查询词典 with the result that

And the result of this Civil War was that, with the victory of the capitalist class, centered in the North, the slave system was abolished and the capitalist system became dominant in the country as a whole—even though, especially after a brief period of Reconstruction following the Civil War, the southern landowning aristocracy and developing capitalists in the South were re-integrated into the ruling class of the country as a whole, and in fact have had a major influence within that ruling class, while the former slaves were subjugated once again, in forms of exploitation and oppression hardly less onerous than slavery (and some forms of actual slavery continued to exist, particularly in the South, long after slavery was legally and formally abolished).

内战的结果是，伴随着胜利，资产阶级进入了南方，奴隶制被废除，资本主义制度在全国范围内的占据统治地位——即便如此，在经历短暂的战后重建后，南方原有土地贵族和兴起中的资本家也重新被纳入到这个国家的统治阶级之中，并且实际上，它们还对统治阶级产生了巨大的影响，先前解放了的奴隶们再次被统治，遭受到的剥削和压迫并不比奴隶制时要低（在奴隶制被依法正式废除后很长一段时间内，实际奴役还继续以某种形式存在着，尤其是在南方）。

Under lab condition.［Result］ TN and TP concn. in the sewage were decreased constantly with the increase of duckweed treating time in 0-10 d. The purification ability of Spirodela Schleid on TN and TP was higher than that of Lemna L. The maximal removal rates of duckweed on TN and TP in sewage diluted at 5 times were 71.14% and 81.00% resp. and that in the sewage diluted 10 times were 92.18% and 91.33% resp.

结果］ 污水TN和TP浓度随浮萍处理时间（0～10 d）增加而持续降低；紫萍属浮萍对TN和TP的净化能力优于浮萍属浮萍；浮萍对稀释5倍的供试污水TN和TP的最大去除率分别为71.14%和81.00%；浮萍对稀释10倍的供试污水TN和TP的最大去除率分别为92.18%和91.33%。

Result The results show that A+T contents of CO Ⅱ genes of Libellulidae are lower (68.6%) in Insecta, which proves Odonata is an original group. Every sequence includes 2 Cys, which differs from the other groups of Insecta. Do not agree with the view of raising Macrominae into Macromidae. Agree with the views of putting both Aeshnidae and Cordulegastridae into Aeshnidea, and raising Gomphidae into a superfamily. Order of the evolution relationship of 5 families is: Gomphidae→Cordulegastridae→Aeshnidae→Corduliidae→Libellulidae.

结果］CO Ⅱ的A+T含量较低(68.6%)，说明蜻蜓目是一比较原始的类群；每条序列均含有2个半胱氨酸，这一点有别于其他类群昆虫；不支持将大蜻亚科上升为科的观点；支持将大蜓科和蜓科归入蜓总科，而将春蜓科上升为总科的观点；差翅亚目5科之间的进化关系由慢到快依次为：春蜓科→大蜓科→蜓科→伪蜻科→蜻科。

The result fights allergic experiment to show, dispel the wind stops land of can different level restrains urticant Ding allergy of akin and passive skin mixes the bandicoot that antiserum causes 2, the sex of small rat late hair of chloric benzene be caused by exceeds 2 nitro- of 4- quick the thymus index that reaction; still can increase small rat when dosage greatly and lienal index; stop urticant experiment shows, dispel the wind stops urticant Ding can reduce the time of fit of small rat itching with dextrose lead anhydride and itching duration apparently, can increase Guinea pig to be able to bear or endure those who suffer phosphoric acid histamine send urticant threshold.

结果抗过敏试验显示，祛风止痒酊能不同程度地抑制抗血清诱发的大鼠同种被动皮肤过敏和2，4-二硝基氯苯所致的小鼠迟发性超敏反应；大剂量时还可增加小鼠的胸腺指数及脾指数；止痒试验显示，祛风止痒酊能明显降低右旋糖酐诱导的小鼠搔痒发作次数及搔痒持续时间，并能增加豚鼠耐受磷酸组胺的致痒阈。

Experiment resultsindicate that, the hydrogen bonds between hydroxyl of PVA and salicylic acid leads to thecompatibility between them. The drug release rate is accelerated with the rise oftemperature and decreased with the increase of drug loadage. The fitting result suggests afirst-order kinetic equation for salicylic acid release.

结果表明：PVA羟基与水杨酸之间氢键作用有利于两者的相容性；随着介质温度的上升，药物的释放速率增加；随着药物装载量的增加，药物的累积释放率降低；PVA水凝胶中水杨酸的释药规律符合一级释放模型。

Apart from simulating the manul design procedure, It is one of the main aim for the CARYD to realize the design result of longitude and cross-section profile in the entity way agreeing with the influence tendency for the reason that the solid entity design can not only provide the user with visual effect but also make it simple and exact to calculate the quantity of engineering work, particularly the earth-work of filling-in and digging-out.

铁路站场横纵断面计算机辅助设计软件除保证传统手工方法的实现，实体化设计的流行趋势也是论文作者追求的主要目标之一。实体化的设计结果不仅具有很高的可视性，利用该设计结果也使得填挖方工程数量的设计计算变得更方便、更准确。

The bioassay result that the LTsoof the FWC of B-pMT9, B-pMPX2 and B-pBA30 against 3rd-4rd instar larvae of C. quinquefasciatus were 28.53 h, 17.22 h and 7.61 h respectively, indicates that the CytlAa play a key role in the synergism with Mtx 1 for faster mosquitocidal activity.

生物测定结果表明，在对致倦库蚊蚊幼95％致死浓度下，B－pMT9、B－pMPX2和只含cyt1Aa基因的B－pBA30对3-4致倦库蚊的LT_(50)值分别为28.53h、17.22h和7.61h，说明Cyt1Aa毒素能够提高Mtx1毒素的杀蚊速度。

The result of the MURA processing is that the computer knows where the user's hand is, and the user can thus control objects on the screen with a wave of that hand.

该图像处理方法得到的结果是，计算机能够定位用户的手的位置，用户因此可以通过手的波动来控制屏幕上出现的对象。

In general, sunflower was suited to phytoremediation of moderately Pb-contaminated soil by phytoextraction.The result mentioned above showed that the main reasons that nutrient and EDTA could impact on phytoremediation efficiency was these as below: firstly, the addition of soil amendments transform soil Pb from nonresidual fractions to residual fraction substantially. Secondly, the grown period of tissues in C4 plants was short, so the replacement of C4 plants with C3 plants may increase times and efficiency of remediation.

根据上述结果，不同营养水平和EDTA对铅污染土壤植物修复的机理及效率可以归纳为：N、P、K的添加能使土壤中的非残留态Pb向残留态转化，因此N、P、K的添加能够增加菠菜和苣荬菜体内的铅积累；与C3型植物菠菜、苣荬菜相比，C4型的植物马齿苋由于构件成熟期短，较为适合作短期内铅污染土壤修复工程；在植物修复过程中，低浓度EDTA的分次添加能够显著提高修复的效率，并且能够减小螯合剂增加产生的二次污染。

It shows that the critical exponents of conductivity, u, are in good agreement with the mean-field percolation value and in clear disagreement with the universal value in three dimension. This nonuniversal behavior can be interpreted as a result of the interaction between CB and polymer. The influences of the property and volume fraction of CB and radiation crosslinking on conductivity and critical exponent were also studied.

发现电导率临界指数u与三维普适值不符，而与平均场逾渗的指数相吻合，认为电导率的非普适行为主要是由于炭黑粒子之间和炭黑—聚合物之间的相互作用所引起，考察了炭黑的基本性质、含量和辐照交联对电导率及其临界指数的影响。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。