查询词典 with the army

To the rear the newly arrived 3d Infantry Division, under General Soule, was given a multiplicity of missions: gain contact with the right flank of the Eighth Army; protect the left flank of X Corps; support the 1st Marine Division on order; protect the harbor and airfield at Wonsan; and destroy guerrillas in its zone of action.

位于后方刚抵达朝鲜的索尔将军的第3步兵师，则被指派了多个不同的任务：与右翼的第8集团军保持联络；保护第10军的右翼；等待对陆战1师进行支援的命令；守卫元山的港口和机场；还有消灭在其防区内活动的游击队。

In a direct riposte to claims today by the head of the army that Britain has put too much emphasis on "hugely expensive equipment", Admiral Sir Mark Stanhope will say that the UK's influence and commercial interests depend on a fleet that can operate worldwide with full capabilities "including high-intensity warfare".

对今日陆军首脑声称英国已对"非常昂贵的设备过于强调"，海军上将马克·斯坦诺普爵士直接还击说，英国的影响力和商业利益依赖舰队，它战斗力充分，"包括高强度战争"，可以巡行世界各地。

Under the terms of the initial ＄42 million contract with the Command's Robotics and Unmanned Systems Program Management Office, Northrop Grumman will deliver 10 STARLite Synthetic Aperture Radar/Ground Moving Target Indication radars to the Army.

根据与该司令部机器人技术与无人系统项目管理办公室的4200万美元初始合同，诺斯罗普·格鲁曼公司将向美国陆军交付10部STARLite合成孔径雷达/陆地移动目标指示雷达。

It served with the division of until the end of the war and was the longest-serving tank destroyer battalion of the US Army in Word War II.

第601坦克歼击营在战争结束以前一直配属于第三步兵师，并且该营是二战美国陆军中服役时间最长的坦克歼击营。

The vehicle was developed in response to an Italian Army requirement for a tank destroyer with the firepower of the old

本车起源於义大利陆军提出需求要开发一种反战车载具，至少要有旧型豹1式战车的火力，但有更大机动性。

The Government, with an army in its hand, hesitated; the night was almost upon them, and the Saint-Merry tocsin began to make itself heard.

政府手里有着军队，却还在犹豫不决，天快黑了，人们开始听到圣美里的警钟。

The Government, with an army in its hand, hesitated; the night was almost upon them, the Saint-Merry tocsin began to make itself heard.

政府手里有着军队，却还在犹豫不决，天快黑了，人们开始听到圣美里的警钟。

The Tsar was with the first army, but not in the capacity of commander-in-chief.

皇帝在第一军，但却不是作为总司令。

In the happiest frame of mind , nikolay reached the hotel at voronezh at night , ordered everything of which he had so long been deprived in the army , and next day , after shaving with special care and putting on the full - dress uniform he had not worn for so long past , he drove off to present himself to the authorities

心情极为愉快的尼古拉于晚间抵达沃罗涅日一家旅馆，要了一顿他在部队很久没有供应的东西，第二天脸刮得干干净净，穿上久未穿着的检阅服装，去见各首长。

Captain Bryce Morawiec of the Operational Mentoring Liaison Team gives out last-minute instructions to Warrant Officer Ray Green prior to their departure on a joint patrol with the Afgan National Army near the Canadian Forward Operating Base at Ma'sum Ghar, Afghanistan.

2007年6月，阿富汗Ma'Sum Ghar地区加拿大前线作战基地附近，加拿大行动教导与连络小组上尉Bryce Morawiec在启程和阿富汗部队执行巡逻任务之前，向Ray Green准尉给出最后的命令

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。