查询词典 with the view of

From October 2006 to March 2007, 31 shoulders (13 men and 18 women with average age of 54.3) with subacromial impingement syndrome, from our department, were selected to form the patient group, An age and gender-matched of 40 asymptomatic shoulders (18 men and 22 women with average age of 52.8) formed the control group. The acromion index was measured on the Grashey view. The distance from the glenoid plane to the lateral border of the acromion was divided by the distance from the glenoid plane to the lateral aspect of the humeral head to calculate the acromion index.

方法］对本科2006年10月~2007年3月就诊的肩峰下撞击综合征患者31肩（平均年龄54.3岁，男13肩，女18肩）的G rashey位片，计算肩峰指数即肩峰最外侧缘至肩关节盂平面的距离与肱骨近端最外侧缘至肩关节盂平面的距离的比值，通过肩峰指数对肩峰肱骨头相对位置进行定量评估，与正常人群40肩（平均年龄52.8岁；男18肩，女22肩进行比较、分析。

Substantial researches on lanthanide carboxylate complexes have been investigated in the last two decades with rapid development of single-crystal diffraction technique; however, most of which merely are with a view to single or sporadic studies.

随着单晶衍射技术的快速发展，近年来稀土羧酸类配合物晶体结构的研究日益兴起，但大多数的研究仅仅着眼于单一或零星研究，系统性的研究工作不多。

Hence the government's recent announcement that it was in new talks with two big European car groups, Volkswagen and PSA Peugeot Citron, with a view to selling part or all of its stake to one of them or forming some kind of strategic alliance.

因此政府最近宣布与大众汽车和 PSA 标志雪铁龙这两个欧洲的大汽车集团谈判，谈判意图是将部分或者全部股份卖给其中的一家，或者形成某种类型的战略联盟。

In view of geological records preserved from different regions of the world are not identical, it's suggested that, when correlating the Ordovician-Silurian boundary, at the global boundary stratotype section, the FAD of N. persculptus be selected as the biomark, the transgression event identical to the FAD of N. persculptus as the auxiliary physical mark and the mass extinction and chemical anomaly events respectively as the auxiliary biomark and chemomark. In some regions with few graptolite, the Ordovician-Silurian boundary should be indicated by the auxiliary marks, such as the transgression event, mass extinction or chemical anomaly event, with the other fossil such as conodont nearest to other geological events as the provincial biomark for correlation. In other regions with much stratigraphic hiatus originated from the regression, the Ordovician-Silurian boundary should be marked by the regression-transgression event nearly relevant to the N. persculptus Zone.

鉴于不同地区留下的地质记录不完全相同，奥陶/志留系界线对比方法不同：在界线层型剖面上，以N.persculptus的首现为生物标志，以与之基本一致的海侵事件为辅助的物理标志，以生物集群绝灭事件和化学异常事件为辅助的生物和化学标志；在笔石极不发育的地区，则以海侵事件、生物绝灭事件或化学异常事件为辅助标志，以与其相距最近、并且具有区域对比性的其它门类化石作为界线对比的生物标志；对于由于海退事件所造成地层缺失很多的地区，则以海退/海侵事件作为划分界线的物理标志，并以相映的海侵事件的开始作为奥陶/志留系的分界。

The troupe has been committed to carrying forward the art and culture of east Tibet ever since its inception. With a view to serving the society with its artistic expertise, it has presented a variety of inpressive performances. Many of its plays, songs and dances have claimed honors in the Tibet Autonomous Region and in the country at large. Its prizewinning works include the play The Red Detachment of Women (1975), dances A Triumphant Return (1984), Saltpan Girls (1984), Sparkling Mind (1984)and Greeting Spring With Drums (1998), and songs Qamdo Girls (1984), Auspicious Storks (1992) and Heavenly Fairics(1996).In 1996, the troupe went on a performance tour to Japan under the arrangement of the Department of Culture of the Tibet Autonomous Region. Some of the artists in the troupe also gave performances in Europe and the United States along with the Tibet Song and Dance Troupe.In the past 30 years, the troupe has maintained close contact with the grassroots Tibetan communities, thus drawing inspiration from them.

