查询词典 with the army

This paper,combined with historical literatures and the field work data, trys to show in the late Qing Dynasty how the Gentry in the western of Fujian province rebuilt the social order in this region which had been totally distoried by the four enterings of the Taipings army from a vision of social history,and therefrom,reveals the association between major historical events and regional social change.

本文主要采用社会史的视野，结合历史文献和田野调查资料，来展现清朝后期，闽西士绅如何重新构建该地区由于太平军四次进入而全面&失衡&的社会秩序，由此来揭示重大历史事件与区域社会变迁的联系。

With Zhu Geliang of archaic name photograph character, wet behind the ears when, he is to shaking the chief of staff of goose feather fan, to later 6 Qi Shan, he already was army commander in chief, but still fulfil the obligation that sees move forces of chief of the general staff.

以古代名相诸葛亮而言，初出茅庐的时候，他是摇着鹅毛扇的参谋长，到后来六出祁山，他已是三军统帅，但仍然履行看总参谋长调兵遣将的职责。

Overbearing, stupid, and privileged in army life. The image which came to mind was a fat cook with an enormous sandwich in one hand, and a bottle of beer in the other, sweat pouring down a porcine face, foot on a flour barrel, shouting at the K.P.s 'Hurry up, you men, I ain't got all day'.

一想到炊事兵，脑子里就浮现出一个（脑子里浮现出来的炊事兵形象是个）肥头大耳的家伙，一手拿一大块三明治，一手拎一瓶啤酒，猪似的肥脸上淌着大汗珠子，一脚蹬在面粉桶上，冲着炊事值勤嚷嚷：麻利点，你们这帮家伙，我可没那么多闲工夫！

And sure enough, following on a gory description of the annihilation of a Eurasian army, with stupendous figures of killed and prisoners, came the announcement that, as from next week, the chocolate ration would be reduced from thirty grammes to twenty.

果然，先是鲜血淋漓地描述对欧亚国军队的屠戮，报告大量杀伤俘获的人数，而后便宣布，从下周开始，巧克力的定量供应从三十克减到二十克。

Complete rifles based on the very late war Karabiner 98K Kreigsmodell Mauser with winter trigger guard were produced for the Czech Army in the post war period, marked CESKOSLOVENSKA ZBROJOVKA, AS BRNO.

标志着捷克斯洛伐克ZBROJOVKA，因为布尔诺。

The remaining TACAM R-2s participated in campaigns of the Romanian Army in Czechoslovakia and Austria, with attrition eventually accounting for all vehicles by the spring of 1945; however, a single TACAM R-2 was recovered from the battlefield at the end of the war and is displayed today at the Militar Muzeul in Bucharest.

罗马尼亚人从战场上回收了一辆TACAM R-2并存放于布加勒斯特的Muzeul Militar National（我怀疑是国家军事博物馆的意思）供人参观。

AFTER descending the jagged heights of South Waziristan, a remote part of Pakistan that borders Afghanistan, Wazir Khan Mehsud reached safety last week with his three small children, 40 other relations and their bundled possessions. They had come to Dera Ismail Khan, in the "settled area" of North-West Frontier Province that borders Pakistan's semi-autonomous tribal belt, to escape an army assault on the local Taliban.

上星期，迈赫苏德为躲避巴基斯坦军方对当地塔利班的军事打击，携部分财产及3个儿女40多名亲属，从巴基斯坦和阿富汗边界的南瓦济里斯坦山区，转移到了西北部边界省份的&定居点&，这也是巴基斯坦半自治部落带的边界。

Both of the Nationalist tank types were armed only with machine guns, and so could not defeat the T-26 in battle, and both were too thinly armored to resist the T-26's 45mm gun. The T-26 was so superior to the Italian tankettes and German light tanks that the Nationalist army offered a bounty of 500 pesetas for every example captured; the Moroccan troops showed a special talent in this regard.

民族主义军的两种坦克都只装备机枪，因此在战斗中不可能打败T-26，而它们的装甲又太薄无法抵御T-26的45毫米火炮。T-26相对于意德坦克是如此的优越，以至于民族主义军为缴获每辆T-26悬赏500比塞塔，摩洛哥军队在这方面显示了特殊的才能。

A firm that only creates a lean process without creating lean work habits is like a sprinter with a track spike on one foot and an army boot on the other -- and that's a sure way to lose the race to satisfy the customer.

只创造一个精瘦的过程没有创造精瘦的工作习性是象一位短跑选手与一个轨道钉在一只脚和军队起动在另一边的企业--和that's 一个肯定的方式丢失竞选满足顾客。

In the fall of 1942 the German Army, already sore-pressed for manpower, adopted the policy of combining training with occupation duties.

步兵和装甲单位被编入1942年到1942年间组建的26个预备师中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。