查询词典 with the purpose of

The purpose of this study is to discuss its action mechanism from the point of view of modern medicine, starting with clinical and experimental study,utilizing modern experimental technology.

消瘤方是导师焦中华教授治疗非小细胞肺癌常用的方剂，临床观察安全有效，本研究的目的是从临床和实验研究两方面入手，利用现代实验技术，从现代医学的角度探讨它的作用机制。

He said that the Hong Kong Tracker Fund of the then government for the purpose of the game with the international hedge funds, which concentrate superior forces to play the "annihilation", as long as the hedge funds would not have打跑a problem, and now the stock market,"the size of non-" play do not run, waiting in line to the listing of more and more companies are a lot of day do not buy one day, so even come up with 200 billion yuan to 3,000 billion yuan enrich stabilization fund, there are "one announced to buy the stock market on the up, revealed the news to sell a stock market or "situation.

他说，香港盈富基金为与国际对冲基金，集中优势兵力打"歼灭战"，只要游戏的目的，当时的政府作为对冲基金不会打跑一个问题，现在的股市，"大小非"玩不运行，排队的越来越多的公司上市是一个很大的一天不买一天，因此，即使拿出2000.0亿元至3000亿元元充实稳定基金，有"一宣布购买股市的上升，透露了这个消息出售股票或"的情况。

The bishops of the council, assembled at Constantinople in 533 for the purpose of putting an end to the Three Chapters controversy, addressed to Pope Vigilius two Confessions, the first with the Patriarch Mennas, the second with his successor Eutychius, in which, to establish their orthodoxy, they profess that they firmly hold to the four general synods as approved by the Apostolic See and by the popes.

主教理事会，聚集在君士坦丁堡在533为目的，是结束的3个章节的争议，给教宗vigilius 2供词，首先与老人家mennas ，第二次与他的继任者eutychius ，其中，建立他们的正统，他们自称，他们牢牢把握以四总主教会议批准的使徒见和由教皇。

POWER OF ATTORNEY请将该段翻译成中文 The Chargor irrevocably appoints the Lender, the Receiver and any persons deriving title under either of them by way of security jointly and severally to be its attorney (with full power of substitution) and in its name or otherwise on its behalf and as its act and deed to sign, seal, execute, deliver, perfect and do all deeds, instruments, acts and things which may be required or which the Lender or the Receiver shall think proper or expedient for carrying out any obligations imposed on the Chargor hereunder including any act or thing to be done for transferring or assi娜ng (or completing or perfecting any transfer andlor assignment ofj the title, ownership and right of the Chargor of and in the Machinery or any part thereof to the Lender upon or for the purpose of the enforcement of this Deed or for exercising any of the powers hereby conferred or in connection with any sale or disposition of all or any part of the Machinery or the exercise of any rights in respect thereof or for giving or granting or transferring or assigning to the Lender the full benefit of this security or the title, ownership, right of the Chargor of and in the Machinery and so that the appointment hereby made shall operate to confer an the Lender and the Receiver authority to do on behalf of the Chargor anything which it can lawfully do by an attorney.

该chargor不可改变指定放款，接收器和任何人产生标题下，无论他们的担保方式共同及个别作为自己的律师，并在其姓名或以其它方式代其与作为其法和实际行动上签字，盖章，执行，交付，完善和尽一切事迹，仪器仪表，行为和这件事可能需要或贷款人或接管人应想正当或权宜措施，为履行任何义务加诸于chargor 以下（包括任何行为或事情需要做转让或assi娜伍（或完成或完善任何转让andlor转让ofj业权，所有权和右的chargor的，并在机械或其任何部分向贷款后，或用以执行这项契约），或行使任何权力兹授予或与任何出售或处置的全部或任何部分机器或行使的任何权利，在尊重或给予或给予或转让或指派向贷款人的全部利益，这种安全或名称，所有权，权利主体chargor的，并在机械等，这兹任命应取得经营授予放款者和接收者管理局做代表该chargor什么，它可以合法地做一个律政司。

The area beyond and adjacent to the territorial sea over which the coastal state has sovereign rights for the purpose of exploring, exploiting, conserving and managing the natural resources of the bed, subsoil and superjacent waters and with regard to other activities for the economic exploitation and exploration of the zone as well as jurisdiction with regard to marine scientific research and the preservation of the marine environment.