在30多年的文艺历程中，全团演员坚持文艺为人民服务的原则，弘扬发展藏东文化艺术，写就了一曲曲动人的艺术篇章。1975年创作的舞台戏《红色娘子军》，创编的双人舞《僜人与喇叭花》，歌曲《马查拉工人志气大》，分别在西藏自治区获一等奖；1984年创作的舞蹈《凯旋而归》、《察隅河畔我的家》、《盐田姑娘》、《闪亮的心灵》在自治区汇演分别获一等、二等、三等奖，创作的歌曲《昌都姑娘》、《阿若康吧》均获自治区二等奖；1992年创作歌曲《吉祥的仙鹤》获北京五洲杯歌咏赛三等奖；1996年创编的舞蹈《康鼓报春》获自治区"珠峰杯"最高奖及全国首届少数民族"荷花杯"三等奖。1996年自治区文化厅组团出访日本演出，部分演员又随同自治区舞蹈团出访欧美各国演出。

To all project practicality, the introduction is given to the operational characteristics, the methods for calculation and the researching actuality of the tail tunnels with sloping ceiling underground hydropower stations the Three Gorges. This paper has discussed in detail the characteristic method being the same with the compressive flow and the Priessmann solution being the same with the free-surface-pressure flow. And how to deal with boundary conditions has been expatiated. Also hydraulic transient process of tremendous load fluctuation in the tail tunnels with sloping ceiling has been numerical simulated and the Fortran program for numerical simulation has been given. The paper gain the maximal press for tail end of the shell, the maximal rising rate of rotational speed of generating set, the maximal vacuum degree for inlet of the tail tunnels and so on under 11 kinds conditions of tremendous load fluctuation. These conditions include the design conditions, the check conditions and the superposition conditions. Finally, the computing results have been analyzed and summarized. The end chapter is the general comment of the whole-length content and the describing of the intending view of researching.

本文以三峡右岸地下电站尾水洞设计为背景，从工程实际出发，阐述了变顶高尾水洞的工作特性、使用范围及其研究现状；详细论述了适用有压流的特征线法、适用明满交替流的普里斯曼解法等数学模型；边界条件的给定和明满交替流的计算方法；用Fonran语言编制了数值计算程序，对三峡右岸地下电站变顶高尾水洞的大波动工况进行了数值模拟，分别得出了在设计工况、校核工况和叠加工况下蜗壳末端最大压力上升值、机组最大转速上升值和尾水管进口最大真空度等重要参数；对数值计算结果进行了详细分析并得出了有价值的结论；最后展望了今后水电站变顶高尾水洞的研究方向。

Recently, with the increasing complexity of applications based on network, many complex systems have appeared to be typically autonomous, open, dynamic, and heterotopous. These systems make current software theories and technologies confront with many challenges, one of which is that mechanisms need to be provided with these complex systems from the point view of software architecture.

近年来，越来越多的以计算机网络为平台的应用系统表现出自主性、动态性、开放性和异构性的特点，这使得软件开发理论和技术需要从软件体系结构的角度对这类系统的开发提供支持。

Switch can be adjusted back up hand-held point of view (maximum 80 degrees) and leg drop angle (100 degrees);◆ foot bed lowest point from the ground 130mm, the highest point of the bed from the ground 680mm; also elevated bed of different heights;◆ bed in back with plexiglass plate, the user can seat on the bed for X-ray;◆ aluminum fence, can also choose to use push-pull PP flip rail or fence;◆ lift back, the waist angle of tilt, to prevent the sliding body;◆ by about 2 degrees of seat angle;◆ foot can be bent 100 degrees and can easily get out of bed from the bed and sat up and on;◆ foot horizontal position may rise higher than the height of 120mm;◆ with quiet casters with brakes and can be locked and lifted;◆ durability, operational quality, improved operating performance moving bed;◆ equipped with ABS headboard can be instantly demolished;◆ electric device of high quality fully enclosed permanent magnet DC control system;◆ low noise, high safety, long life;◆ new materials with polyester fiber mattresses;◆ can also choose to use low-rebound double-foam mattress or mattress waterproof material;◆ has good air permeability and durability.

