查询词典 with the development of

However, with the development of the city, Shanghai Odeum is becoming more and more inharmonious with its surroundings for its location between the crowded residential area in the south and the Yan an Viaduct——one of the truck roads in Shanghai in the north.

然而随着城市的发展，周边的环境与上海音乐厅越来越不谐调。

However, with the development of the city, Shanghai Odeum is becoming more and more inharmonious with its surroundings for its location between the crowded residential area in the south and the Yan an Viaduct---one of the truck roads in Shanghai in the north.

音乐厅的南侧紧邻拥挤的居民小区，北侧则是上海市交通主干道之一的延安高架桥，人来车往时常会干扰音乐厅里交响乐的演出。

With the development of modern science and technology, researchers on product engineering now pay more attention to on-line testing technology with high speed and high precision. The level of the testing directly affects the efficiency and automatization of the product line.

随着现代科学技术的发展，高速度、高精度的在线检测技术越来越受到生产工程领域研究人员的关注，检测技术水平的高低直接影响到生产线的效率及自动化程度。

With the development of the computer,the PLC is perfected day by day.The function has overtopped the category of logical control and sequence control.It provides with simulation control,process control and remote communication,etc.

随着计算机技术的不断发展，PLC控制技术得以不断扩展和完善，其功能远远超出了逻辑控制和顺序控制的范畴，具备了模拟控制、过程控制以及远程通信等功能。

Under the situation of the globalization of economy, the westerndeveloped capitalism not only use the way of economy, depend on theireconomy power to seek for the hegemony of politics. They bring up lots of theadditional political term when they make business with the developing country.They put forward that "the national sovereignty is out of the date","humanrights are higher than sovereignty "and other paralogism. For seekinghegemony look for the theories basis, this clear up country's sovereigntyroughly. In fact, they are interfering the domestic affairs of other countries.With the development of information technique, the western countries using themodern mass media go on "peaceful evolution" toward socialism country.

在经济全球化的形势下，西方发达资本主义国家不仅在经济上利用经济强权谋求政治霸权，借与发展中国家开展经济贸易关系之机，提出许多附加政治条件，对发展中国家的主权构成制约；他们借口经济全球化对主权的消解，提出"国家主权过时论"、"人权高于主权论"等谬论，为谋求霸权寻找理论依据，打着"保护人权"的旗号，干涉别国内政；随着信息技术的发展，西方资本主义国家开始利用现代化的传媒手段继续对社会主义国家进行和平演变。

The US Army considered forming special airborne tank units after the successful use of German paratroops at Eben in 1940 and Crete in 1941. With the development of the T9 airborne tank underway ,in February 1943,the develop suitable training and doctrine in cooperation with the Airborne a battalion-sized formation due to the airlift problem,so the first unit was trimmed down to a company.

在德军把空降部队成功的运用于1940年的艾本·艾迈尔堡垒、1941年的克里特岛的作战后，美军决定组建一支特别空降坦克部队。T9型空降坦克亦开始研制，1943年2月，在逐渐进行的训练当中和在理论上发现，配合空降营级规模的部队会引起运输机的问题，所以，第一个组建的部队降为一个连。

With the development of our society, the pattern of collective land ownership in China's rural areas could not match with the improved production demand, therefore, reforming of the pattern is in great demand.

随着社会的发展，我国农村集体土地所有权已不适应生产力的发展要求，它的改革已经成为目前学术界关注的热点。

With the development of the prestressed concrete construction technology, more and more prestressed concrete box girder bridges have arisen in our nation. However, after construction, the appearance of the cracks on some of these bridges takes some unfavourable influence on the structures. In common sense, we should take some methods to strengthen and repair these bridges as soon as possible, but because of the civil pecuniary condition, we cant repair all the broken bridges in one time. Therefore a scientific estimation must be made about the load-carrying capacity of these prestressed concrete box girder bridges with cracks, so that we can decide which bridge should be repaired firstly.

随着预应力施工技术的不断进步，我国已拥有越来越多预应力混凝土箱形梁桥，这些桥在使用一段时间后，有很大一部分箱梁出现了大量的裂缝，这些裂缝的出现对桥梁结构将产生不利的影响，所以应尽可能的对其进行加固修补，但限于国内实际经济状况，我们不可能一次性全部进行加固改造，需要对在役的这些开裂后的预应力梁桥的工作状态特别是承载力做出科学的评判，以便区分轻重缓急，优先实施。

With the development of the prestressed concrete construction technology, more and more prestressed concrete box girder bridges have arisen in our nation. However, after construction, the appearance of the cracks on some of these bridges takes some unfavourable influence on the structures. In common sense, we should take some methods to strengthen and repair these bridges as soon as possible, but because of the civil pecuniary condition, we can't repair all the broken bridges in one time. Therefore a scientific estimation must be made about the load-carrying capacity of these prestressed concrete box girder bridges with cracks, so that we can decide which bridge should be repaired firstly.

随着预应力施工技术的不断进步，我国已拥有越来越多预应力混凝土箱形梁桥，这些桥在使用一段时间后，有很大一部分箱梁出现了大量的裂缝，这些裂缝的出现对桥梁结构将产生不利的影响，所以应尽可能的对其进行加固修补，但限于国内实际经济状况，我们不可能一次性全部进行加固改造，需要对在役的这些开裂后的预应力梁桥的工作状态特别是承载力做出科学的评判，以便区分轻重缓急，优先实施。

With the development of society, the number and types of copyright are growing, China's copyright laws for the protection with the implementation of the Copyright Law and the Penal Laws and regulations on copyright crime system to achieve a new level.

随着社会的发展，著作权的数量与类型都在不断增长，我国对于著作权的法律保护也随着著作权法的实施与修改以及刑法对著作权犯罪的规制而达到一个新的高度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。