查询词典 with the result that

Yet, though such criminal propensities had never been an inmate of his bosom in any shape or form, he certainly did feel and no denying it (while inwardly remaining what he was) a certain kind of admiration for a man who had actually brandished a knife, cold steel, with the courage of his political convictions (though, personally, he would never be a party to any such thing), off the same bat as those love vendettas of the south, have her or swing for her, when the husband frequently, after some words passed between the two concerning her relations with the other lucky mortal, inflicted fatal injuries on his adored one as a result of an alternative postnuptial liaison by plunging his knife into her, until it just struck him that Fitz, nicknamed Skin-the-Goat, merely drove the car for the actual perpetrators of the outrage and so was not, if he was reliably informed, actually party to the ambush which, in point of fact, was the plea some legal luminary saved his skin on.

犯罪倾向从来不曾以任何形状或形式在他内心里萌生过，然而对这个基于政治信念，真正拿出勇气举刀——白晃晃的刀——的人，他的确还是怀着一腔敬慕之情，但是就他个人而言，他是决不愿意参与进去的，这跟他不愿意被卷进南国那种由于情爱而引起的族间仇杀案中去是一样的。要么拥有她，要么就为她而上绞架——这种时候，通常都是丈夫为了妻子跟那个幸运男子之间的关系（丈夫曾派人监视那两个人的行动），跟她争吵了几句。他所膜拜的人儿竟在婚后与人私通，结果，他用刀子把她砍伤致死。

The result of the test showed that the fed quantity of TiO2 was 1.25 mg／mL,the photocatalytic degradation of the pyridine was in conformity with the first order kinetic equation,the feeding of 0.2％H2O2 obviously increased the degradation rate of the pyridine and the nitrogen in the pyridine converted into ammonia nitrogen;the pearlite-loaded TiO2 had the same catalytic effect as that of powered TiO2 and was easy to recover and reutilize.

以钛酸四丁酯水解法制备TiO2，采用溶胶一凝胶法在膨胀珍珠岩上负载TiO2，在UV-TiO2体系中对水中吡啶进行光催化降解，结果表明：TiO2加入量为1.25mg／mL，吡啶的光催化降解符合一级动力学方程，加入0.2％H2O2可明显加快吡啶的降解速度，吡啶中氮转化为氨氮，珍珠岩负载型TiO2与粉末TiO2具有相同的催化效能，且便于回收和重复使用。

In these reports, the expression "social justice" frequently appears on the paper, which gives the best theoretical note to the phenomenon of "right protection".But, what is "social justice", This paper, in light with the revelant theories proposed by the Chinese and western scholars of sociology and the reality of China, proposes that, social justice is the justice of the course and result of the distribution of the social resourses. That is, in the course of communication and distribution, individuals of the society should have the same social and political status and try to avoid benefiting one and leave the others basic living necessities outside of the society.

本文立足中西方社会学者的相关理论，取其共性，分析其区别，在结合当前国内社会实际状况的基础上指出，社会公正是指社会资源分配过程的公正和分配结果的公正，即社会中人与人在交往过程中处于对等的社会与政治关系，并且避免由于其中一方获取更多利益而使得另一方生存空间小于本身需要。

The result of the calculation example shows that the scheme wa s practical and efficient, and that TAR model can effectively utilize the import ant information of the section interdependence with time series such as ma rine observation dates by controlling the threshold values, reduce model errors, and ensure good stability and accuracy of the forecasting model.

实例计算的结果说明了这套方法的可行性和有效性，同时也说明了，通过门限值的控制作用，TAR模型可以有效地利用如海洋资源所隐含的时序分段相依性这一重要信息，限制了模型误差，从而保证了TAR模型预测性能的稳健性，提高了预测精度。

Deterrent effect of bitter almond oil on the adult of Sitophilus zeamais Mots. was tested. The result showed that the deterrent effect is decreased with prolonging the treatment time. On the other hand, the mortality rate of Sitophilus zeamais Mots increased in accordance with prolonging the treatment time, eventually achieve the 100% mortality.

