查询词典 with the purpose of

In order, however, to supply the reader with a basis of fact for the discussion of principles which is to follow, a list is subjoined of the twenty Ecumenical councils with a brief statement of the purpose of each.

在秩序，不过，供应读者的基础上，其实为讨论的原则，这是遵循了一份清单，是subjoined的20合一议会的一份简短声明的目的，每个。

The purpose of subtitling is, with the constraints of time and space and in line with the intention of the directors and screenwriters, to convey to the audience in a specific culture the most relevant information.

字幕翻译的任务是在时间和空间制约之下，根据导演及剧作者的意图向处在特定文化背景中的观众最有效的传达最相关的信息。

The basic purpose of subtitling is, with the constraints of time and space and in line with the intention and the assumption of the director and the producer, to convey the most relevant information to the audience in a specific culture.

字幕翻译的基本任务是在时间、空间因素制约下，依据导演和制片人的意图向处在特定文化背景下的观众传递出最关联的信息。

Space analysis and Bolton's analysis are two important parts of the orthodontic diagnostic and treatment planning procedures for malocclusions. Measuring data from plaster models with boley gauge or vernier caliper is a traditional method. Due to recent technologic advance, the models are allowed to be digitized and measured with software tools. The purpose of this study was to compare the differences between measurements done by software tools on digital models and those done directly on plaster models.

在矫正的诊断与治疗计画拟定的过程中，齿列的空间分析及波顿牙齿比值分析都占了重要的一环；传统的方法是在石膏模型上用波利尺或游标卡尺来做测量与分析，现在由於电脑的进步与普及，石膏模型已可数位化，因此本研究主要是探讨手动测量石膏模型与使用电脑程式辅助测量数位化模型在分析上的差异。

With the methods of experimental comparison and mathematical statistics,this paper makes the comparison between Star teaching model and traditional model.The main purpose is to discuss the better teaching model with the comparison,analysis,and induction of statistical data in three tests.The results show that there are more validities and rationality of Star model in the aspects of the effect of study,quantification of teaching,comparative analysis.

经过文献资料的比较和分析，现代定向越野运动无论在技术教学的基本观点上还是在技术的外形和内涵上都有了新的变化和发展，但方法还是比较单一，且大部分采用的是定性分析方法，分析体能、技能的构成、比重时只着眼于整体，一定程度上不够确切，不能细化地作定量描述，因而，学生对技术的分析、认识也必然带有相对的模糊性，不可能从技术的本质上作深入的分析，进而有效地解决问题。

The company has 91 employees, two senior engineers, technicians 8, covers an area of 8,004 square meters, plant construction area of 4,000 square meters, of which 1,200 square meters casting workshop, three tons of furnace of a cupola, the Production of 3,000 tons of cast iron, the main products of various models wells, water pyrene, and so a total of 16 varieties, 500 KG IF a furnace, with an annual output of 500 tons of steel castings, a set of laboratory equipment, a 300 KVA transformers, cooling towers equipped wells , With 12 machine Machinable general mechanical, casting, processing through-train business, has repeatedly been Wuan Shi as an advanced unit, I plant is the purpose of keeping promises, contract and the quality first, the customer first .

本公司现有职工91人，高级工程师2名，技术人员8名，占地面积8004平方米，厂房建筑面积4000平方米，其中铸造车间1200平方米，有3吨冲天化铁炉一套，年产铸铁件3000吨，主要产品各种型号井盖，水芘等共16种品种，有500KG中频炉一套，年产钢铸件500吨，有化验设备一套，有300KVA变压器，水井水塔配套齐全，拥有12台机床可加工一般机件，是铸造，加工一条龙企业，曾多次被武安市评为先进单位，我厂的宗旨是守信用，重合同，质量第一，用户至上。

Hello! Currently, patients with hydrocephalus, we suggest that you can go through conservative treatment, you may want to consider using our hospital "trinity" of therapy, this method in Chinese medicine huoxuehuayu, dredge the meridians, Kaiqiao Diuresis guided by the principles, through the oral medicine brain Kang Ling powder / capsule, external brain Kang Ling patches, at the same time with acupuncture, massage, physiotherapy, etc. EECP therapy, so as to achieve a congestion of the brain intelligence since the open water since the purpose of the exception.

您好！患者目前有脑积水，我们建议您可以先进行保守治疗，您可以考虑采用我院&三位一体&疗法，此法在中医活血化瘀，疏通经络，开窍利水的原则指导下，通过口服中药，脑康灵散剂／胶囊，外敷脑康灵贴剂，同时配合针灸、推拿、理疗、体外反搏等综合疗法，从而达到淤血得化，脑窍自开，积水自除的目的。

The purpose of this study was to investigate the shoulder joint position sense in softball players with and without shoulder pain. Method: Two softball players (1 with and 1 without shoulder pain) were recruited from our school team.

因此本篇研究目的是探讨具有肩痛症状与无症状的垒球选手之肩关节位置觉的差异，藉此了解肩痛症状与本体感觉缺损之间的关系，方法：我们选取两位大学垒球队队员，一位具有肩痛症状，另一位无肩痛症状。

This dissertation hold the view that the legal status of higher educational institutions is not the counterpart of the administrative subject, not purely the civil subject, but one public legal person with its characteristics, which is demonstrated from analyzing the basis of the establishment of higher educational institutions, the nature of its power, the purpose of its existence and its particular characteristics, in combination with the now-being condition and reforming trend of some main countries to support my assertion.

论文认为此时高等学校的法律地位既非行政相对人、也非单纯的民事主体，而应是公法人中的特别法人。论文从高等学校法人的设立依据、行使权力的性质、存在的目的及其特殊本质等方面对此进行了论证，并结合其他主要国家的现状及改革情况认为这是对高等学校的一种恰当定位。

By contrast, in a one-night stand relationship the rule of keeping love separate from sex must be strictly followed. The purpose of this study is to investigate how one-night standers deal with the ideologies of sex/love when they fall in love with other one-night standers.

摘要社会中普遍存在的「性爱合一」意识形态，规范了人们在性方面的行为举止，可是在一夜情里却必须严守「性爱分离」的游戏规则，本研究聚焦於「一夜，情未了」的经验，以深度访谈法搜集资料，探讨八位受访者在一夜情中让自己投入情感的因素、两人互动的情况、以及如何经营彼此的亲密关系，希望能呈现当中复杂的过程。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。