查询词典 with this

Has been filed against a payment transaction associated with this account or with this account抯 registration code.

已经被申请对抗一个被和这一个帐户联合的付款交易或由于这一个帐户抯登记密码。

All that affair was inextricably mixed up with this soldier with the harsh voice, and that affair and this soldier here were so agonisingly, so ruthlessly pulling, crushing, and twisting his arm always in the same direction.

这全部经历和这个带着尖细嗓音的士兵都是同一回事。这全部经历和这个士兵如此折磨人地、无休无止地抓着、挤压着他的手臂，一个劲儿地向一边拉拽。

With this type of angulation there is no way a normal front can be in phase with the drive produced by this construction.

在这种结构下，前躯是没有足够的驱动力的。

With this useful add-in you will: Browse through your built models, manage the versions of your models, rotate through opened files, freeze or divide panes, Monitor a specific cell all the time, Rotate, hide, show, add, delete, arrange, protect, unprotect, rename, etc. to your activates spreadsheets, Mark your workbooks or spreadsheets as favorites and access to them quickly, Arrange all of your windows as you like, Save your models by versions with this useful tool, Schedule your tasks directly in your worksheets.

与这个有用的添加-在你会：浏览您的兴建模式，管理版本的模型，旋转，通过开放的档案，冻结或鸿沟窗格，监测特定细胞的所有时间，旋转，隐藏，显示，添加，删除，安排好，保护好，撤消，重新命名等，以激活您的试算表，马克您的工作簿或试算表，作为收藏和获得他们迅速，安排所有您的Windows如你所愿，保存您的模型版本，与此有用的工具，附表您的任务直接在您的工作。

The Councillor of the Royal Court of Douai, who was presiding over this session of the assizes at Arras, was acquainted, in common with the rest of the world, with this name which was so profoundly and universally honored

这次在阿拉斯任刑庭主席的是杜埃的御前参赞，他和旁人一样，也知道这个无处不尊、无人不敬的名字。

The Councillor of the Royal Court of Douai, who was presiding over this session of the assize s at Arras, was acquainted, in common with the rest of the world, with this name which was so profoundly and universally honored

这次在阿拉斯任刑庭主席的是杜埃的御前参赞，他和旁人一样，也知道这个无处不尊、无人不敬的名字。

Unfortunately, Pixar facial rigs are very much different that max, maya or any real standalone package uses. Firstly there built ontop of a propiertary scripting and object language called 'menV' this took Pixar 9 years to write. With this language they wrote 'Marionette'- the application that the animator uses in conjunction with AVAR's animation variables

pixar的面部绑定有max和maya等独立商业软件里所使用的方法有很大的不同，首先它是建立在一个叫做"menV"的独有脚本语言上的，"menV"花费了pixar九年的时间去编写，利用它pixar开发了名为"Marionette"的软件（这个才是pixar用来制作动画的软件），动画师使用Marionette结合AVAR's进行动画调节。

After such a hot summer you should kick back a gear and this is why we decided to smooth you out with this novelty in the In Bed with Space history.

经过这样炎热的夏天，你应该踢回齿轮，这就是为什么我们决定向平稳你这个新生事物，在病床上与空间的历史。

The fusion DNA fragments of ag85b-mpb64 and ag85b-mpb64-esat-6 were obtained by PCR andSOE technique. Various DNA vaccines were constructed with the pcDNA3.1: fusion of two genes, and of three genes, bivalent combinations and trivalent combinations(pCA+pCM+pCE6). BALB/c mice were vaccinated with this DNA vaccines.The mice injected withBCG were positive control and the mice injected with pCDNA3.1 and PBS were negative control.The mice were immunized 3 times with 2-wk intervals. The animals in group BCG were only inoculatedsubcutaneously with 1×10~6 CFU BCG at initial vaccination. The serum IgG titers and IgG isotype weredetermined using iELISA coated with M. bovis PPD and rMAE protein expressed and depurated inprokaryotic expression system every week.

同样，利用PCR和SOE技术，获得牛分枝杆菌mpb64-ag85b和mpb64-ag85b-esat-6融合基因，以pCDNA3.1为载体构建了牛分枝杆菌多价组合和多基因融合DNA疫苗：二基因融合(pCDNA3.1-MPB64-Ag85B，简称pCMA)和三基因融合(pCDNA3.1-MPB64-Ag85B-ESAT-6，简称pCMAE)DNA疫苗；二价组合和三价组合(pCA+pCM+pCE6)DNA疫苗，免疫BALB／c小鼠，以牛分枝杆菌BCG免疫组为阳性对照，以pCDNA3.1及PBS免疫组为阴性对照，共免疫3次，每次间隔2周，BCG组仅初免时皮下免疫1次。1免后每周，以原核表达纯化的重组MPB64-Ag85B-ESAT-6蛋白和牛分枝杆菌PPD为包被抗原，以间接ELISA方法检测血清IgG水平及lgG亚类。

With this in mind, the researchers then reanalysed data from knowingly HIV-positive heterosexual subjects in Uganda and Zambia who had HIV-negative sexual partners. Those with a viral load of one million particles per millilitre were more than ten times more likely to accidentally infect their partners each year than those with a load of one thousand.But when the researchers calculated the transmission potential over the entire predicted asymptomatic period, those with viral loads between ten thousand and a hundred thousand copies per millilitre of blood were the most likely to infect their partners. HIV-positive subjects with viral counts of 50,000 infected roughly twice as many people as those with counts of one million.

伦敦帝国学院流行病学家Christophe Fraser和他的同事对收集于1982年到1993年之间的100多例HIV阳性的男性同性恋者的数据进行分析，并结合分析来自乌干达和赞比亚的已知有HIV阴性性伴侣的HIV阳性异性恋受调查者的资料，他们发现中度病毒负荷而无症状的HIV携带者更易播散HIV，这是因为中度病毒负荷的HIV携带者的无症状期较长，而那些高病毒负荷而无症状的HIV携带者虽然传染性稍强，但其传染的持续时间却很短，并且在未经治疗的HIV携带者个体中中度病毒负荷是最常见的人群。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。