查询词典 with this

This long-standing design adage comes to life with this trend.

这个长期存在的设计格言来生活了这一趋势。

In fact, my experiments have shown that cooking times with this new system are no longer than with the original design with a salad bowl up-turned over the pot.

事实上，我的试验表明，这种新系统烹饪时间不超过同一个沙拉碗最初设计，变成了锅。

My baby is now more than 40 days, has never started one month, in the awake when she is sometimes the head with his hands, or with a small catch hair, I saw the ear hole, there is no flow concentration, she is also eating and sleeping, there was no unusual, may I ask what is the problem with this is it?

我的孩子现在40多天，从未满月时就开始，在醒着的时候她有时用手打头，或用小手抓头发，我看了耳朵孔，没有流浓，她在吃和睡方面也没有异常，请问这是有什么问题么？

Eighty-two percent of the Usage Panel accepts the sentence I find it hard to identify with any of his characters; whereas only 63 percent now accepts this same usage when the reflexive pronoun is used, as in I find it hard to identify myself with any of his characters.

用法专题小组中82%的成员认为我觉得很难认同于他小说中的人物一句是正确的；而现在只有63%的成员接受使用反身代词来表达同一意思的句子，即I find it hard to identify myself with any of his characters。

This use of the verb can be traced back to the 18th century, but it is now somewhat less acceptable to the Panel than the first sense under discussion: 58 percent of the Panel accepts the sentence She identified herself with the campaign against drug abuse, and only 40 percent accepts She identified with the campaign against drug abuse, where no reflexive pronoun is used.

它作为动词的用法可追溯到18世纪，不过对于用法专题小组来说它没有第一种解释那样被易于接受：58%的小组成员接受她支持反对滥用药物的运动这一说法，只有40%的成员接受不要反身代词的She identified with the campaign against drug abuse 这一说法

To cope with this situation, Doumen District has urged the relative subordinate units and departments to make full preparation for flood prevention measures, including contingency plans for dealing with serious situations with reservoirs and cofferdams.

据气象、水文专家分析预测，本月下旬起，斗门区将出现多次暴雨以及大暴雨，西江也有可能发生较大洪水：同时预计 7 月份以后，登陆或严重影响我省的热带气旋约为 30 个以上，其中包括较强的台风。

Since containers currently only support the "Moves with Value" model this is consistent with the committee's current recommendation (although it suggests using a trait to detect if the allocator is swappable rather than a concept).

由於当前的容器只支持&Moves with Value&模型，这就和委员会当前的推荐是一致的(虽然它建议使用 trait 而不是概念来检查分配器是否可交换)。

Since containers currently only support the "Moves with Value" model this is consistent with the committee's current recommendation (although it suggests using a trait to detect if the allocator is swappable rather than a concept).

由于当前的容器只支持&Moves with Value&模型，这就和委员会当前的推荐是一致的(虽然它建议使用 trait 而不是概念来检查分配器是否可交换)。

Eccl. 5:15 I'm sure we all know that we bring no money with us when we are born, nor can we take money with us when we die. However, those who are busy making money are no more willing to deal with this issue than they are to think about religious belief.

我相信一般人都能明白钱&生不带来，死不带去&的道理，但忙於挣钱的人一般不愿去想这个问题，就像不考虑信仰一样。

This rabbit had no natural enemies in the Antipodes, so that it multiplied WITH that promiscuous abandon characteristic of rabbits.

WITH前置了，我的翻译是：因此凭借杂乱放纵增加了兔子的特性。但总没有人告诉我WITH为什么前置。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。