可用手持开关任意调节背部上升角度（最大80度）和腿部下降角度（最大100 度）；◆脚部床面最低处离地面130mm，床面最高处离地面680mm；还可升高床面不同高度；◆床体背部采用有机玻璃板，使用者可以座在床上进行X光检查；◆采用铝合金护栏，还可选择采用PP翻动护栏或推拉式护栏；◆抬升背部时，腰部有一定角度的倾斜，为防止身体的滑动；◆采用了约2度的座角；◆足部可以100度弯曲，能够很方便从床上坐起和上下床；◆足部可上升高度比水平位置高120mm；◆采用静音带刹车的万向脚轮，并能进行锁定和解除；◆耐久性、操作性优良，提高了病床搬运的作业性能；◆配有ABS床头板可瞬间拆卸；◆电动装置采用优质永磁直流全封闭式控制系统；◆噪音低、安全性高、使用寿命长；◆配有聚脂纤维新材料床垫；◆还可选择采用低反弹的双层海绵床垫或防水材料床垫；◆具有良好的透气性和耐用性。

The research of making use of 2D image to form the 3D objects has been a field paid attention to very much all the time. In this work, we propose the synthetic way of a 3D human head, based on image information of multiple-view, cooperate with a Generic 3D head model. By choosing the feature points from images to estimation of position of the camera, and then dealing with information reconstruction of human head and feature point relationship between images and 3D object. Subsequently, applying interpolation technique, the head model is deformed from original model to fit the computed feature points by using Radial Basis Function. Make the form of the head model of people after deformation in conformity with true face of people. Finally, execute 3D head texture mapping and reach the function of translation and rotation with arbitrary direction.

利用二维影像来合成三维物件的研究一直是很受到重视的一个领域，在本论文中，我们提出一个三维立体人头的合成方式，以多张不同视角的影像资讯为基础，配合一个事先准备好的通用三维人头模型(generic 3D head model)，透过二维影像中特徵点的选取来估算出拍摄的角度、方位，进而处理人脸模型五官的资讯重塑与特徵点对应的关系，接著利用内差技术，使用放射基底函数对三维通用人头模型作形变，使形变过后人头模型的形状与真实人脸相符，最后对三维通用人头模型作材质贴图，并可对此模型作任意角度、方向的旋转平移，以期达到类似照镜的功能。

With this Resolution I enter'd the Wood, and with all possible Waryness and Silence, Friday following close at my Heels, I march'd till I came to the Skirt of the Wood, on the Side which was next to them; only that one Corner of the Wood lay between me and them; here I call'd softly to Friday, and shewing him a great Tree, which was just at the Corner of the Wood, I bad him go to the Tree, and bring me Word if he could see there plainly what they were doing; he did so, and came immediately back to me, and told me they might be plainly view'd there; that they were all about their Fire, eating the Flesh of one of their Prisoners; and that another lay bound upon the Sand, a little from them, which be said they would kill next, and which fir'd all the very Soul within me; he told me it was not one of their Nation; but one of the bearded Men, who he had told me of, that came to their Country in the Boat: I was fill'd with Horror at the very naming the white-bearded Man, and going to the Tree, I saw plainly by my Glass, a white Man who lay upon the Beach of the Sea, with his Hands and his Feet ty'd, with Flags, or Things like Rushes; and that he was an European, and had Cloaths on.

这样决定之后，我就进入了树林。星期五紧随我身后，小心翼翼、悄然无声地往前走。我们一直走到树林的边缘，那儿离他们最近，中间只隔着一些树木，是树林边沿的一角。到了那里后，我就悄悄招呼星期五，指着林角上最靠外的一棵大树，要他隐蔽在那树后去观察一下，如果能看清楚他们的行动，就回来告诉我。他去了不大工夫，就回来对我说，从那儿他看得很清楚，他们正围着火堆吃一个俘虏的肉，另外还有一个俘虏，正躺在离他们不远的沙地上，手脚都捆绑着。照他看来，他们接着就要杀他了。我听了他的话，不禁怒火中烧。他又告诉我，那躺着的俘虏不是他们部落的人，而是他曾经对我说过的坐小船到他们部落里去的那种有胡子的人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。