查询词典 withdrawing

He praised India and China's efforts to start withdrawing monetary stimulus to restrain demand.

他称赞了印度和中国开始撤销货币刺激政策以抑制需求的努力。

Here is your card and deposit book and bring them with you when withdrawing or deposition.

这是您的卡和存折，存取款时请带来。

I beg you, at the same time, to do me the justice to be assured that this resolution has not been taken without a strict regard to all the considerations appertaining to the relation which binds a dutiful citizen to his country; and that in withdrawing the tender of service, which silence in my situation might imply, I am influenced by no diminution of zeal for your future interest, no deficiency of grateful respect for your past kindness, but am supported by a full conviction that the step is compatible with both.

我求你，在同一时间，这样我的正义得到保证，这项决议并没有采取严格的考虑到所有的因素附属物的关系具有约束力1尽职公民对他的国家；而且，在撤回招标的服务，这在我的沉默的情况可能意味着，我的影响不会降低热情为你的未来利益，没有缺陷的感谢尊重您过去的好意，但我得到了充分的信念，即第一步是兼容。

The problems of morality that caused by the insurance system mainly are receiving compensation by cheating, wasting medical resource and withdrawing medical funds,so and forth, which will threaten the safty of medical funds,degrade the level of medical quality,waste resource and even be the breedbed of criminalities.

新型农村合作医疗保险道德风险主要表现为骗赔、浪费医疗资源、套取医疗基金等。这将会威胁基金安全，降低医疗保障水平、浪费资源甚至滋生犯罪。

Cautiously withdrawing her breast, Natasha dandled him, handed him to the nurse, and went with swift steps towards the door.

娜塔莎轻轻地抽出奶头，摇了摇孩子，又把他交给保姆，快步向门口走去。

Another good point of the casino is that the player can use several methods of depositing or withdrawing.

另一个赌场好一点的是，玩家可以使用交存或撤销的几种方法。

Another thing to consider is the costs of withdrawing and depositing to these so-called betting accounts.

另一件需要考虑的是成本的收回及沉积到这些所谓的投注户口。

This is your card and depoit book, please take it when depositing or withdrawing.

这是您的卡和存折，存取款时请带来。

You should beware of any financial transaction you do -- especially depositing money in your bank or withdrawing money from your bank.

你应该提防任何金融交易你--特别是你的钱存入银行的钱从你的银行赎回。

That the impious presumption of legislators and rulers, civil as well as ecclesiastical, who, being themselves but fallible and uninspired men, have assumed dominion over the faith of others, setting up their own opinions and modes of thinking as the only true and infallible, and as such endeavoring to impose them on others, hath established and maintained false religions over the greatest part of the world and through all time: That to compel a man to furnish contributions of money for the propagation of opinions which he disbelieves and abhors, is sinful and tyrannical; that even the forcing him to support this or that teacher of his own religious persuasion, is depriving him of the comfortable liberty of giving his contributions to the particular pastor whose morals he would make his pattern, and whose powers he feels most persuasive to righteousness; and is withdrawing from the ministry those temporal rewards, which proceeding from an approbation of their personal conduct, are an additional incitement to earnest and unremitting labours for the instruction of mankind

那些世俗和教会无信仰的自以为是的立法者和统治者，他们本身不过是常犯错误和缺乏圣灵之人，却自以为可掌管他人的信仰，将他们自己的意见和思维模式作为唯一正确无误的东西而强加于他人，自古以来在世界绝大部分地方建立和维持的只是虚假的宗教而已：强迫一个人捐钱用以广传他不相信甚至憎恶的观点，是有罪和专横的；还在他自己所属的宗教中强迫他支持这个或那个牧师，而剥夺他将自己的捐助心情舒畅的捐给那个特定的牧师的自由，这个牧师的道德他欲引以为学习的楷模，这个牧师道德的力量他感觉最具正直的说服力；同时夺走了这位牧师应得的世俗报酬，而牧师们正是通过这些人们赞许的表示而继续从事他们身体力行的牧养，这些报酬可以鼓励更多的为人类教育而热忱并不懈的工作

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。