查询词典 with the result that

The Frechet derivative of the cost function is determined via the solution of an adjoint partial differential equation, and the boundary shape is then modified in a direction of descent. This process is repeated until an optimum solution is approached. The advantage is that the cost function variation is independent of the flow field variation, with the result that the gradient of cost function with respect to arbitrary number of design variables can be determined without the need for additional flow-field evaluations. So each design cycle requires the numerical solution of both the flow and the adjoint equations leading to a computational cost roughly equal to the cost of two flow solutions.

虽然他们的研究成果大多数都可以在公开性文献上看到，但是其中一些具体的细节问题的处理方法却没有透露，比如：伴随方程如何离散求解才能减小最终梯度计算中的误差，使得设计过程有效地进行；伴随方程与流动方程的边界条件是不同的，如何合理地处理伴随方程的边界条件，才能推动设计过程朝着设计目标而发展；在减阻问题中目标函数如何定义，求解梯度的具体数学公式如何推导，如何通过数值方法来实现它们等。

The CFD method was applied to calculate and simulate the form and action process of the cavitation at the representative character of the cavitation erosion on the surface of the hydraulic turbines.Some argumentation was presented that micro jet impacted the wall with a certain degree when bubble collapsed with the result that the maximal strain of the wall annularly distributed the local of the boundary touching the micro jet.Cavitation was gradual to develop regionally at the mode of chain reaction and di...

针对水轮机叶片表面气蚀的典型特征，利用CFD方法进行仿真计算，模拟气蚀形成和作用过程；根据模拟计算结果提出了新观点：空泡溃灭发生微射流以一定的倾角冲击壁面，壁面材料产生的最大应变在流束边界局部区域，呈环状分布；空泡气蚀在局部区域是渐进的，以"连锁反应"形式扩展，具有一定过流环境的分布特征；典型的冲蚀缺陷形貌是空泡气蚀在不同阶段的产物。

When Peter Ward, a Canadian birdwatcher, came to Taiwan to watch birds six years ago, he happened to see a Taiwan blue pheasant, which is unique to Taiwan. Ward was attracted by the bird's beautiful blue plumage and fell in love with Taiwan's ecology . He strongly recommended Taiwan to his wife Rabab K Ward, with the result that the IEEE Signal Processing Society is currently holding its annual meeting in Taipei, beginning last Sunday and closing tomorrow.

加拿大赏鸟专家彼得E瓦德六年前来台赏鸟，不经意看到台湾特有鸟类蓝腹鹇，被其美丽的深蓝身躯吸引，爱上台湾生态，也向太太蕾芭强力推荐台湾，进而促成国际电子工程讯号处理学会四月十九日至二十四日间在台北市举行年会。

The person has no clothes stark naked then don't know shame, inevitable way with the result that morally degenerate;There is no the society of etiquette, it in a sorry plight contemptibility, the usual people's association will be unnecessarily violated openly by all means with bothersome.

人然后没有衣服实在赤裸不知道羞愧，用道德上退化的结果的不可避免的方法；没有礼仪的社会，它在一个难过的情况可鄙中，公开地，平常的人的协会将会不必要地被违犯必定与讨厌的。

And the rest of the Jews 13 acted hypocritically along with him, with the result that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.

其余的犹太人也都跟他一起装假，以致连巴尔纳伯也受了他们的牵引而装假。

objective to evaluate the efficacy of water soluble vitamin for the treatment of hypodynamia and vertigo of drug induced.methods 160 patients with hypodynamia and vertigo after injected the antibiotics,expand the afferent medicine and other the medicine(expel the medicine with the result that high blood pressure,low blood pressure,low blood sugar but appear the above symptom),were randomly divided into two groups:one of the normal regulations treatment(glucose +the vitaminc+vitamin b6),,the other group use the water soluble vitamin,contrast to observe the efficacy of the treatment after a week.results the effect of therapy was obviously better than that of the control group(χ2=4.44,p.05).conclusion the water soluble vitamin can improve the hypodynamia and vertigo of drug induced symptom better.

摘 要］目的：探讨用水溶性维生素治疗药源性乏力、眩晕疗效。方法：选择160例注射抗生素、扩血管药及其他药物后出现乏力、眩晕症状的患者(排除药物所致高血压、低血压、低血糖而出现以上症状)。随机分为二组：一组常规治疗(葡萄糖+维生素c+维生素b6)；二组用水溶性维生素治疗，治疗时间为一周，对比观察其疗效。结果：观察组治疗有效率与对照组比较差异有统计学意义(χ2=4.44，p.05)。结论：水溶性维生素能更好地改善药源性乏力、眩晕症状。

I'm so satisfied with the result that I'mafraid that people will mistake it for your work.

我对这幅作品非常满意，有点担心别人会误认为是你的。

I'm so satisfied with the result that I'm afraid that people will mistake it for your work.

我对这幅作品非常满意，有点担心别人会误认为是你的。

But we do not consider that it is appropriate to heap on them a great number of benefices or church revenues, with the result that an uncontrolled generosity in these matters may bring wrong to others and may cause scandal.

但是，我们并不认为是适当的堆在他们大量benefices或教堂的收入，结果是一个不受控制的慷慨，在这些问题上可能会带来错误的人，可能会导致丑闻。

For instance, Sam mishears that it will be a sunny day and relays this misinformation to Joan with the result that she believes it will be a sunny day.

例如，Sam误听说今天出太阳，并把错误的信息传给了Joan，结果她（译注：指Jaon认为今天出太阳。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