查询词典 with the result that

I still remember a cold evening in 2003's winter,when the snowflake was blusterous in the sky,and when the road was much pale owning to the ice on the ground, and I had only two choices in front of me,going abroad or pursuing a postgraduate degree,maybe others didn't know my suffering,but I did,for my English was so poor that whichever I chose ,it would not be avail for me at last,I participated in a series of English classes,reading and writing all day long,I was very sorry that I had troubled too many friends, as a result ,I could simply communite with our foreign professor,but the problem was not simple,I got a low mark in my Toefl test,thanked to the language class in the school abroad,I arrived at Quebec three monthes later,my first impression about this city was cold, since my hometown is located in the south of the Yangtze River, I have to imagine what does the 'heavy snow' mean cause there are always snowing lightly,to my surprise,almost half a year it was heavy snowing in the city,and it did really satisfy my desire about the snow,furthermore,we also had a long holiday,when I got there,most of my classmates were prepared for their vacation ,so I could asked for help from the senior, maybe I was not tall but sometimes the snow on the ground was taller than me,actually ,I had a good time when I stayed with my friends for we have a common language named chinese,the language class was simple for me,but the teacher was serious,whether you passed the course or not was depended on her, so you'd better don't offend her,thank godness, I passed this class at first time after a few monthes,then began with the other courses,it was said that chinese students abroad was the most assiduous in the world,and that was ture,usually,we didn't have a strong suit in the ability of a foreign language,since it asked for some understanding in our course,so I had to borrowed the note from others when I first went to class,how times fly,my GPA first was above 4.0 at that time,I phoned my relations,telling them I was okey there,but in the first evening of that holiday,a fire broke out in our dorm,I couldn't find my passport after the incident,though most of our res were moved outside,maybe it was burnt out or was lost at somewhere,but it told me that I couldn't stay longer in this city,we comforted each other for a while,''Goodbye!

雪花在2003年一个寒冷的夜空中无情的肆虐着，回家的大道被雪映的煞白，而摆在我面前的却只有两条窄窄的小路，考研，出国，也许别人不会知道我的痛苦，可是我清楚，其实我的英语很烂，现在不管选那个，好像对我都不利，我疯狂的去参加一Qy系列的英语辅导班，从早到晚大声的阅读，没天没地的做题目，以致招来了很多非议，感觉可以和外教简单交流了，可是我的托福成绩还是不堪入目，不过好在那边学校开了语言课，所以三个月后，我还是顺利来到了加拿大的魁北克省，那里给我的第一感觉就是一个字'冷'，我们江南一般下小雪，大雪是什么只能靠想像了，不过那边将近有大半年的时间都在下大雪，让我这个雪盲好好过了一把雪瘾，不过假期也长，我去的时候大多已不上课了，所以可以找到学姐，学兄，也许是我的个子不太高，不过积雪有时完全可以把我湮没，和他们在一起感觉很亲切，很开心，也许我们在一起都说汉语吧，语言课是比较简单的，不过老师很变态，她说行才行，不行你就是行也不行，所以这个老师是绝对不能得罪的，学了很长一段时间，语言考试通过了，就可以正常上课了，呵呵，都说中国留学生最刻苦了，不苦行么，我们语言能力一般都不是强项，加上课程需要一些理解的能力，初次去听课，不借阅他人的笔记是绝对不行的，时间总是晃的很快，那次的GPA成绩第一次超过了4.0，打了电话回家，报了平安，可是假期的第一个晚上就发生了一些小小的意外，一把无名火把我们住的地方烧了，当时东西都搬出来了，好在没有损失什么，可是后来检查了一下，我的护照怎么都找不到了，也许是烧了吧，也是是掉了，反正这件事也告诉了我，魁北克我是待不长了，朋友们在一起相互惋惜了一阵。

In the cuttage of rose ,five stromata were adopted in order to study their influence on the growth of the branches. The result of the experiment shows that vermiculite can ensure the highest survival rate. In the experiment, epicormic branches are treated with IBA at different concentration. The result shows that 200mg/L IBA can also promote the epicormic branch to root. The rooting rate is 91.0%. Temperature plays an important role in rose cuttage.

研究了5种不同基质对多头玫瑰插穗扦插繁殖的影响，结果表明：不同基质扦插成活率不同，以蛭石最好；在试验中，用吲哚丁酸IBA不同浓度溶液处理扦穗，结果表明： 200mg/L吲哚丁酸IBA对多头玫瑰扦插生根有很大的促进作用，生根率为91%；温度对多头玫瑰的扦插也有很大的影响。

The result of immobilization showed that hydrophile membranes were more advantageous than hydrophobe ones to act as immobilization carrier. Crosslinking organophosphorus hydrolase by glutaraldehyde on polyethersulfone membrane is a simple and practical immobilization method. An appropriate amount of bovine serum albumin and crosslinker is necessary to get a good result of immobilization. In the biodegradation of methyl-parathion through enzyme membrane reactor, the effect of immobilized enzyme amount, flow rate of peristaltic pump, pH of the feed, and the methyl-parathion concentration on biodegradation rate was studied. It was shown that the biodegradation rate increased with immobilized enzyme amount and substrate concentration. Biodegradation rate didn't increase when the folw rate of the peristaltic pump was larger than 7 ml/min.

