查询词典 withdraw from

This system includes six major functions module : Enter systematic module , financial administration module , financial statistics module , kinsfolks manage module , administrator's information module and withdraw from the system.

本系统包括了六大功能模块即：进入系统模块、财务管理模块、财务统计模块、家庭成员管理模块、管理员信息模块及退出系统。

The cease-fire agreement, negotiated by French President Nicolas Sarkozy and signed by both sides in the conflict, requires Russian forces to withdraw from Georgia proper, but allows them to maintain a peacekeeping presence in the pro-Russian breakaway enclaves of South Ossetia and Abkhazia, and to patrol a security zone along the enclaves' borders pending the arrival of European observers.

在法国总统萨科齐的斡旋下，俄罗斯与格鲁吉亚签署了停火协议。根据协议规定，俄罗斯部队必须从格鲁吉亚境内撤军，但可以在亲俄罗斯的南奥塞梯和阿布哈兹地区留驻一支维和部队，在沿着两个地区边界建立的安全区内巡逻，等待欧洲观察员到来。

Recluses regarded Zhuang Zi's freedom spirit as their reasonable principles to withdraw from society and live in solitude. They used his relativism to observe the ups and downs in real life and filled their hermit life with cultural activities, which turned life valued and civilized.

唐代隐士以庄子的自由精神为隐居不仕的基本理念，借鉴其相对主义的思想，坦然看待荣辱穷达，快意乐观的生活，以文化活动来充实其隐逸生活和自由心灵，从而使生命价值文明化。

The nullifiers also declared that if the federal government tried to use force against South Carolina, then the state would withdraw from the union and form its own independent government.

这些废止理论者还声称，如果联邦政府试图利用武力反对南卡罗莱纳州，那么该州将从合众国中退出，而组建自己的独立政府。

If I withdraw from the December Level I exam, do I have to wait until the forms have been processed and confirmed before I re-enroll for the June exam?

如果我退考十二月的一级考试，我必须要等到退考过程完成和确认后才重新报名六月的考试吗？

No. Candidates may submit a paper re-enrollment application for the June exam at the same time they submit their request to withdraw from the December exam, but they cannot re-enroll online until their withdrawal is processed.

回答：不需要。考生可以在提交退出十二月考试要求的同时递交一个书面的六月考试重新报名申请表格，但是考生在他们的退考程序完成前不能在线重新报名。

Candidates may submit a paper re-enrollment application for the June exam at the same time they submit their request to withdraw from the December exam, but they cannot re-enroll online until their withdrawal is processed.

不需要。考生可以在提交退出十二月考试要求的同时递交一个书面的六月考试重新报名申请表格，但是考生在他们的退考程序完成前不能在线重新报名。

In several countries, the government has started to withdraw from some of these activities and relatively well-functioning markets have quickly developed in them.

国家目前的角色基本上是第二次世界大战后发展起来的，那个时期，由于多种原因，很多国家的市场不怎么发达。

Corporate holdings account for the proportion of larger stock pot for the East to withdraw from the market, Datang Power Generation, Bank of Communications, Industrial Bank, since the instrument shares, and the reduction of the proportion of larger stocks in the Pacific for long Group century, too-long Chinese medicine, Tai shares, too, and so on of the shares.

公司持有的大汤锅的东方比例退出市场，大唐发电，交通银行，兴业银行，银行因为该文书的股票，以及股票的比例较大减少太平洋集团世纪的长期，太长，中医，大的股票，也等的股份。

Wang Yung-ching to see this, we took the decision to withdraw from the timber industry.

王永庆看到这一点，便毅然决定退出木材行业。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。