司治理等方面起到了积极的作用并逐渐成为国有资本退出的一种方式。

E. downing the hole hammer with ream drilling and casing synchronously and clan ing the slant borehole with reverible air to blow connector as withdrawing bit.

介绍用空气潜孔锤与同步跟下套管相结合的潜孔锤跟管钻进方法，以及在有残积岩屑的斜孔中应用提钻反吹接头清孔的方法。

Melamine metabolized in egg albumen and yolk were slower than plasma, liver, kidney and muscle tissue. However, at 21 d after withdrawing, the melamine residues in all parts are reduced to below 0.30 mg/kg.

鸡蛋清、蛋黄消除速度低于鸡血浆、肝脏、肾脏、肌肉等组织，但到停药的21d时，三聚氰胺的残留量都下降到0.30mg/kg以下。

When withdrawing clarino goes up, son can't help holding back the pride of victory, he disobeys his father's words. What's more, fierce desire drives him to draw the arrow out.

当鸣金收兵的号角吹响时，儿子再也禁不住得胜的豪气，完全背弃了父亲的叮嘱，强烈的欲望驱赶着他呼一声就拔出宝箭，试图看个究竟。

SCI is responding by withdrawing from the cheapest cremations and going for more lucrative packages.

SCI的应对措施是退出最低廉的火葬业务，转而提供更有利可图的成套服务。

In Ex parte McCardle (1869), the Supreme Court upheld a congressional statute withdrawing Supreme Court appellate jurisdiction to issue writs of habeas corpus even after the case had been orally argued to the Supreme Court.

因为这一例外条款，在1869年的Ex parte McCardle案中，最高法院支持了一项国会法律，这项法律撤回了最高法院关于签发人身保护令状的上诉管辖权，尽管这个案件已经在最高法院开庭审理。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。