然后，研究固定化酶降解甲基对硫磷，从不同材料的膜载体固定有机磷水解酶的比较中，发现亲水膜比疏水膜适合作固定化酶载体；在此基础上，将有机磷水解酶固定在聚醚砜微滤膜上，并制成酶膜生物反应器，用于降解甲基对硫磷；戊二醛化学交联法固定时，酶液与10%牛血清白蛋白溶液的比例在3：1~2：1，与交联剂的比例在7：2~7：4范围内，固定化效果较好，并发现牛血清白蛋白和膜载体有降低酶活损失的作用；将固定化的酶膜装于酶膜反应器降解甲基对硫磷，实验结果表明：反应器的降解速率与固定化酶量呈正比，也随底物浓度的增加而加快，当流速低时，降解速率随流速增大而加快，到7ml/min以上时，降解速率不随流速脑黾佣洌到獾淖畹团ǘ任？

The result showed that the powder microelectrode with WC prepared in the CH4/H2 atmosphere showed better catalytic activity forα-nitronaphthalene electrochemical reduction. This result was mainly attributed to different post treatments and surface morphological structures of two types of WC powders. Moreover, the WC-PME with WC prepared in the CH4/H2 atmosphere showed good chemical stability.

结果表明，以CH4/H2为还原碳化气氛所制备的WC粉末，其制成的粉末微电极对NP具有更良好的电催化活性，这主要与该WC粉末的结构形貌及其制备后的处理工艺有关，同时该WC-PME具有良好的化学稳定性。

The contents of mineral elements, like Fe, in LMTCMs were higher than that of nor-LMTCM. The result of analysis of mineral element of 14 LMTCMs by ICP-MS method also showed the content of Fe have something to do with lung meridian tropism effects. The result of the study of platycodon radix approved the laws too. These laws were used to predict if the marine medicines have the lung meridian tropism effects.2. The Compatibility laws of Medicines and their chemical composition in LSP were studied by mining the data of the constituent herbs and their chemical composition. The results showed that the most constituent medicines of lung system prescriptions have lung meridian tropism. Radix glycyrrhizae, herba ephedrae, semen armeniacae amarum, fructus schisandrae Chinese and their compatibility are common in lung system prescriptions. Terpene, alkaloid, steroid, and flavanoid compounds and their compatibility are common in lung system prescriptions.3. The marine phycophyta medicines of LSP were studied by the same method.

对比归肺经中药及肺系方剂主要化学成分构成，萜类、生物碱、甾体类成分可能是归肺经中药及肺系方剂的主要药效成分；结合君臣佐使药的化学成分构成特点及肺系方剂组成中药的归经构成情况，肺系方剂组方设计应该考虑以下几个方面：一、优先考虑归肺经中药，在应用不归肺经中药时要配伍归肺经中药；二、组方时应考虑含萜类、甾体及生物碱类化合物的中药；治疗肺咳病及咳嗽症状时可以考虑含萜类化合物的中药，治疗气喘症状时可以考虑含生物碱类化合物的中药；三、在确定组方中药或化学成分配伍关系时，君药多考虑含生物碱、黄酮类化合物的中药；臣药、佐药可以考虑含萜类及甾体类化合物中药；使药可以考虑含萜类、甾体类及黄酮类化合物的中药。

The result showed that the influence of temperature and RH on average price and rate of first class of flue-cured tobacco was similar, which showed a trend of parabola curve with temperature or RH increasing. The maximum value of average price occur at 38.0℃ and 87.0%, the maximum value of the rate of first class occur at 37.6℃ and 86.5%. The result also showed that when the temperature or RH was in the range of 37.5℃ to 38.0℃ or 85.0% to 88.0%, psychrometric difference was 1.5~2.0℃, the average price and rate of first class would exceed 10 yuan per kg and 40% respectively.