沿海国家领海以外和相邻海域不超过200英里的一个区域。

The purpose of this course is to teach the students:(1) To recognize and anticipate the physical, chemical,biologic, human factors stresses and the relationship with the occupational diseases (2) to evaluate the industrial environmental proems and hazards exposure measures.(3) to control the environmental hazards with the engineering control, administrative control and personal protection methods.

其目的是教导学生：认知及预期工作环境可能产生之物理因子危害、化学因子危害、生物因子危害及人因工程危害；评估物理、化学、生物及人因工程危害，采取环境监测及暴露量测分析策略及方法；利用工程控制方法，行政管理措施及使用个人防护具来降低作业劳工的健康危害。

In June 1999, the State Council of China officially approved the "Note of Request to Expedite the Building of Zhongguancun Science Park for the Purpose of Implementing the Strategy of Rejuvenating the Country through Science and Education" by the Beijing Municipal Government and the Ministry of Science and Technology and instructed the Beijing Municipal Government and the Ministry of Science and Technology to speed up the construction process of Zhongguancun Science Park in order to build it into a comprehensive reform trial base for implementing the strategy of rejuvenating the country through science and education and the two essential changes, a model base of international technical innovation with competitiveness, an incubator and radiating center for its scientific and technological achievements with its footing in the capital city of Beijing but facing the whole country and a base for training innovators and a first-class science park in the world.

1999年6月，国务院正式批准&注意的请求，以加快建设中关村科技园区为实施战略科教兴国和教育&由北京市政府和科技部和技术，并指示北京市政府和科技部，加快建设进程，中关村科技园区，以建设成一个全面的改革试验基地战略的实施科教兴国和教育，两个重要的变化，示范基地，技术创新与国际竞争力，孵化器和辐射中心，它的科学和技术成就的基础上，在首都北京，但面对全国的基地和培训的创新和一流的科学工业园区在世界上。

In the presently mobile position technology, GPS's position method is one of the best. This method owns high accuracy less than 15 meters, and can be used with GPS chip in the mobile station. But GPS chip with the high price makes this technology difficult to popular. Therefore, the position technology of GSM communication network is attention to the people gradually. TOA or AOA is more often used among position technology, these methods need only the help of the position measuring instrument to attain time and angle for position calculation. They have good position accuracy, but they are also too expensive to popular. Every positioning technology has its bottleneck such as external environment influence, cost and positing efficiency. Therefore, the purpose of this research lies in finding out the mobile station location and does not emphasize the raise of the accuracy and it only uses existing information to finish position action.

在目前的行动定位技术中，以GPS定位技术为最佳，不仅拥有少於15公尺的高定位精确度，更只需在行动端加装GPS晶片即可使用，可惜高价格的GPS晶片使得此技术难以普及化，因此，以GSM通讯网路为主的定位技术逐渐受人们所重视，其中，又以TOA或AOA等定位技术较常被使用，仅透过位置测量仪器的帮助，便可取得定位所需的时间和角度，并且拥有不错的定位精确度，可惜也受到高价格因素的关系难以普及化，而每种定位技术都有其瓶颈存在，不论是外在环境的影响、成本和定位效能上；所以，本研究的目的在於找出行动端位置，即利用现有的资讯（细胞识别码、讯号强度等）来完成定位动作，而非强调其定位精确度的提高。

In fact, he thinks that SI practice is a process in which the interpreter runs parallel with the speaker and by activating the linguistic and extralinguistic knowledge the interpreter gradually carries out the theory of functional equivalence from micro level to macro level. The purpose of SI is to let the listeners in TT have the similar responses with the listeners in ST so that they can make correct judgment.

实际上，他认为同声传译就是顺句驱动这样一个过程，按照译员所听到的信息展开的顺序将其切分成若干个意群，首先实现微观上的准确理解，然后将各个意群通过逻辑进行连接，同时启动语言内和语言外知识，利用各种技巧，逐渐实现从微观到宏观上的源语和目的语之间的功能对等的过程。

The boy named Taddeo in the movie "The Friends At The Margherita Cafe" yearned for making friends with the regulars of the Margherita Café. On purpose of knowing people at the Margherita Cafe, he had spent many times to establish a small group with them. It also make him feel himself reality. But at the last moment, he decided to get himself away from that small group.

电影「玛嘉丽塔之友」中的Taddeo向往成为玛嘉丽塔餐厅的熟客，他为结交该餐厅的客人，下了不少功夫，务求与他们建立一个小圈子，从而令他更肯定自己，但到了最后一刻，他决定把自己从餐厅群组中抽出来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。