查询词典 with

The contents of this dissertation are involved in studies on quasi steady-state condition of a slow speed-varying rotor system, gain-scheduling control of a quasi steady-state rotor active balancing system, adaptive control of active balancing for a fast speed-varying rotor with actuator time delay and adaptive control of active balancing for a fast speed-varying rotor with actuator saturation. The rotors to be studied include a Jeffcott rotor, a Jeffcott rotor with anisotropic bearings, a flexible rotor with single collocated balancing plane (actuator plane and measuring plane are almost the same one) and a flexible rotor with multiple collocated balancing planes.

研究的内容涉及慢变速转子的准稳态条件、变速准稳态转子主动平衡系统的增益调度控制、带作动器时迟的快变速转子主动平衡系统的自适应控制与带作动器饱和的快变速转子主动平衡系统的自适应控制，转子类型包括Jeffcott转子、轴承各向异性的Jeffcott转子、单并置平衡平面(作动器和测量平面几乎在同一个平面)的柔性转子和多并置平衡平面的柔性转子。

The strengths of the plain wood rose along with the compression ratio, while the bending strength and MOE lowered as it reached the maximum compression ratio; the plain wood compressed (33%) and heated 10h with 180℃. its bending strength lowered 40%, MOE lost about 50% and hardness lowered 12% than heated 0.5h; the properties not to be compressed after impregnated with PF resin. had a slow rising with the resin concentration, and compressed (33%) after impregnated with PF resin (30%). its bending strength, MOE and hardness increased 82.9%, 98% and 152% respectively.

三倍体毛白杨素材压缩后，其静曲强度和抗弯弹性模量均随压缩率的增大而提高，但接近最大压缩率时均下降；素材压缩（压缩率为33%）后以180℃空气加热处理10 h，静曲强度比同温度压缩保温0.5 h时下降约40%，抗弯弹性模量下降近50%，表面硬度下降约12%；用PF树脂浸渍处理后不经压缩，随PF树脂含量增加木材静曲强度提高幅度不大；用30%PF树脂浸渍后，当压缩率为33%时，其静曲强度、抗弯弹性模量和表面硬度分别比未压缩素材增加82.9%，98%和152%。

When Galliano escaped the sweet Vermeer palette and moved into ivory, as he did with a slim dress implanted with raw-edged georgette rosettes and embroidered with silver leaves, or with an ingenue off-the-shoulder fifties dance dress banded with black bows, it all seemed simpler, fresher, less stilted.

Galliano没有束缚于Vermeer的色彩中，而是大胆采用象牙色，比如在简约款裙装中用乔其纱制作玫瑰形花饰并在裙边镶上了银色叶子，又比如在五十年代的露肩舞裙的基础上加上了黑色的弧线，整体看起来没有了造作感，显得更加简洁、清新。

With this Resolution I enter'd the Wood, and with all possible Waryness and Silence, Friday following close at my Heels, I march'd till I came to the Skirt of the Wood, on the Side which was next to them; only that one Corner of the Wood lay between me and them; here I call'd softly to Friday, and shewing him a great Tree, which was just at the Corner of the Wood, I bad him go to the Tree, and bring me Word if he could see there plainly what they were doing; he did so, and came immediately back to me, and told me they might be plainly view'd there; that they were all about their Fire, eating the Flesh of one of their Prisoners; and that another lay bound upon the Sand, a little from them, which be said they would kill next, and which fir'd all the very Soul within me; he told me it was not one of their Nation; but one of the bearded Men, who he had told me of, that came to their Country in the Boat: I was fill'd with Horror at the very naming the white-bearded Man, and going to the Tree, I saw plainly by my Glass, a white Man who lay upon the Beach of the Sea, with his Hands and his Feet ty'd, with Flags, or Things like Rushes; and that he was an European, and had Cloaths on.

这样决定之后，我就进入了树林。星期五紧随我身后，小心翼翼、悄然无声地往前走。我们一直走到树林的边缘，那儿离他们最近，中间只隔着一些树木，是树林边沿的一角。到了那里后，我就悄悄招呼星期五，指着林角上最靠外的一棵大树，要他隐蔽在那树后去观察一下，如果能看清楚他们的行动，就回来告诉我。他去了不大工夫，就回来对我说，从那儿他看得很清楚，他们正围着火堆吃一个俘虏的肉，另外还有一个俘虏，正躺在离他们不远的沙地上，手脚都捆绑着。照他看来，他们接着就要杀他了。我听了他的话，不禁怒火中烧。他又告诉我，那躺着的俘虏不是他们部落的人，而是他曾经对我说过的坐小船到他们部落里去的那种有胡子的人。

Sometimes, he will gaze at a rose tree and a wall for several hours, imaging countless health, and dream of a dining room with well-decorated with Flower racks, bird with gorgeous feathers vibrate a pair of wings in flying between the flowers and owning an England-styled chariot, employ well-trained servants, they all can dress him with shoes decorated with Diamond.

此外他还想象着拥有一间装饰有花架的餐厅，花架上盛开着芬芳的茉莉花，羽毛艳丽的鸟儿扑扇着翅膀在鲜花丛中飞翔。

It s rope trolley type has mainly single trolley basic type with wire winding system, single trolley with through grab wire coinding type, double trolley type with main trolley and compensation trolley ,single trolley with four drums and planet reducer synchronous type and single trolley with four drums and electric synchronous type.

