查询词典 with the result that

The paper analyzed the content of total phospholipidsin lablab which was produced at Hunan Provincial GAP planting area of Lablab,the result indicated that the content of TPL in lablab was stable at this area,furthermore,this area had a good ecological environment for the growth of lablab with long history to plant lablab and traditional planting technology and processing method,as the producing area of lablab,it was feasible that lablab was planted large area for achieving the secon...

文章首次对湖南省白扁豆GAP种植基地平江县所产的白扁豆中总磷脂的含量进行了分析，结果表明该基地产收的白扁豆总磷脂含量稳定，且该地区具有适合白扁豆生长的微域生态环境和悠久的白扁豆栽培历史，以及传统的种植技术与加工方法，作为白扁豆生产基地，大面积生产白扁豆，达到全国第二大生产区的台柱作用，是完全可行的。

The paper employs the CF band pass filter to measure the cross-correlation coefficient and the leading / lagging relationship between credit variables and the economic growth rate. The result shows that the cyclical fluctuation of medium- and long-term loans and construction loans is in advance of the economic growth, and the cyclical fluctuation of industrial loans and commercial loans is relatively consistent with that of the economic growth.

运用CF带通滤波测算信贷变量与经济增长率之间的交叉相关系数和先行/滞后关系，得到的结论是：中长期贷款和建筑贷款的周期性波动提前于经济增长，工业贷款和商业贷款的周期性波动与经济增长率相对一致。

We find that the impulse responses of output growth to financial intermediation shock are similar in the patterns among the observed countries. However, the responses are different in the strength across the four countries. The result mentioned above is consistent with Lehr and Wang（2000）. Especially, the responses of output growth about Japan and Taiwan in strength are greater than that about Korea and Singapore.

面对金融中介冲击，本文发现各国产出成长之反应在型态上大致相似，然而反应强度却有颇大差异，与Lehr and Wang（2000）的结论是一致的，特别是日本与台湾在产出成长反应的强度大於韩国与新加坡。

The result of analysis of maize quality indicates that under enhanced UV-B radiation, there is different influence on the percentage composition of soluble sugar of different varieties, and the tendency and amplitude of content variation of glucose, levulose and sucrose are different. The percentage composition of starch decreases, and lysine and protein increase. The variation tendency and amplitude of the protein with differentsolubility are different. The change of chemical quality in maize seeds is marked, and the effects of UV-B radiation are different with different maize variation.

UV-B增加对玉米品质影响的分析表明：UV-B增加处理下玉米的可溶性糖百分含量的变化不同的王米品种有着不同的表现，且葡萄糖、果糖、蔗糖变化的趋势及幅度也是不同的；淀粉百分含量是降低的；赖氨酸及蛋白质的含量比对照组要高；不同溶性的蛋白质受到影响后其变化趋向及幅度均不相同，玉米籽粒化学品质的变化是显著的；不同的玉米品种受到UV-B增加的影响后，其变化是不同的。

The study wanted to make clear the index of freeze injury to Lichi. Low temperature data of Fujian province recent years and now, information about freeze injury of lichi in survey and literature were gathered, refering to photo and corresponding low temperature data about five county in winter in 1999 that provided by guangxi research institute of meteorological disaster mitigation; by statistic methods dealing with above information gave the result on the extreme low temperature data gathering by thermometer screen and the freeze injury grade of lichi; correlation analysis on data of freeze injury and the extreme low temperature indicated that the temperature of no freeze injury and slight freeze injury and moderate freeze injury and serious freeze injury and most serious freeze injury is respectively -0.3℃ and -1.9℃ and -3.1℃ and -3.8℃ and -4.1℃; Difference of teperature between every freeze injury grade of lichi turned to disappear when grade increased.

