查询词典 with the result that

When the 3rd sister is saying, the 4th nun asked god can be cross-questioned first with letting her, god asks why she wants to be done so, as a result she says:"I do not think the water that has washed the buttock with her will wash my mouth!"

上帝说：&没有关系，用这盆圣水洗洗眼就好了。&于是她洗完就上天堂了。第二个修女说她曾摸过男生的老二，上帝也叫她用这盆圣水洗洗手就好了，于是她也上天堂了。

Based on the survey of community plots, a quantitative analysis of the communities at Luya Mountain is performed with TWINSPAN Two Way Indicator Species Analysis and DCA Detrended Correspondence Analysis methods. 82 quadrates collected from Luya Mountains were classified into 28 types by TWINSPAN, which belong to seven vegetation types. The result of DCA indicated that those 28 types were reliable. Diagonal line of the two-dimensional ordination diagram of DCA reflects the gradient changes of elevation, temperature and humidity. It is considered that the major factors that restrict the community distribution of the mountains are elevation、temperature and humidity.

本文在群落样方调查基础上，采用双向指示种分析法TWINSPAN和除趋势对应分析DCA对山西芦芽山植物群落进行数量分类和排序TWINSPAN等级分类将芦芽山82个样方分为28类，可归属于7个植被型，分类结果反映了植物群落类型与环境梯度之间的关系，并在 DCA二维排序图上得到较好的验证DCA排序轴对角线基本反映了海拔、温度和湿度的梯度变化，表明群落生境所在地的海拔、温度和湿度是决定群落分布的主要因素

The result of the study indicates that combining 40% sallower seed oil with 59% mixture of octadecadienoic acid and elaeosteric acid is the best compatibility of medicine to compare with high blood fat group.

试验结果证实了基础药效学研究的有效性，40%红花油与59%混合十八碳二、三烯酸及1%的维生素E组成的配方降血脂效果最好。

The experiment result show that desulfurization efficiency declined with the increase of flue gas flux and SO_2 inlet concentration; desulfurization efficiency added with the enhance of Ca/S molar ratio, flue gas humidity, the moisture content of calcium sorbent, desulfurization efficiency also increased after adding activated vapor, superinducing additive, inflicting applied voltage.

试验表明：随着烟气流量，SO_2进口浓度的增加，脱硫效率降低；随着钙硫比，烟气含湿量，石灰含水率的增加，脱硫效率增加：随着活化蒸气的通入，外加添加剂的加入，外加电压的施加，系统的脱硫效率增加。

Result showed that in the 3-D co-culture model, NGF induced PC12 cells outgrew processes which reached the surface of the cardiacmyocytes and moved along with the beat of cardiomyocytes. Their varicosities also touched with cariamyocytes.

在三维共培养模型中，NGF诱导的交感神经元样PC12细胞长出神经突起，突起及其上的膨体能够到达跳动的心肌细胞表面，神经突起随心肌细胞一起跳动。

The result showed that the ethylene content in upper organ of ramie plant is higher than in lower organ. The ethylene content in leaf and stem apex is higher than flower bud. The ethylene content in ramie plant with female flower is higher than ramie plant with androgynary in stem apex, leaf and flower.

结果表明：乙烯在苎麻体内分布总趋势是自上而下依次减少，上中部器官乙烯含量大于下部器官，其中茎尖和叶片乙烯含量大于花芽，性别表现为雌性的苎麻在茎尖、叶和花芽中的乙烯含量都大于性别表现为两性的苎麻。

The mechanism of carbonization process of aluminate solution was analyzed thermodynamically. The results show that the internal reason of precipitation of Al3 in the process is its spontaneous nucleation caused by supersaturation of aluminate solution. The behaviors of SiO2 in the process are in accordance with that from published experiment, which implies that the content of product SiO2 from carbonization depends on its solubility but is not the result of absorption. The thermodynamic calculation for forming Na2O·Al2O3·2CO2· n H2O was achieved.

摘 要：为对高浓度铝酸钠溶液碳酸化分解过程中产品杂质含量的控制提供理论依据，分析了铝酸钠溶液碳酸化分解过程的热力学，认为该过程中Al3析出的真正机理是过饱和铝酸钠溶液的自发结晶；而基于分解过程中平衡浓度的热力学计算表明，在碳酸化分解过程中SiO2的变化规律与公认的三段变化规律一致，说明该过程产品中SiO2的含量取决于它在溶液中的平衡浓度，而非吸附所致；同时还分析了丝钠铝石的形成热力学。

AES result shows that this beneficial effect is mainly related with the formation of passive film with chromium oxide on the bombarded surface.

钝化膜的俄歇电子能谱分析结果表明，腐蚀性能的改进可归因于表面形成了一层富铬的以氧化膜为主的钝化膜，也与混合界面上形成的亚稳相有关。

On the basement of conventional direct fan-beam reconstruction, this paper gives a newly improved algorithm-"fast filtering-backprojection". This method utilizes the symmetrical circle geometry to sample projection data, and reconstructs image on the Polarcoordinate firstly, then translates this reconstructed image onto the cartesian coordinate system with two interpolating operations so that the computer can show the result image on the VGA screen. This algorithm rebates the calculating backprojection greatly, and shortens a few times of reconstructing time than same kinds of means. With the size of image enlarging, the reconstructing time abates with 2 exponent times. In addition, according to the idea of parallel-beam, we rearrange the fan-beams and reconstruct image using parallel-beam method fastly. The rearranging constraint condition is given here.

本文首先在传统的扇束直接重建方法的基础上，提出了一个改进的快速滤波反投影重建算法，它利用旋转采集投影数据的圆周对称的几何关系，先在极坐标系统内进行图象的重建，然后通过两次内插运算再将图象转换到计算机显示方式下的笛卡尔坐标系中去，该方法将以往的直接重建方法中的反投影时所需的运算大大降低，并将重建时间比同类方法缩短了几倍，而且随着重建图象的尺寸的增大，重建时间以2的指数次方倍相对缩短，并获得了较好质量的重建图象；另外，又根据平行束投影重建图象的思想，对扇形射束进行了重排，然后利用平行束重建图象的方法进行扇束的重建，并推导了&扇束重排重建图象&方法的约束条件。

The conflict had been begun on a gigantic scale at all points;and, as a result of the disarming domiciliary visits, and armorers' shops hastily invaded, was, that the combat which had begun with the throwing of stones was continued with gun-shots.

巴黎的三分之一已在暴动中。在每一处斗争都是大规模进行的，加以解除武装，搜查住宅，积极抢夺武器商店，结果以石块开始的战斗变成了火器交锋。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