结果表明：变黄阶段不同温湿度组合对均价及上等烟率的影响基本相似，温度对二者的影响大于相对湿度；均价及上等烟率随温度或相对湿度的升高而均呈迅速上升→缓慢上升→缓慢下降→迅速下降的变化趋势，均价的峰值分别出现在38.0℃和87.0%，上等烟率的峰值分别出现在37.6℃和86.5%；此外研究结果还得出：当温度恒定在37.5℃~ 38.0℃，相对湿度恒定在85.0%~ 88.0%，干湿球差为1.5℃~ 2.0℃时，均价、上等烟率分别可达到10元/kg和40%以上。

Obesity, for one: cage any healthy animal, feed it well and forbid it to move around too much, and it's likely to get fat. Cardiovascular disease is commonly reported among elephants, which, as in humans, can be a direct result of too many calories and too little exercise. What's more, baby elephants born in captivity are noticeably chubbier from the start than those born in the wild. That may be a result of the mothers weighing too much, but whatever the reason, Mason worries that as in humans, overweight juveniles are overwhelmingly likelier to grow into overweight adults, with all the attendant health risks.

杀婴在野外象群中几乎没有听说过，母亲怀孕两年时间，它们生活在固定的女性象群中，雌性集体照顾幼崽。，在圈养区中，母亲经常处在一种相对孤立的情况下，经历充满紧张和痛苦的生产，然后简单的杀死所有这些痛苦的根源，Mason说，一些母亲杀害婴儿甚至仅仅因为，它们不知道这些突然出现在面前的小小的蠕动的小东西什么，一些生活在动物园的雌象从没见过小牛，她说，因此它们也许没有意识到这一点。

Analogies are proposed between the East African Rift System and the Baikal Rift System with the Tharsis region of Mars, including the giant rift, Valles Marineris, Both regions are the result of mantle plume tectono-thermal activity that caused crustal uplift, volcanism and rifting. On Mars, we suggest that the subsurface ice, or cryosphere was liquefied as a result of igneous activity and or asteroid or cometary impacts, generating convecting cells of hydrothermal fluids.

将东非裂谷和贝加尔湖裂谷系统与火星Tharsis高原上巨大的水手大峡谷进行了对比，这些地区都是由地幔柱作用下构造－热液活动导致的地壳抬升、火山和裂谷作用。

The result proved that in the case of charging time shortened significantly, the consistency of batteries' SOC has been strengthened. In addition, comparing with the traditional two-stage constant current charging method, the result shows that the method of the depolarized pulse charging and the parallel charging combination has a practical meaning to promote the electric vehicles' batteries.

结果证明在充电时间明显缩短的情况下，而且加强了电池组各电池SOC的一致性，同时进行了传统的两阶段恒流充电法作为参照，结果表明，采用目前可行的去极化脉冲结合并联充电的方法对电动车电池后续的推广使用有一定的实际参照意义。

The assembly of journal and plain bearing liner space is too little, force of organic still oil pressure is small it is the crucial index that affects lubricant result, make lubricate because of lacking engine oil between crankshaft and plain bearing liner and bite dead invalidation, include to be pulled badly, lack lube, layer of alloy of dry attrition generation is fused, grind sliding surface to did not maintain the oily film of certain ply, and all sorts of local overload exhaustion are destroyed, cavitation erosion and V form are destroyed etc, through technology of him director diesel locomotive old experience reachs the analysis of pair of its breakdown reasons, put forward precautionary measures especially. As a result of,the burns caustic mechanism plain bearing liner to burn caustic mechanism of 1 plain bearing liner is the lube film burst between journal and plain bearing liner, cause plain bearing liner and crankshaft generation clash, below high temperature, high pressure and high rotate speed, the wear-resisting alloy layer of plain bearing liner wears away prematurely or fuse, cause plain bearing liner and crankshaft to stick thereby bite, can make the steel back of plain bearing liner and Kong Zhong produces whirligig, inlet port is jammed, carry on the back by steel again with the friction of aperture causes high temperature to make plain bearing liner burned-out further, can cause bolt to break off, happen swing a malign accident that pounds cylinder body of bad internal-combustion engine.

轴颈和轴瓦的装配间隙太小，还有机油压力低是影响润滑效果的关键指标，使得曲轴和轴瓦之间因缺少机油润滑而咬死失效，包括严重拉伤，缺少润滑油，干摩擦产生合金层熔化，磨滑面没有保持一定厚度的油膜，以及各种局部过载疲惫破坏，气蚀和V形破坏等，通过本人主管内燃机车技术多年经验及对其故障原因的分析，特提出预防办法。1轴瓦的烧损机理轴瓦烧损的机理是由于轴颈和轴瓦之间的润滑油膜破裂，导致轴瓦和曲轴产生摩擦，在高温、高压和高转速下，轴瓦的耐磨合金层过早地磨损或熔化，从而引起轴瓦和曲轴粘咬，会使轴瓦的钢背和座孔中产生旋转运动，进油孔被堵塞，再由钢背和座孔的磨擦进一步引起高温使轴瓦烧坏，并会造成螺栓折断，发生甩出捣坏内燃机缸体的恶性事故。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。