查询词典 withdraw from

The answer they got from Corinth was that, if they would withdraw their fleet and the barbarians from Epidamnus, negotiation might be possible; but, while the town was still being besieged, going before arbitrators was out of the question.

他们从 Corinth得到的答复是，如果他们撤退在 Epidamnus 的舰队和外族人，才有可能谈判；但是，由于城市仍然被围，毫无疑问不能去仲裁者那里。

The Corcyraeans retorted that if Corinth would withdraw her troops from Epidamnus they would withdraw theirs, or they were ready to let both parties remain in statu quo, an armistice being concluded till judgment could be given.

Corcyraean人反驳如果 Corinth 人从 Epidamnus 撤兵，他们也同样撤兵，否则他们将让两个政党维持原样，继续战争直到他们接受条件为止。

Known all men by these presents, that I do hereby authorize whose signature is written below to indorse checks, notes and drafts for me, and from time to time to withdraw money from my savings account No.

在此我特授权×××代表我背书支票、本票和汇票，且替我从我在×××银行的账户账号NO。

Will withdraw, condense two output evaporations to get into the reflux congealed machine a hot and congealed liquid in the meantime, drop to withdraw in the bottle, is a new melting agent to add a medicine material noodles up, renew continuously solid-liquid two connect a people's layer, make the new melting agent is from the top to descend to pass a medicine material layer, have the dynamic state 渗漉 function, the dissolubility material which fuses a medicine material arrives to withdraw a bottle of bottom, and then gets into inspissation machine to carry on inspissation.

同时将提取、浓缩产生的二次蒸发进入回流冷凝器成热冷凝液，回落到提取罐中，作为新溶剂加到药材面上，不断更新固——液两相接口层，使新溶剂从上至下通过药材层，起了动态渗漉作用，溶解药材的可溶性物质到达提取罐底部，又进入浓缩器进行浓缩。

I will follow you wherever there is room for a chair; that one must be on one's guard; that at night there would be people pillaging isolated dwellings in the deserted corners of Paris (there the imagination of the police, that Anne Radcliffe mixed up with the Government was recognizable); that a battery had been established in the Rue Aubry le Boucher; that Lobau and Bugeaud were putting their heads together, and that, at midnight, or at daybreak at latest, four columns would march simultaneously on the centre of the uprising, the first coming from the Bastille, the second from the Porte Saint-Martin, the third from the Greve, the fourth from the Halles; that perhaps, also, the troops would evacuate Paris and withdraw to the Champ-de-Mars; that no one knew what would happen, but that this time, it certainly was serious.

我会跟着你们去任何地方，只要那里有摆一张椅子的地方'"，"应随时准备好，晚上会有人在巴黎的荒僻角落里抢劫那些孤零零的人家（在此我们领教了警察的想象，这位和政府混在一起的安娜·拉德克利夫③）"，"奥白利屠夫街设了炮兵阵地"，"罗博和毕若已商量好，午夜或至迟到黎明，就会有四个纵队同时向暴动的中心进攻，第一队来自巴士底，第二队来自圣马尔丹门，第三队来自格雷沃，第四队来自菜市场区；军队也许会从巴黎撤走，退到马尔斯广场；谁也不知道会发生什么事，但是，这一次，肯定是严重的"，"大家对苏尔特元帅的犹豫不决都很关心"，"他为什么不立即进攻？""

It is your soul that I buy from you; I withdraw it from black thoughts and the spirit of perdition, and I give it to God.

我赎的是您的灵魂，我把它从黑暗的思想和自暴自弃的精神里救出来，交还给上帝。

These important decisions would include the market economic policies implemented in Cambodia in the 1980s: the economic reform should begin with distributing the land to the farmers and exempting the farmers from agricultural tax; cooperate the Cambodia democratic united government led by Sihanouk to carry out pacific negotiations: Arrange Vietnam to withdraw the army from Cambodia and accept and reconvert the constitutional monarchy in Cambodia, which are all first brought forward by Hun Sen.

这些重要的决定包括在80年代提出的柬埔寨实行市场经济政策：经济改革应当从把土地分配给农民和免征农业税开始；与西哈诺为首的民主柬埔寨三方联合政府举行和平谈判：安排越南从柬埔寨撤军，以及在柬埔寨接受并恢复君主立宪制度等，都是洪森首先提出的。

Thus a power plant may withdraw substantial amounts of water for cooling from a river but use that permits it to be returned directly to the river, perhaps a bit warmer, for use by the next downstream user, A farmer may withdraw the same amount of water for irrigation, but the vast majority of it may be used consumptively by plants and become unavailable for any other activity.

例如，电厂可以从江河里提取大量的水用于冷却，而不是使用，这样就允许水直接返回到江河里，也许水温稍稍有点热，但可供下游的用户使用。农民可能提取相同的水量用于灌溉，但是大部分水被电厂消耗掉，无法用于其它活动。

I will follow you wherever there is room for a chair; that one must be on one's guard; that at night there would be people pillaging isolated dwellings in the deserted corners of Paris (there the imagination of the police, that Anne Radcliffe mixed up with the Government was recognizable); that a battery had been established in the Rue Aubry le Boucher; that Lobau and Bugeaud were putting their heads together, and that, at midnight, or at daybreak at latest, four columns would march simultaneously on the centre of the uprising, the first coming from the Bastille, the second from the Porte Saint-Martin, the third from the Greve, the fourth from the Halles; that perhaps, also, the troops would evacuate Paris and withdraw to the Champ-de-Mars; that no one knew what would happen, but that this time, it certainly was serious.

我会跟着你们去任何地方，只要那里有摆一张椅子的地方'&，&应随时准备好，晚上会有人在巴黎的荒僻角落里抢劫那些孤零零的人家（在此我们领教了警察的想象，这位和政府混在一起的安娜·拉德克利夫③）&，&奥白利屠夫街设了炮兵阵地&，&罗博和毕若已商量好，午夜或至迟到黎明，就会有四个纵队同时向暴动的中心进攻，第一队来自巴士底，第二队来自圣马尔丹门，第三队来自格雷沃，第四队来自菜市场区；军队也许会从巴黎撤走，退到马尔斯广场；谁也不知道会发生什么事，但是，这一次，肯定是严重的&，&大家对苏尔特元帅的犹豫不决都很关心&，&他为什么不立即进攻？&&

He would withdraw from the affairs of state and finish out his life in Linz.

他将摆脱国务，终老于林茨。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。