查询词典 with the exception of

Given this example, all the offspring are identical Ay/at (with the exception of the distribution of rufous polygenes), and are from parents having allowable colors under these standards, despite the fact that some of the puppies appear as a non-recognized Cream color.

但是，给出的例子中，所有后代的基因型都统一是Ay/at，他们都是合乎标准的父母所生，而事实上有些小獒出现了不合标准的奶酪色。

DePalma and screenwriter Lawrence Cohen follow the novel fairly closely, with the exception of the ending, which is a great deal more sensationalistic and better, in my opinion.

德帕尔马和编剧劳伦斯科恩按照小说相当密切，与终了的，这是一个很大的更耸人听闻的更好，我认为，例外。

Intramuscular implanting test: The 16 rabbits were randomly divided into experimental and control groups. Two TiO2-Ag-nHA/PA66 composite (5 mm × 25 mm) were implanted into left and right erector spinae, respectively. A similar surgery with the exception of implantation was performed on the control rabbits.

肌内埋植实验：16只兔随机分为实验组和对照组，实验组每只兔左、右竖脊肌各植入2根直径5 mm×长度25 mm复合材料，对照组行相同的手术操作但不植入任何材料。

Moreover we received no evidence that the abolition of capital punishment in other countries had in fact led to the consequences apprehended by our witnesses in this country; though it is fair to add that any comparison between Great Britain and most of these countries, with the exception of Belgium, is vitiated by the differences in social and industrial conditions and in density of population .

此外，我们没有收到任何证据表明其他国家废除死刑，实际上就导致了我们的证人们所认为的后果。

A chartering term by which is meant that the owner who charters his ship is responsible for all the usual costs of ship management with the exception of loading and discharging cargo and of putting the vessel in dry dock if required to do so by the charterer.

包租用语，指出租船只的船东负担船只管理的所有一般费用，但不负担装卸费用和把船只放置于干船坞内的费用。

Free in and out - FIO: A chartering term by which is meant that the owner who charters his ship is responsible for all the usual costs of ship management with the exception of loading and discharging cargo and of putting the vessel in dry dock if required to do so by the charterer.

船方不负担装卸费用：包租用语，指出租船只的船东负担船只管理的所有一般费用，但不负担装卸费用和把船只放置于干船坞内的费用。

Free in and out - FIO: A charter ing term by which is meant that the owner who charter s his ship is responsible for all the usual costs of ship management with the exception of loading and discharging cargo and of putting the vessel in dry dock if required to do so by the charter er.

船方不负担装卸费用：包租用语，指出租船只的船东负担船只管理的所有一般费用，但不负担装卸费用和把船只放置于干船坞内的费用。

Thus, with the exception of the fragile memory which the author of this book here consecrates to it, there remains to-day nothing whatever of the mysterious word engraved within the gloomy tower of Notre-Dame,--nothing of the destiny which it so sadly summed up.

这样，除了本书作者在此略表缅怀之外，那刻在圣母院阴暗钟楼上的神秘字迹，如今已荡然无存了，其催人泪下所概括的那不为人知的命运，也烟消云散了。

There are adjustable mattress heights available on all cribs with the exception of the cheapest models of cribs.

有可调式床垫的高度，可在所有的婴儿床与例外的是最便宜的型号的婴儿床。

In most high voltage systems the neutral s are directly grounded, i.e. connected directly to the ground with the exception of generators which are grounded through a resistance to limit stator fault currents.

在大部分高压系统中，中性点是直接接地的，即直接与地联接，例外的是发电机通过电阻接地以限制发电机定子故障电流。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。