苦杏仁精油对玉米象的忌避活性结果显示忌避活性随着处理时间的延长而降低，但是随者处理时间的增加玉米象的死亡率逐渐增大，最终达到了100%的死亡率。

The result showed that the mineral oil content of soil was negatively correlated with microorganism contents,the mineral oil accumulation degree of stipa was more than that of Leymus chinensis and the Fe and Zn accumulation degree of Leymus.

结果表明：土壤矿物油含量与微生物含量成负相关；针茅对矿物油积累程度高于羊草；羊草对铁、锌的积累程度高于针茅等等。

After interpreting natural earthquakes since 1953,the author also did a exploratory research on the lithospheric tectonic relationship of South Tienshan orogen,and considered in west and east side,West Kunlun orogen and Tafim block,and considered that Tarim block subducts beneath the West Kunlun orogen and South Tienshan orogen in two direction;In Pamir area,a syntaxis formed with the West Kunlun orogen obducts upon the South Tienshan orogen,and result in the two great orogens that rejuvenated during Cenozoic and the subduction and jointing relationship of the two orogens and Tarim block,showing a specific basin-and-range coupling system.

5通过对天然地震剖面的解释，探索了南天山造山带、西昆仑造山带和塔里木地块的岩石圈大地构造关系，认为在东西两侧，塔里木地块为南北直接俯冲于西昆仑造山带和南天山造山带之下的双向俯冲模式；在中部地区，西昆仑造山带在帕米尔地区形成构造结并仰冲于南天山造山带的前陆冲断带之上，形成了两个新生代复活的巨型造山带，以及两大造山带与塔里木地块之间的俯冲和对接关系，形成了独特的&盆一山&耦合体系

In chapter four, molecular imprinting polymers against amino acid derivatives utilizing 2-VP+AM as combined functional monomer and trimethylolpropane trimethacrylate as tribasic cross-linker were prepared and result was compared with those with the same amino acid derivative as the imprinted molecules utilizing ethyleneglycol dimethacrylate as dibasic cross-linker. It was found that cross-link intensity of the molecular imprinting polymer is higher when TRIM was utilized and baseline separation for the imprinted molecule could be achieved. When TRIM was utilized as cross-linker more molecule is imprinted during the polymerization.

第四章采用2-乙烯基吡啶+丙烯酰胺复合功能单体，考察了三元交联剂三甲氧基丙烷三甲基丙烯酸酯烙印氨基酸衍生物的情况，并与二元交联剂乙二醇二甲基丙烯酸酯烙印相同氨基酸衍生物的情况进行了对比，发现三甲氧基丙烷三甲基丙烯酸酯交联剂在较小的用量下就可使分子烙印聚合物达到足够的交联度，实现烙印分子的基线分离。

The growth of plantlets with the height of 1-2 cm and 3-4 leaves was compared on MS basal medium containing various organic compounds, including banana, carrot, potato, coconut water, and tryptone. The result showed that the growth of oncidium plantlets was the best on medium containing banana, potato and tryptone altogether with respect to their plant height, leave number, root number, root length, fresh weight, and dry weight. The next better media were the control and the Banana medium, followed by the Potato medium.

另外取高约1-2公分，带3-4片叶片的分化小苗，培养於含不同浓度有机添加物（香蕉、胡萝卜、马铃薯、椰子水、及tryptone）的半量MS培养基，以探讨最适合文心兰瓶苗生长的培养基，试验结果显示，在同时含香蕉、马铃薯及tryptone三种成份的培养基生长的小植株不论在株高、叶数、根数、根长、鲜重、及乾重均较其他培养基为佳；不含添加物之1/2MS培养基、及含香蕉的培养基次之，而在含马铃薯之培养基较差。

Based on volume model for the tuffaceous sands, educed the contentof shaly and tuffaceous parts with the optimization methods for logging interpretation, in theprocess of which the calculative method was changed, so that iterative speed was accelerated;Compared with the slice analysis, the result calculated had the similar value and trend.

在建立凝灰质砂岩体积模型的基础上，应用最优化测井解释方法求取地层中泥质及凝灰质成分的含量，求解过程中改进计算方法，加快了迭代速度；处理结果与薄片分析资料对比，各成分含量的数值和大小趋势基本相符。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。