其牵引小车的型式主要有单小车钢丝绳缠绕系统基本型，单小车钢丝绳贯穿抓斗缠绕式，带有主小车和补偿小车的双小车式，单小车四卷筒行星减速驱动同步型，单小车四卷筒电气同步型。

It is conducive to uptake soil nitrogen for flue-tobacco on dryland soil with maize-tobacco rotation before topping (60 days after transplanting) and uptake soil nitrogen for flue-tobacco on paddy soil with rice-tobacco rotation after topping.2 The nitrogen utilization efficiency of rapeseed cake, rice straw and rape straw were 19.5%, 15.5%, 8.1% respectively, and the inorganic fertilizer nitrogen utilization efficiency were 41.1%, 42.7% and 35.7% under the combined application of organic additives and inorganic nitrogen fertilizer. The contribution rate of rapeseed cake, rice straw, rape straw to accumulated nitrogen of flue-cured tobacco were 1.0%, 2.4%, 2.7% respectively by the combined application of organic additives and nitrogen fertilizer. Flue-cured tobacco for organic nitrogen absorption meet with the nitrogen needs laws of high-quality tobacco, indicating that the combined application organic additives and inorganic nitrogen fertilizer reduces the nicotine content of tobacco, an increase of sugar/nicotine ratio and improved the quality of tobacco. In which the role of rice and rape straw is greater than the rapeseed cake can be used as measures to lower nicotine.3 Nitrogen accumulation in flue-cured tobacco with the total nitrogen input was a significant positive correlation during the growth stage of flue-cured tobacco. The total nitrogen input for the 156.3-405.5kg.hm-2, in which the soil nitrogen mineralization capacity account for 22.6%-54.3%, with an average of 34.5%, that is, soil nitrogen mineralization accounted for 1/3 of the total nitrogen input.

旱地轮作土壤有利于烤烟生长前期对土壤氮素的吸收，水旱轮作土壤增加了烤烟生长后期对土壤氮的吸收。2在有机添加物与无机氮肥配施条件下，烤烟对有机添加物中氮的吸收规律基本符合优质烟的需氮规律，其中烤烟对菜籽饼肥、稻草秸秆、油菜秸秆所含氮素的利用率分别为19.5%、15.5%、8.1%，所配施无机氮肥的利用率分别为41.1%、42.7%和35.7%，菜籽饼肥、稻草秸秆、油菜秸秆对烤烟氮素累积量的贡献分别为1.0%、2.4%、2.7%。3不同轮作方式及添加有机物条件下氮素平衡结果显示，烤烟生长期间的氮输入总量为156.3-405.5kg.hm-2，其中矿化氮量为输入总氮量的22.6%-54.3%，平均为34.5%，约为输入总氮量的1/3；肥料氮的利用率为31.4%-42.7%；植烟土壤氮素表观损失率在37.5%-57.2%，平均为46.9%，约为输入总氮量的一半。

Finally, in additional to the comparison of results derived by PPP and DGPS, they were all compared to Anping tide gauge records as well. The aim of this study is the analysis of height variations provided by different methodologies. Comparing to Anping tide gauge records, the differences in height variations can achieve 4.5 cm with DGPS; 6 cm with final product; 10 cm with rapid product; 25 cm with ultra-rapid product; 1~2 m with ultra-rapid product.

实验中也搜集了安平潮位站的潮位资料，故也将此资料与GPS浮标高程方向定位成果进行比较，而研究中将著重於高程变化量之分析，假设潮位仪观测海水面高程变化量为参考解，由实验结果可发现差分相对定位椭球高变化量均方根误差之平均值约4.5公分；使用最终产品时椭球高变化量均方根误差之平均值可以达到6公分以内；使用快速产品时椭球高变化量均方根误差之平均值可以达到10公分以内；使用超快速产品观测部分於观测环境理想时椭球高变化量均方根误差之平均值可以达到25公分左右；使用超快速产品预估部分时椭球高变化量均方根误差之平均值约1~2公尺。

" They went to the camp in black, but they came back to the town in white; they went down the camp in ropes, they came back in chains of gold; they went down to the camp with their feet in fetters, but came back with their steps enlarged under them; they went also to the camp looking for death, but they came back from thence with assurance of life; they went down to the camp with heavy hearts, but came back with pipe and tabor playing before them"

&他们去营地时是夜里，但是他们回到镇上的时候是白天；他们去营地时带着绳索，他们回来时带着金链子；他们去营地时脚上带着脚镣，但是回来时却大步流星；他们去营地时以为会死去，但是他们回来时却获得了生命的保证；他们去营地时，心情沉重，但是回来时去看到了人们敲锣打鼓。&

The sulphur-containing vegetables were treated with a phosphoric acid-assisted to inactivate enzymes, and were cut into pieces and homogenized. Samples were extracted with acetone-hexane (1:1) and partitioned with hexane. The extract was cleaned up with florisil column and detected using gas chromatography with electron capture detection.

采用10%磷酸处理含硫蔬菜，去除含硫化合物的干扰，再用1：1的丙酮－正已烷提取，加入2%的硫酸钠溶液用正已烷进行液液分配，提取液用硅镁吸附剂层析柱净化，用气相色谱－电子俘获检测器检测。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。