查询词典 withdrawal

In the Chapter Three"the relation and difference between the withdrawal of public prosecution and related systems", the author mostly discuss the connection and boundary about it and nonprosecution system and criminal bargain.

第三章&公诉撤回制度与相关制度之关联与界分&主要探讨了公诉撤回制度与不起诉制度的关联与界分，以及公诉撤回在刑事契约中的运用

Of course, unlike the Ogallala, most aquifers are naturally "recharged"—replenished by rain and runoff—but even these are being depleted dramatically, as the rate of withdrawal easily surpasses the recharged amount.

当然，和奥加拉拉蓄水层不同的是，大多数蓄水层可以天然&充水&——由雨水和径流补给，即便如此，由于抽用速率轻而易举就超过了补给速率，这些蓄水层也在急剧衰耗。

This has occurred in part because of increased competition from providers of other long-term savings products, such as mutual funds, which has led insurers to reduce penalties for early withdrawal and to create greater optionality in life policies, with guaranteed returns and principal protection features.

之所以出现这种情况，部分地是由于来自那些提供其他长期储蓄产品保险商的竞争加大了，诸如互助基金。互助基金已经使保险商们降低了对提早退出保险的罚金，而且在人寿政策中创设更大的、具有在保证利润和保护本金特点的可选择性。

Although no patient required bilateral orchiectomy, treatment-related events led to study withdrawal of two patients who were considered as failures to avoid orchiectomy.

虽然没有任何病患需要接受两侧睪丸切除，治疗相关的事件导致研究中有两位病患退出而被视为无法避免切除，在第15天，前列腺专一抗原值的中位数减少了75%，在之后第75天有更进一步降低的程度大於95%。

The efficacy of empiric uses of inhaled bronchodilator and corticosteroids may be due to the period effect, withdrawal of such therapy and and re-evaluation may be needed for the confirmation of diagnosis, to avoid the overdiagnosis and overtreatment of bronchial asthma using long-term corticosteroids.

试用性使用吸入型扩张剂或类固醇的效果可能是「时间性效果」。此等病人应在停药后，再作评估以减少误诊及过度长期使用类固醇。

A cluster of psychotic phenomena that occur during or following psychoactive substance use but that are not explained on the basis of acute intoxication alone and do not form part of a withdrawal state. The disorder is characterized by hallucinations (typically auditory, but often in more than one sensory modality), perceptual distortions, delusions (often of a paranoid or persecutory nature), psychomotor disturbances, and an abnormal affect, which may range from intense fear to ecstasy.

精神作用物质在使用中或刚用过後，可能会产生许多种类的精神病性症状，这些症状不是急性中毒，也不是戒断状态之症状，即为此分类（。5）之精神病症，此病症之特点是幻觉（最典型的是幻听，常常有不止一种的幻觉型态）、知觉扭曲、妄想、精神运动障碍及情感异常。

Itinhibited also the phagocytic function of macrophages in vivo,but could be recoveredafter withdrawal of the drug.

并对机体巨噬细胞的吞噬功能有抑制作用，但停药后可恢复。

The withdrawal threshold of the plantar surface was determined 1 day before up through 28 days after NP application.

在髓核压迫后的28天之前一天测定鼠足平面的收缩高度。

If the entire scenes are read down in which these passages occur （ex. gra. Plautus, Pseudolus, Act I. sc. i; Act IV. sc. 6; Trinummus, Act V. sc. 2）, it will be perceived how effectually the attention of the person meditating the promise must have been arrested by the question, and how ample was the opportunity for withdrawal from an improvident undertaking.

如果有这些段落的全部场面经通读一过〔例如，普罗塔斯的&说谎者&幕一景一；幕四景六：&三个铜钱&幕五景二〕，就可以看到思考允约的人的注意力是如何有效地为问题所吸引，以及从一个没有预先考虑好的应承中撤退的机会是如何的充足。

Withdrawal from a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement.

一诸边贸易协定的退出应按该协定的规定执行。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。