查询词典 with the army

Foliage from winter wheat fumigated with SO2 were fed to the larvae of the army worm, Mythimna separata in order to investigate the effect of SO2 on this species of insect.

用低浓度SO_2熏蒸过的小麦饲养幼虫，研究SO_2污染对粘虫生长的影响。

Together with a group of party elders, it was he who gave the go-ahead for the army to crush the demonstrations in Tiananmen Square in 1989, snuffing out the hope that real political reform would accompany changes in the economy.

连同一组党元老，这是谁给了他的前进，为军队镇压示威活动在天安门广场在1989年， snuffing了希望，真正的政治改革将伴随经济变化。

Together with a group of party elders, it was he who gave the go-ahead for the army to crush the demonstrations in Tiananmen Square in 1989, snuffing out the hope that real political reform would accompany changes in the economy.

与党的老人们一起，他命令军队镇压了1 9 8 9 年在天安门广场的示威，扑灭了与经济变化同步进行真正政治改革的希望。

It was considered a robust and capable vehicle, and was especially appreciated in comparison with the dreadful Italian CV.3/35 tankette, the weakly armored and poorly armed German PzKpfw I light tank, and the Spanish army's old and worn-out Renault FT light tanks.

她被认为是一种强健的有能力的战车，与&可怕&的意大利CV 3/35超轻型坦克，装甲差火力弱的德国I号轻型坦克及西班牙陆军的老旧的雷诺FT轻型坦克比较，尤其出色。

September 8, the People's Liberation Army Hospital urologist first to receive a special Minxian from Gansu patients, the patient is an 8-month-old baby, suffering from "multiple renal calculi" and "Ureterolithiasis "disease, which is the hospital since June 28 has been admitted to the first 14 with the same disease, not a year old baby, which 14 babies have many of the same points: from Gansu rural areas, not a year old, have long-term consumption of Sanlu milk powder.

9月8日，中国人民解放军第一医院泌尿科接收了一名来自甘肃岷县的特殊患者，病人是一名8个月大的婴儿，患有&双肾多发性结石&和&输尿管结石&病症，这是该院自6月28日以来收治的第14名患有相同疾病的不满周岁的婴儿，这14名婴儿有着许多相同点：都来自甘肃农村，均不满周岁，都长期食用三鹿奶粉。

The BMPT is expected to enter service with the Russian Army during the next couple of years.

该BMPT预计进入服务与俄罗斯军队在未来的几年。

At every turn Chiang emphasized the word "loyalty." His soldiers' undershirts were stamped with the character for loyalty. His army officers rose and fell on the basis of their loyalty. His ministers were hired and fired on the degree of their loyalty. Citizens were adjured to be loyal to their ancestors, to the state, to the Chinese way of life.

他反复强调一个&忠&字：士兵穿的背心上印着忠字，军官的升降取决于其忠诚程度；部长的任免视其忠诚程度而定，还叫平民百姓要忠于祖先，忠于国家，忠于中国的生活方式。

By keeping its army on, ostensibly to hold the ring, America merely saves Iraq's Shia majority from the need to come to terms and share power with the disaffected and disfranchised Sunni minority.

驻军表面上控制的局势，也仅仅是使占伊拉克人口多数的的什叶派，不再需要跟牢骚满腹，抱怨被剥夺权利的逊尼派达成和解并分享政权而已。

By keeping its army on, ostensibly to hold the ring, America merely saves Iraq's Shia majority from the need to come to terms and share power with the disaffected and disfranchised Sunni minority.

继续驻守，表面上是为了控制局势，实际上只是保护了什叶多数派不用与叛乱的被剥夺了政治权利的逊尼少数派达成妥协、分享权力。

And Peter's tired army cheered, and the newcomers roared, and the enemy squealed and gibbered till the wood re-echoed with the din of that onset.

彼得那支累坏了的军队立时士气大振，新上阵的动物们怒吼着，敌人叽里呱啦，尖声喊叫，闹得树林里杀声震天。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。