查询词典 with this understanding

From the syntactics point of view, adverb of the degree cann"t combine directly with noun generally."Adverb of the Degree + Noun" is a kind of nonstandard grammar phenomenon, but in fact this kind of structure don"t influence the understanding of listeners or readers. Instead it has been accepted by more and more people because of its unique meaning function and pragmatic feature. It has been used widely in speech communication and made special expression effect.

从语法学角度，程度副词一般不能与名词直接组合，"程度副词+名词"是一种不规范的语法现象，但事实上"程度副词+名词"结构不但没有影响到听话者或读者的理解，它所具有的独特的表义功能和语用特点，为越来越多的人所接受，并在言语交际中广泛使用，取得特殊的表达效果。

The key to understanding this recipe lies in the definitions of the translate and maketrans functions in the string module. translate takes a string and replaces each character in it with the corresponding character in the translation table passed in as the second argument, deleting the characters specified in the third argument. maketrans is a utility routine that helps create the translation tables.

理解这一配方的关键，在于string模块中 translate 和 maketrans 函数的定义。translate接收一个字符串，并根据第二个参数中传入的转换表，将字符串中的每一个字符替换为相对应的字符，同时删除掉第三个参数中指定的字符（译者注：当translate作为字符串对象的方法调用时，转换表为第一个参数，第二个参数中指定要删除的字符）。maketrans 是一个用来帮助创建转换表的例程。

In this series of articles, He Yunbo proposes the ideal textbook of Comparative Literature in his understanding, distinguished by the qualities of academic intensity, dialogue, and unfinishedness; ZhangYuejun introduces the status quoof Comparative Literature studies in the USA; Zhang Xu's article concerns itself with the discipline organizational system, curriculum planning, teaching trends and problems in the field of comparative literature inHongKong; whereas ZhongYouxun aims at some fundamental issues of the educational system as awhole, and expresses his anxiety over the dilemma of graduate education and the pedagogy of comparative literature.

何云波首先提出了他心目中理想的研究生教材的构想：学术性、对话性、未完成性；张跃军介绍了美国比较文学研究的现状；张旭的文章涉及香港比较文学学科建制、课程设计、教学动态、存在的问题等；钟友循则从整个教育的某些根本问题入手，提出了研究生教育及比较文学教学所面临的困境。

Had Speransky belonged to the same world as Prince Andrey, had he been of the same breeding and moral traditions, Bolkonsky would soon have detected the weak, human, unheroic sides of his character; but this logical turn of mind was strange to him and inspired him with the more respect from his not fully understanding it.

如果斯佩兰斯基出身于安德烈公爵那个社会阶层，具有同样的教养和道德品质，那么博尔孔斯基很快就会发现他这个非英雄人物的、普通人固有的弱点，但现今这个令他惊异的聪明人的气质，因为未被他充分领会，所以更加引起了他的敬意。

This paper first gives a continuous function, convergence, uniform convergence of function series, such as the definition of the concept, let us on the continuity and with the convergence of the initial understanding.

摘 要：本文首先给出函数连续性、收敛性、函数项级数一致收敛等概念的定义，让我们对连续性与收敛性有了初步的了解。

along with 2005 the new curriculum's comprehensive implementation, the modernization information technology and english curriculum conformity already became the unmodifiable fact, what we must first do is the accurate understanding information technology and the curriculum conformity connotation, this is we carry out english teaching activity the premise.

随着2005年新课程的全面实施，现代化信息技术与英语课程整合已经成为不可更改的事实，我们首先要做的是准确理解信息技术与课程整合的内涵，这是我们开展英语教学活动的前提。

In this regard, Burrin and Stoll (2003) remarked that given increases in the understanding of intestinal nutrient utilization of recent times, it is possible to formulate diets for weanling pigs with the specific goal of optimizing the growth, function and health of the gastrointestinal tract.

就这一点，Burrin and Stoll (2003)就提出过：当前要更好的理解小肠对营养物质的利用，在原理上，为达到胃肠道的理想生长、功能和健康的特定目的来配制断奶仔猪日粮，这也是完全可行的。

"One of the complications of antibiotic therapy is secondary infection," Weiser explains."This is a huge problem in hospitals, but there hasn't been a mechanistic understanding of how that occurs. We suggest that if the immune system is on idle, and you treat someone with broad-spectrum antibiotics, then you turn the system off. The system is deprimed and will be less efficient at responding quickly to new infections."

"抗生素治疗的一个主要并发症就是继发感染"，Weiser教授这样解释到，这是医院内的一个重大问题，但是现在的机制还不是很清楚，我们假设免疫系统是一辆汽车，已经使它蓄势待发，这时，广谱的抗生素治疗相当于釜底抽薪，对于新的感染，免疫系统就不那么灵敏，不那么有效了。

This paper discusses about the understanding to home of 5~6 year-old children ,with qualitative research methods.

论文采用质的研究方法，考察了5～6岁幼儿对家的理解。

Through the experiment, carries on the appraisal with the different digital image quality evaluation method to the digital mapping cameral image quality, obtain some image quality situation like uniformity gradient、entropy、 MTF and so on under the different appraisal target Through this topic research I have a system understanding to the quality evaluation of digital mapping cameral image .

通过实验，用不同的数码影像质量评价方法对数码航摄影像质量进行评价，获得在像元均匀梯度、信息熵、MTF等不同评价指标下的影像质量情况。通过本课题的研究使我对数码航摄仪影像质量评价有一个系统的了解。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。