查询词典 with the army

The Russian Army was the least technically advanced in Europe, and starting its mechanisation with such an unusual and probably delicate vehicle does not sound like a very good idea...

俄罗斯军队是，至少在技术上先进，在欧洲，开始其机械化与这种不寻常的和可能微妙的车辆并不听起来像一个很好的构思，。。。

His voice quaking with emotion, and doubtless recalling the king's famous televised carpeting of an army chief and a protest leader after a massacre in Bangkok in 1992, he beseeched "his majesty" to intervene again to end the showdown.

带着饱含感情的颤抖嗓音，他信无疑是回忆起了1992年曼谷大屠杀后那次著名的电视直播的国王训斥陆军司令和一位示威领袖的情景，因此他请求&陛下&再次干预以结束这场政治摊牌。

General Liu Po-cheng, debouched from the mountains with fifty thousand troops of his own, picked up fifty thousand more civilians on the way, and within a week wiped out thirty thousand of Chiang's troops in Shansi and captured one army and twelve division commanders.

刘伯承将军率领所部五万人由山区出击，沿途又征集了五万民兵，在一个星期内就消灭了山西境内的蒋军三万人，生俘一名军长和十二名师长。

It is virtually impossible to take down the colossus with ground units if it's protected by an army and you will cry when you see how fast your hydras or roaches burn in the dual lances.

事实上，想靠地面单位干掉有重重部队保护的巨像几乎是不可能的，看着你的刺蛇和蟑螂在那两条光线下飞快的化成灰烬，你眼泪肯定哇哇的。

The body of the law is no less incumbered with superfluous members, that are like Virgil's army, which he tells us was so crowded, many of them had not room to use their weapons.

法律的躯体因为过量的成员而妨碍其正常运作，就如维吉尔的军队，他告诉我们，他们因为拥挤而没有空间使用武器。

Flood fears in the Midwest are now moving downriver. The Illinois Army National Guard is helping with sandbagging duties in Quincy.

威胁中西部的洪水现在正在向下游转移，伊利诺斯州陆军国民警卫队目前正用沙袋在昆西地区进行抗洪。

Hw1. Flood fears in the Midwest are now moving downriver. The Illinois Army National Guard is helping with sandbagging duties in Quincy.

中西部地区的水患正在想下游地区转移，伊利诺伊州国民警卫队正在帮助昆西地区填补沙袋防洪。

HW1. Flood fears in the Midwest are now moving downriver. The Illinois Army National Guard is helping with sandbagging duties in Quincy.

中西部地区对洪水的恐惧正沿着河流向下蔓延，伊利诺斯州国家防卫队正在昆西县帮助筑堤。

And he gathered together his nine hundred chariots armed with scythes, and all his army from Haroseth of the Gentiles to the torrent Cison.

息色辣遂召集他所有的车辆，即那九百辆铁甲车，和随从他的全军，从哈洛舍特哥因出来。到了克雄河畔。

I sit cross-legged on the branch, as if feel my blood has already seethed with excitement, in front that mountain valley there possibly are the formidable union army, for this I all do not care about, in my heart I could not have fears this character.

我盘膝坐在树枝上，似乎感觉到自己的血液已经沸腾了，前面那个山谷里好像有强大的联合军队，这我都不在乎，我的心中已不再有&怕&这个字眼。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。