查询词典 with the colours

The flag of the Olympic Games has rings of different colours interlinked with each other.

奥运会的旗帜是由五个不同颜色、互相连接的圆环构成的。

The sensuality of these fabrics is echoed by the colour range: sophisticated purple shades from lilac to mauve are combined with classic summer darks such as pralin , anthracite, black and navy plus such non-colours as white, off-white and stone not forgetting the natural hues camel and khaki.

面料的极佳的触感与丰富的色彩区间相得益彰。复杂的紫色从淡紫色到紫红色，并且混合些许夏季的暗色调，比如pralin ，anthracite和黑色。藏青色会混合上一些诸如白色的单色系。当然也不要忘记比较自然的浅棕色和卡其色。

But he was not satisfied with this canvas: My dominant colours, meant to be deepened and given value by the contrasts, were in fact swallowed up by the contrasts, to which I gave as much weight as to the dominants.

但他并不满意这个帆布：我的主要颜色，旨在深化和给予的对比，其实吞没的对比，而我一样多的优势鼠体重放弃了价值。

They embrace the products of Disney, GM, Calvin Klein and Philip Morris not because they like them or because the products have any intrinsic merit, but because designer puppetmasters have hypnotised them with things like colours and typefaces.

他们热衷于Disney， GM， Calvin Klein 和Philip Morris品牌的产品，不是因为他们喜欢或者这些产品有什么内在的价值，而是因为设计傀儡大师利用颜色和样式之类的东西催眠了他们。

Alexander Smollett, master; David Livesey, ship's doctor; Abraham Gray, carpenter's mate; John Trelawney, owner; John Hunter and Richard Joyce, owner's servant, landsmen - being all that is left faithful of the ship's company - with stores for ten days at short rations, came ashore this day, and flew British colours on the log-house in Treasure Island.

亚历山大·斯莫列特，船长；大卫·利弗西，随船医生；亚伯拉罕·葛雷，木匠助手；约翰·特里罗尼，船主；约翰·亨特和理查·乔埃斯，船主的仆人，未出过海的新手--以上是船上剩下的全体忠实的船员--今天带着短缺的、仅够维持十天的口粮上岸，并使英国国旗在宝岛的木屋上空飘扬了起来。

Thy path is strewn with lights, thy touch thrills into flowers; that trailing skirt of thine sweeps the whirl of a dance among the stars, and thy many-toned music is echoed from innumerable worlds through signs and colours.

你的香径上铺满了光彩；你轻轻地触摸，颤颤地催开朵朵鲜花；你的长裙，飘飘地卷起群星舞蹈的旋风；你的来自遥远天际的美妙的音乐，透过无数符号和色彩，阵阵地荡起共鸣的回音。

It remains in the interests of many governments—not least those who wish to deter American interference with their own regimes—to paint its consequences in the starkest colours.

个人觉得dgrkl译出了夸大其辞的意思，就不必再直译一句&为其涂上荒凉的色彩&来进一步说明。

HE HAS TO SEND COLOURS LAB DIBS FOR APPROVAL(IN CASE OF GARMENT DYED WE MANY DIFFERENTS FABRIC SEND A LABDIPS PATCHWORKS MADE WITH ALL THE FABRIC).EVEN IF PRODUCTION FABRIC IS NOT READY ,SUPPLIER MUST MAKE A FIRST PROTOSAMPLE IN M SIZE USING A FABRIC SIMILAR POSSIBLE TO THE PRODUCTION ONE .

请寄色样过来批（我们有许多不同的布色样可用来作成衣染色参考），由于大货布还没准备好，供应商必须做第一次头办（M码，所用布要与大货布尽可能相同），这个办只作批办，也能用来看一下纸样是否正确及与所提供的尺寸表有多大出入。

O thou beautiful, there in the nest is thy love that encloses the soul with colours and sounds and odours.

啊，美丽的你，你的巢里有你的爱，这爱以色彩、声音和芳香拥抱灵魂。

O thou beautiful, there in the nest is thy love that enclose the soul with colours and sounds and odours.

呵，你是如此美丽，在巢穴里，你的爱用色彩、声音和芳香围绕着灵魂。

Compared the voltage negative feedback wire-feeding speed regulation system supported by current positive feedback with the rotational speed negative feedback regulation system, the equivalent condition of the two systems is obtained. Then, a wire-feeding speed regulation circuit for the CO_2 welding machine is designed based on TL494 chip, which has the self-protective function under the condition of current overloading.

通过对电压负反馈配合电流正反馈的送丝调速系统与转速负反馈调速系统的比较，得出了这两种调速系统的等效条件，并采用电压负反馈配合电流正反馈技术，设计了一种以TL494为核心的具有过电流截止保护功能的CO_2焊机送丝调速电路。

Make a model to help you determine the optimal number of tollbooths to deploy in a barrier-toll plaza.

建立一个模型来确定在一个容易造成阻塞的收费区中应该设置的收费亭的最优数量。