为了弄清给荔枝树造成损害程度低温指标，收集了福建省近几年冬季考察的低温资料、荔枝树低温冻害调查资料和有关参考文献中记载的荔枝树冻害资料、同期的低温资料，参考广西壮族自治区气象减灾研究所1999—2000冬季5个县荔枝树冻害的照片资料和相对应的低温资料；经统计处理整理成同时同地荔枝树的冻害级别与百叶箱中的最低气温资料；据荔枝树的冻害资料和最低气温资料进行相关统计分析，经相关分析表明：它们可以用一元二次方程进行拟合；荔枝树的无冻害、轻冻害、中冻害、重冻害、严重冻害的最低气温分别为-0.3℃、-1.9℃、-3.1℃、-3.8℃、-4.1℃；荔枝树各个冻害级别之间温差随着冻害级别的提高而缩小。

The range of Simple match coefficient was from 0.5877 to 0.9868 and the range of average was from 0.6732 to 0.7653,with the total average of 0.7237.The result indicated that the soybean population was with lower genetic variation.

品种间的遗传相似系数变化范围为0.5877～0.9868，平均值变化范围为0.6732～0.7653，总体平均值为0.7237，遗传相似系数较高，说明材料间遗传变异较小。

It is shown that maximum temperature value of the field's will rise while the Mach number increases. After the Mach number exceeds one, a clear bowshock is obtained in the simulation result, and the Mach angle decreases along with the Mach number. Those are consistent with theoretical results. While the Mach number is 3.5, even the radome inside is adiabatic, the maximum temperature is below 1000K. So the CVD diamond thick film radome can meet practical requirement of flight at 3.5 Mach number.

研究发现，随着马赫数的增加，温度场中最大温度值也随之增大；在马赫数大于1时，会产生明显的弓形激波，且激波的锥角随马赫数增加而减小，这与理论结果相一致；当马赫数为3.5时，即使在头罩内壁绝热条件下，温度场中最高温度值也在1000K以下，表明CVD金刚石厚膜可以满足Ma=3.5的实际飞行要求。

The result showed that,if only the necessary but insufficient condition,the equilibrium condition ,was adopted to deal with the infinite uncertain boundary condition,the solution to the stress was non-unique due to the fact that the boundary problem here was a mal posed mathematic problem.

通过两个典型的半无限体实例，对水平表面作用无限均布压力下弹性地基的应力和位移解答进行研究，结果表明：对边界条件不明确的无限边界仅采用解答的必要非充分条件——平衡条件来等效处理，其应力解答不是唯一的，因为此时该边值问题不是一个适定的数学问题。

It is also found that all the faculty in the animal center have antibody specific to this virus, and 14 of 40 people who had never contacted with the marmosets have antibody to the virus. The result suggests that the virus has a close relation to human, and may be a common respiratory virus in human and marmoset.

我们在初步分析本次疾病流行规律的同时，发现动物中心工作人员都有此病原体的抗体，并且在正常人群中也有此病毒的抗体，阳性率高达46.7％（14／40），提示此病原体与人类有密切的关系，可能是一株人和狨猴共患的呼吸道病毒。

The result shows that, the Direct Power Supply Model is inexorable selection of the whole social and economic development and the Yangtze River Power Corporation development. It also assesses one proposed strategy and finds that the active participation in price competition for networking, may help display the obvious low cost advantage of the hydropower enterprise, and the strive for direct power supply may afford more opportunity for the low cost enterprise to touch some of the end users. This not only helps to break the monopolized (currently an actually single agent) power purchase system, but also creates a policy advantage which helps the local areas to directly use the local water resources to develop large industries (for adjusting the industrial structure, increasing employment and especially for the relocation of emigrants). It also helps to develop the regional economy. Besides, this strategy will also promote the cooperation with other related enterprises, and thus promote the development of a multiple-element industry. Because the Direct Power Supply Model can make the low cost hydropower firm master partly terminal customers, then it is a normous chance for the low cost hydropower firm.

研究结果表明，直供电商业经营模式是中国整个社会经济发展和长江电力公司企业发展的必然要求和选择，在理论和实践也是切实可行的；直供电商业模式不局限于定向"电力公司"——电网购电客户，也应可约定直接向大用户，这样可以使低成本的水电公司有机会掌握部分终端客户，这除了可以打破当前实质上的单一主体的垄断购电体制外，还可以为直接利用当地水能资源、发展大工业、调整产业结构、增加就业尤其是安置移民、进而创造相当的政策性优势，进而促进区域经济发展，同时，还将有利于促进本企业与有关企业合作，发展相关多元化产业；由于直供电商业经营模式可以让低成本的水电公司掌握部分终端客户，所以对低成本的水电公司是一个巨大的机遇。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。