查询词典 with the result that

Measurement results compared with simulation result; wiuich means that the deviation is less than 3%. It showa that the simulation result and all-purpose computer simulation software of secondary cooling in slab continuous casting are reliable.

还在宝钢现场测试了铸坯的温度，与仿真计算结果比较，偏差小于3％，说明仿真结果可靠，板坯连铸二冷计算机仿真通用软件可行。

It"s considered that the algae blooms control function in the algae"s growth dynamics model is influenced mostly by the water temperature, sun illumination, water flow speed and the concentration of the nutriment in water. A function including the four elements was built. By using cell mapping algorithm and contacting with the practical water condition of the Wujiang river and the Hanjiang river we analyzed and computed the algae blooms in the two areas and found the result was very near to the practical result. And we found that the ascend of water temperature and the descend of the water flow speed will contribute to the growth of algae and the nutriment is the substance basis of the algae blooms but not the only element. It must be under the condition of condign water temperature, enough sun illumination, slow water flow and abundant nutriment that algae blooms may break out unexpectedly.

本文认为藻类生长营养动力学模型中的水华爆发控制函数主要受水温、光照强度、水流速和营养盐浓度的影响，构建了包含水温、光照强度、水流速和营养盐浓度的水华爆发控制函数，通过对乌江、汉江的水华爆发进行胞映射分析，得到的计算结果与实际监测非常吻合，并认为水温升高和水流速下降将有利于藻类生长，营养盐是水华爆发的物质基础，但不是唯一因素，必须在适宜的水温、光照、缓慢的水流和充足的营养盐条件下，藻类才可能出现突发式的"疯长"，即水华爆发。

As a result, make sure the proportion of black dye is 4.2%, and the formula of the dyestuff C.I. Direct Black 19: C.I. Direct Black 168: Dyestuff I=3:1:1, and when using two surfactants, printing liquidity is better, at same time compare to printing result with national inks, and the result is that confecting inks excels national inks in soaking paper, curliness and edge definition.

最后确定黑色染料所占比例为4.2%，各染料配比为直接黑19：直接黑168：染料I=3：1：1，并且当用两种表面活性剂进行复配时，打印流畅性较佳；同时与国产品牌墨水作打印测试对比，结果自制墨水在有无洇纸和卷曲以及边缘清晰度方面优于国产品牌墨水。

Simulation result shows that the controller can realize ACC under following condition and cutin condition with good stability, and the control result of the proposed algorithm is in agreement with the practised driver handling behavior.

仿真结果表明：控制器可实现跟随工况和切入工况的自适应巡航控制，稳定性较好，控制结果与熟练驾驶员驾驶行为一致。

After comparing the examination result with the common biological indicators, we notice that the organic substances in the samples collected from the mud volcanoes mainly come from land higher plants and the result of the redeposit after washing out the upstream's deposit, this conforms the geographic location in the mountains and the luxuriant plants in the region, hoping this research result can provide reference values for the future land developers, in order to take advantage of the land as much as possible, aw well as a perfect planning and conservation of the mud volcano.

将检测结果与常见的生物指标比对后，发现所取泥火山样品中所含的有机物质主要来自於陆生高等植物及上游沉积物经冲刷后再沉积的结果，这和泥火山的地理位置位於山区且附近植被茂盛是相符合，希望这样的研究结果可提供将来土地开发者参考，对这块土地做最好的利用，并对泥火山做完善的规划与保留。

With the system, in vivo experiments were performed and the result proved the validity and feasibility of this approach. The result can be presented like this: the mean WSR value of common carotid artery from healthy adults is between 150~350s-1, and the max WSR value is between 450~750s-1; with comparing the WSR value from a male who is suffering from the internal carotid artery straitness with the natural range of WSR, a phenomenon was found that his max and mean WSR value are both smaller than the natural value evidently.

