查询词典 with the exception of

I know all the people in the classroom with the exception of the girl with pigtail .

这个教室里的人，除了那个扎马尾巴辫的女孩，我都认识。

The retroactivity of legislative explanation of criminal law should comply with the principle of application of the old law with the exception of a less punishment in the new law.

对于刑法立法解释的溯及力，应坚持从旧兼从轻原则。

Furthermore, while a rating by the FSK is not legally required for a film to be sold,"unrated" films may be sold only to adults, and since most retail chains and virtually all cinemas will sell / show only films with an FSK rating, all films are normally submitted to the FSK for classification, with the exception of films that will most likely be refused a certificate (pornography or films containing extremely strong violence, for example).

此外，虽然一等级的FSK信号不具有法律的电影需要出售，"评级"电影可能只卖给成年人，而大多数零售连锁店和几乎所有影院将出售/ FSK信号显示与评价只有一个电影，所有的电影通常提交分类FSK信号，随着电影，很可能会被拒绝证书（含色情或电影极强的暴力例外，例如）。

All animals, as a general rule, are provided with eyes, excepting the ostracoderms and other imperfect creatures; at all events, all viviparous animals have eyes, with the exception of the mole.

所有的动物，通常来说，都有眼睛，除了甲胄鱼和其它未进化的生物；无论如何，所有的胎生动物都有眼睛，除了鼹鼠。

The vasoconstrictive responses to KCl (120 mmol·L-1) in the regional arteries were increased with increasing preload, however, the final plateau of the Emax of KCl was not observed in these regional arteries, with the exception of the ear artery.

KCl (120 mmol·L-1)引起各动脉的收缩随前负荷的增加而增强，但除耳动脉外，在其他动脉标本上未观察到KCl最大收缩反应的最终坪值点。

The system behaves like a normal high end pc desktop with the exception of Skype, which can be a bit flakey if I open a web page or some other programme while talking. The great advantage of this system is when I travel with the 02 I don't have to copy anything to a separate laptop like emails,documents etc.

整个系统就像是个高端的电脑，不过Skype不知道为什么，在我浏览网页的时候或其他程序运行的时候Skype有点不稳定，不过我这个系统最大的优点是我可以带着OQO UMPC 出去旅游，而不用专门把家中的笔记本上的资料拷贝出来，因此OQO可以装在口袋直接带走。

Funeral parlor equipped with the most advanced cremators at high, medium and low grades three to the smoke, in addition to flavor, with the exception of the noise function, a fundamental solution to the cremation equipment on the environment pollution.

殡仪馆备有8台全国最先进的火化炉，分高、中、低三个档次，达到了消烟、除味、除噪声之功能，从根本上解决了火化设备对环境的污染。

The airport was clear from all aircraft with the exception of a few old fuselages and a passenger plane (possible belonging to a Jordanian airline company), which did not have time to leave the airport before the flight restrictions were announced by the coalition with the beginning of the war.

机场没有任何飞机，除了一些老旧的飞机机身和一架客机，该机没有时间在联军于战争爆发时宣布的飞行限制之前离去。

With the exception of Roy Drenthe, the other three Dutchmen who were crowned Primera División champions in Spain this season with Los Merengues have been included in the 23-man national side to compete in Austria and Switzerland this June.

除德伦特外，为了今夏六月在奥地利和瑞士的比赛，今夏在西班牙为皇家马德里获得关键的三个荷兰人都被选入了荷兰国家队的23人大名单。

Heat pump water heater series are: commercial heat pump water heater, home heat pump water heater, heat pump swimming pool machine; air-conditioning series has: window air conditioners, Split wall-mounted air conditioner, cabinet type air-conditioning, commercial air conditioners and so on, at the same time the introduction of The United States technology, specializing in central air-conditioning energy saving technology development, licensing changlingRB developed its heat recovery unit, with the exception of a common central air-conditioning refrigeration, heating capacity, it can also provide 24-hour hot water, truly (refrigeration, heating, hot water) three with one machine.

热泵热水器系列有：商用热泵热水器、家用热泵热水器、热泵泳池机；空调系列有：窗式空调器、分体壁挂式空调器、柜式空调式、商用空调器等，同时引进美国技术，专门从事中央空调节能技术开发，其研制的changlingRB牌热回收机组，除具备普通中央空调制冷、采暖的功能外，它还可以提供24小时生活热水，真正做到一机三用。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。