查询词典 with the passage of time

But being one Day at Hull, where I went casually, and without any Purpose of making an Elopement that time; but I say, being there, and one of my Companions being going by Sea to London, in his Father's Ship, and prompting me to go with them, with the common Allurement of Seafaring Men, viz That it should cost me nothing for my Passage, I consulted neither Father or Mother any more, nor so much as sent them Word of it; but leaving them to hear of it as they might, without asking God's Blessing, or my Father's, without any Consideration of Circumstances or Consequences, and in an ill Hour, God knows.

当时，我还没有私自出走的念头。但在那里，我碰到了一个朋友。他说他将乘他父亲的船去伦敦，并怂恿我与他们一起去。他用水手们常用的诱人航海的办法对我说，我不必付船费。这时，我既不同父母商量，也不给他们捎个话，我想我走了以后他们迟早会听到消息的。同时，我既不向上帝祈祷，也没有要父亲为我祝福，甚至都不考虑当时的情况和将来的后果，就登上了一艘开往伦敦的船。时间是一六五一年九月一日。

It's the sort of moment one writer so chillingly captured in a passage I read years ago and have never forgotten: A man is having tea with the woman he has passionately loved for quite some time.

那是我多年前从一位作者在一段中心寒地捕捉到的时刻，从此没有忘记：一个男人和一个自己已经很长时间热烈地爱过的女人喝茶。

In this article, we discuss the problem of extreme value for Brownian motion with nonlinear drift and study the distribution of the maximum value and minimum value and the first passage time.

本文研究了从x出发的非线性漂移布朗运动的极大值、极小值和首达时问题。

In the next place there is question particularly in this passage of doctrinal authority -- of authority to teach the Gospel to all men -- if Christ's promise to be with the Apostles and their successors to the end of time in carrying out this commission means that those whom they are to teach in His name and according to the plenitude of the power He has given them are bound to receive that teaching as if it were His own; in other words they are bound to accept it as infallible.

在未来的地方有问题，尤其是在这个通过理论权威-权力，教导福音的所有男性-如果基督的承诺，要与使徒和他们的继承人到去年底的时间内进行，这意味着委员会那些人，他们是教导以他的名义和根据该plenitude的权力，他给他们的约束，接受教学就好像它自己；在其他的话他们必然要接受它犯错。

All I shew'd them, all I Said to them, was perfectly amazing; but above all, the Captain admir'd my Fortification, and how perfectly I had conceal'd my Retreat with a Grove of Trees, which having been now planted near twenty Years, and the Trees growing much faster than in England, was become a little Wood, and so thick, that it was unpassable in any Part of it, but at that one Side, where I had reserv'd my little winding Passage into it: I told him, this was my Castle, and my Residence; but that I had a Seat in the Country, as most Princes have, whither I could retreat upon Occasion, and I would shew him that too another Time; but at present, our Business was to consider how to recover the Ship: He agreed with me as to that; but told me, he was perfectly at a Loss what Measures to take; for that there were still six and twenty Hands on board, who having entred into a cursed Conspiracy, by which they had all forfeited their Lives to the Law, would be harden'd in it now by Desperation; and would carry it on, knowing that if they were reduc'd, they should be brought to the Gallows, as soon as they came to England, or to any of the English Colonies; and that therefore there would be no attacking them, with so small a Number as we were.

船长特别欣赏我的防御工事，欣赏我用一片小树林把住宅完全隐蔽起来。这片小树林现在已经栽了二十年了，由于这里树木比英国长得快，现在已经成了一片小小的森林，而且十分茂密。我在树林里保留了一条弯弯曲曲的小径，其他任何地方都走不进来。我告诉他，这是我的城堡和住宅，但是，像许多王公贵人一样，我在乡间还有一所别墅。如果需要，我可以去那儿休养一段时期。我说，以后有时间，我可以带他们到那儿去看看，但目前我们的首要任务是要考虑收复那只大船的问题。船长同意我的看法，可是，他说，他一时想不出什么办法，因为大船上还有二十六个人。他们既已参加了叛乱，在法律上已犯了死罪，因此已别无出路，只好一不做二不休，硬干到底。因为，他们知道，如果失败了，一回英国或任何英国殖民地，他们就会被送上绞架。但光靠我们这几个人，是无法向他们进攻的。

Players in good standing with the faction will be granted ease of passage to the Caverns of Time.

与时光守护者有良好关系的玩家将可以被直接传送到时光之穴

Our department accepts various kinds of imports and exports foreign trade order forms, offer charging processing , the services , such as processing of investor's raw materials ,etc., and for can it offers to domestic and international customer to be better better, quicker , safer, convenient department , I of service , also allocate a group of employees with abundant logistics experience, still there are warehouse and business address at each airport , quay , port of every exit and narrow passage in our department, can deal with the inland dowering and transporting and international transportation of different goods in time (air transport, transport by sea ……),Hope that the cooperator can contact our department intentionally.

我司承接各种进出口外贸定单，提供进料加工，来料加工等服务，并且为了能够更好地为国内外的客户提供更好、更快、更安全、更便利的服务我司还配备了一批具有丰富物流经验的从业人员，我司还在各个机场、码头及各进出口的口岸及孔道设有仓库和办公地点，能及时处理各种货物的内陆陪送和运输以及国际运输，希望有意合作者能与我司联系。

Based on the 3D time-average Navier-Stokes equations, k-ε model was used to simulate the 3D turbulent flow field of whole flow passage in the Francis turbine including guide wickets, runner and draft tube. The energy performance and cavitation performance were predicted from the simulation results, and the calculated data were compared with the results of hydraulic turbine model experiment. The calculation of turbine efficiency and the measured efficiency was very closed and the maximal relative error was 0.9%.

该文基于Navier-Stokes方程和k-ε紊流模型，采用贴体坐标和交错网格系统，用SIMPLEC算法对一模型混流式水轮机引水元件、转轮和尾水管进行了联合计算与转轮单流道计算，数值模拟了水轮机各通流元件内部三维湍流流场，预测了水轮机的能量性能和空化性能，并与水轮机模型试验结果进行了对比。

At the same time, also has 3 million in line with the GAP standard base for Chinese herbal plant, and the smooth passage of GAP certification, plant internal clock Changbaishan Road valuable Chinese herbs, a wide variety, good quality.

同时还拥有3万亩符合GAP标准的中药材种植基地，并顺利通过GAP认证，种植国内长白山脉地道名贵中药材，品种繁多，质量优良。

About the evolving study of the black affluents. It firstly states that study of black history neglected the group of black affluents, i.e. attention was seldom given to how they accumulated their wealth at a time with racism. Then from 19xx onwards some historians start to get interested in this topic. Ihe passage then elaborates about their study.

V3有一篇是讲 American Revolution 和 slavery 的关系，一开始说专家认为，是 American revolution 导致了对于 slavery 的关注以及对之后的奴隶制度的废除起了很重要的作用，但是第二段开始反驳说某位 D 专家发现其实是 Aferica America 大量的涌入（这里不确定，记不太清楚）以及另外一个什么原因忘记了好像有说道了 church 什么的，才导致了社会普遍关注这个问题并且最后废除了奴隶制。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