查询词典 with the view of

Article 1 With a view to expanding international economic cooperation and technological exchange, the People's Republic of China permits foreign companies, enterprises, other economic organizations or individuals (hereinafter referred to as "foreign joint venturers") to establish equity joint ventures together with Chinese companies, enterprises or other economic organizations (hereinafter referred to as "Chinese joint venturers") within the territory of the People's Republic of China, on the principle of equality and mutual benefit, and subject to approval by the Chinese Government.

第一条 中华人民共和国为了扩大国际经济合作和技术交流，允许外国公司、企业和其他经济组织或个人，按照平等互利的原则，经中国政府批准，在中华人民共和国境内，同中国的公司、企业或其他经济组织共同举办合营企业。

The Chinese Government's support, Fuji Xerox love manufacturing co., Ltd * 1 and Fuji Xerox co., Ltd * 2 common operations and promote the integration of the resources of the circulatory system, along with the 10 Mainland enterprises, four Japanese enterprises'cooperative to improve the utilization rate of recycling with a view to achieving zero landfill """ zero pollution," and " none " illegal pitchings.

在中国政府的支持下，富士施乐爱科制造有限公司*1和富士施乐有限公司*2共同运营和推广整合资源循环系统，他们与10家中国企业、4家日本企业合作，不断提高回收利用率，以期实现&零填埋&、&零污染&、&无非法丢弃&的目标。

In view of abnormality of about 200 ℃ temperature drop in the bottom of the sintering box during pressure sintering (after argon charged into the furnace) with imported pressure sintering furnace,analysis is made of the cause of the fault,and technical upgrading option is given together with a serials of specific measures.

针对进口压力烧结炉在加压烧结阶段出现烧结盒下部温度下降约200℃的异常情况，进行了故障的原因分析，提出了设备的技改方案，并采取了一系列具体措施。

Starting with the zenith, a series of star fields at different altitude are observed by a telescope with larger field of view, the derivatives of various orders are calculated at different zenith distances, and finally the observational atmospheric refraction can be obtained by numerical integration.

利用一台较大视场的望远镜从天顶开始，在不同高度上对星空作一系列观测，计算不同天顶距处大气折射函数的各阶导数，最后经数值积分可给出大气折射实测值。

King of the Sung Dynasty view country is in 《 learned wood · copper 斗》 have the tiny phrase to this type of phenomenon: any thing not with beautiful and bad, the something of well-known scholar calls, is happy with the so-called 伯 in… in valuable … on attending to, its price decuple.

宋朝的王观国在《学林·铜斗》中就对这类现象颇有微词：&凡物不以美恶，稍为名士所称，遂以可贵……所谓伯乐一顾，其价十倍。&

"In the new historic era, I look forward to working with you to continuously strengthen dialogue and exchanges between our two countries and enhance mutual trust and cooperation on the basis of the three Sino-US Joint Communiques, with a view to taking our relationship to a new high and bringing greater benefits to people of our two countries and the rest of the world."

&在历史新纪元，我希望和贵国继续加强我们两国之间的谈话和交流，在中美三方共同公报的基础上增强互信和合作，为了把我们的关系带到新的高度，为两国人民和世界其它国家带来更多的利益。&

Relations. In the new historic era, I look forward to working together with you to continuously strengthen dialogue and exchanges between our two countries and enhance our mutual trust and cooperation on the basis of the three Sino-U.S. Joint Communiques, with a view to taking our constructive and cooperative relationship to a new high and bringing greater benefits to people of our two countries and the rest of the world.

在新的历史时期，我期待着与你共同努力，在中美三个联合公报的基础上，不断加强两国的对话与交流，增进双方的互信与合作，把中美建设性合作关系提高到新的水平，以更好地造福两国人民和世界各国人民。

Diagrammatically shows an elevation view with a vertical-cutaway of a building according to the invention that is erected on a piece of ground, in an out position for interaction with the surrounding space.

图1示意地示出根据本发明的建筑物的正视纵剖视图，该建筑物竖立在一块地面上处于与周围空间相互作用的外部位置

Downtown streets taking a broad view of Modern Chinese Literature bustling with activity and studying, the " peddling " and concealing the essence as art of literature of" politicising "," suffused with culture " down here, up there for a long time.

放眼熙来攘往的中国现代文学研究的街市，长期以来此伏彼起的&泛政治化&、&泛文化化&的&叫卖&掩盖了文学作为艺术的本质。

In the Bronze Age, China has established a national (Kuo Mo-jo in accordance with the Marxist view of history that is a slave state, arguments), with well-developed agriculture and handicrafts, and Chinese have also been developed.

在青铜时代，中国已经建立了国家（郭沫若按照马克思主义历史观认为是奴隶制国家，有争论），有了发达的农业和手工业，并且汉字也已经发展成熟。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。