并且利用该系统进行了大量的在体实验研究，得到了相应的结果并验证了该方法的有效性及可行性，该结果显示：健康成年人的颈总动脉的血管壁剪切率平均值范围为150~350s-1，最大值范围为450~750 s-1；将患有颈内动脉狭窄的患者的血管壁剪切率与正常范围比较发现，其血管壁剪切率的最大值及平均值均显著小于正常范围。

Pneumoniae FH strain was cloned and the sequence was analysed by M13 DNA sequencing method. Comparing the PCR product sequcence with MP M-129 strain P1 gene, we found that there are 4 bases different. This may result from the different MP DNA templates. The maximum homology is 98.8%. The result confirmed the fidelity and specificity of the amplified target DNA segment by PCP, and suggested that two categories of MP P1 gene still exist a few differences even in the conservation region. The cloning MP DNA segment was labelled by random hexanucleotide priming, after hybridization, the probe detection was completed using an anti-digoxigenin antibody alkaline phosphatase conjugate, and the substrates 5-bromo-4-chloro-3-indolyl phosphate and nitro blue tetrazolium. This hybridization system is much superior to the radioactive probe hybridization, because it is safe, easy to handle and has no limitation of decay time. The time required for colormetic detection is also much less than the corresponding autoradiographic exposure time needed to achieve similar detection limits with 32P-labelled probes. The Dig-probes could be used repeatedly, and this made them not only much convenient to use, but also lower the cost, and worthwhile to be used popularly.

将PCR产物进行重组，并将阳性重组质粒，应用M13测序系统对产物进行DNA序列分析，并与MPM-129株P1基因核苷酸进行同源性比较，发现有4个位置的碱基发生了变化，其同源性为98.8％，证实了PCR所扩增DNA片段的准确性和特异性，同时也证实了不同MP组型的P1基因即使在保守区也存在着一定的差异，将克隆的目的DNA片段用异羟基洋地黄毒苷配基用随机引物法标记制备MP DNA探针，杂交后用碱性磷酸酶标记的抗Dig多克隆抗体与杂交体反应，再用BCIP和NBT呈色，制备MP DNA探针，鉴定所扩增片段的特异性，与同位素探针比较，Dig探针不受半衰期限制，可反复使用，而且价格低廉，值得推广使用。

The VLE of ethanol-ethyl acetate and acetonitrile-toluene systems was investigated experimently and the result indicates that experimental result agrees well with that of molecular design.

针对两组物系的分子设计结果进行了汽液平衡实验，结果表明：实验结果与分子设计结果基本一致，设计过程有效。

The result shows that modification can make the β-Si phase thin when the joining amount is 0.3wt%, making the best modification result. Alloying elements Mn and Ni are always used to neutralize iron"s harm in aluminum alloys. They can form many kinds of complicated metallically compounds with Fe and Al, and eliminate needle-like iron-rich phases to reduce iron"s harm in Al-Fe alloy. Copper makes the alloy microstructure thick and electromagnetic stirring obviously makes the alloy microstructure thin, round the second phase, when the stirring voltage is 200V, making the best result; Reheat makes liquid phases emerge in the alloy, when the warming temperature is 650?

研究结果表明：红磷可以明显细化合金中的初晶硅，当加入量为0.3wt%时，取得最佳变质效果；锰、镍合金中加入后，通过形成多种复杂金属间化合物，细化针片状富铁相，减小铁对铝硅合金性能的危害；铜使合金微观组织发生粗化；电磁搅拌明显细化合金组织，使第二相圆整化，搅拌电压为200V时，取得最佳细化效果；二次加热使合金组织中产生部分液相，在650？

The result indicated that MgO and α- methacrylic acid can together thicken epoxy, and the speed of thickening epoxy become quickly with the increasing content of MgO; when the ratio of MgO and α- methacrylic acid is 3:1, thickening epoxy have a better effect; the thickening mechanism: the terminal corboxyl group of α- methacrylic acid react with MgO, and it accompany with large numbers of heat, the heat can accelerate the reaction between the terminal corboxyl group with the secondary hydroxyl groups of epoxy, intermolecular hydrogen bonding which the water of above-mentioned formation result in and complex compound which format the metal atoms and carbonyl group complexing collective increase the viscosity of epoxy resin.

结果表明：MgO和α－甲基丙烯酸配合可增稠环氧树脂，随着MgO加入量的增加，环氧树脂增稠的速度加快；MgO与α－甲基丙烯酸为3：1时，增稠环氧树脂的效果较好；推测环氧树脂的增稠机理是α－甲基丙烯酸中的端羧基与氧化镁反应，放出热量促使其端羧基与环氧树脂中的仲羟基反应，上述反应生成水产生的氢键和羰基与氧化镁中的金属原子形成络合物共同导致环氧树脂的粘度增加。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。