查询词典 with the army

It seems pretty clear that Mr. Mugabe, whose misrule has all but destroyed Zimbabwe during the past decade, hopes to steal the election and enforce his decision with the police and army.

事实已经非常清楚， Mugabe 的保证在过去的十年摧毁了这个国家，但是他希望借助警察和军队的力量偷走选举。

With the occupation of Palestine by the Islamic army we assist to a gradual decline of the Christian presence. The Caliph Omar visited Bethlehem and promised that the Moslems would pray in the church as individuals only, without assembly or muezzin.

在伊斯兰军队占领巴勒斯坦时期，我们对於逐渐减少的基督徒加以协助， Caliph Omar 拜访白冷时答应穆斯林只会在教堂中单独祷告，而不会有聚会或报时者。

With the continued deterioration of the military situation in the face of the German offensive of 1941, SMERSH and other NKVD punitive detachments acquired a new mission: to prevent the unauthorized withdrawal of Red Army forces from the battle line.

在德国人的进攻下，1941年前线的形式持续恶化，SMERSH和其他内务部惩戒队又得到了一项新任务：制止红军部队在没有命令就从前线撤退。

With the wizarding establishment in denial over Voldemort's return, it's up to the titular Order, a group of freedom fighters - Oldman's Sirius Black and Thewlis's lycanthropic Remus Lupin among them - to battle the Dark Lord's army of Death Eaters (including Isaacs and Bonham Carter).

随着黑暗主宰的回归，一个由自由战士们组成的团体——欧德曼扮演的西里斯。布赖克还有饱经风霜的狼人卢平都是他们其中的一员。这些人将奋起反击黑暗主宰的食死徒军团（杰森。艾赛克饰演卢修斯。

At about the same time four divisions under OB WEST (the 326th, 346th, 348th and 19th Luftwaffe Field) were ordered to give up all their assault guns, initially to strengthen Romanian forces and later to be distributed to various divisions along the whole Eastern Front. The big ax fell on 26 March when the whole II SS Panzer Corps with the 9th and 10th SS Panzer Divisions received marching orders to leave France and go to the assistance of the First Panzer Army.

几乎在同时，OB WESST 下辖的四个师（326，346，348，19LUF FIELS ）受命将所有的攻击枪炮给出，先是用来加强罗马尼亚的力量，后来又分配给全部东线的不同师团。3月26日，更大的攻击来临了，全部党卫军第二装甲军团，连同党卫军第9，第10装甲师受命离开法国去支援第一装甲集团军。

At about the same time four divisi***** under OB WEST (the 326th, 346th, 348th and 19th Luftwaffe Field) were ordered to give up all their assault guns, initially to strengthen Romanian forces and later to be distributed to various divisi***** along the whole Eastern Front. The big ax fell on 26 March when the whole II SS Panzer Corps with the 9th and 10th SS Panzer Divisi***** received marching orders to leave France and go to the assistance of the First Panzer Army.

几乎在同时，OB WEST 下辖的四个师（326，346，348，19th空军野战师）受命将所有的武器给出，先是用来加强罗马尼亚的力量，后来又分配给整个东线上不同的师团。3月26日，更大的攻击来临了，整个档卫军第二装甲军团，连同档卫军第9，第10装甲师受命离开法国去支援第一装甲集团军。

The conditions of the armistice should preclude movement of North Korean and Chinese forces below the parallel. North Korean guerrillas should withdraw into their own territory with the Eighth Army remaining in positions covering the Seoul-Inch'on area, while X Corps pulled back to Pusan.

停火协议可允许北朝鲜和中国军队在38度线以北机动，但应要求北朝鲜游击队撤回北朝鲜境内，同时美军第八军驻守南朝鲜汉城-仁川区域，美军第 X 兵团撤回釜山。

Meanwhile Macrinus was gradually losing the support of the army, as he tried to disentangle Rome from the war with Parthia which Caracalla had begun.

马克林努斯试图使罗马摆脱由卡拉卡拉发动的与帕提亚的战争，因此逐渐失去了军队的支持。

The shadow of a US Army soldier of Task Force Lethal with the 2-12 Infantry is cast on a mud wall as he helps clear an area used recently as a firing position by Taliban militants during a patrol in the Pech Valley Kunar province northeastern Afghanistan Sunday Jan.

AP / Brennan Linsley 一名美国陆军士兵致死工作队与2-12步兵阴影，投在土墙中，他邦助在佩赫谷，库纳尔省巡逻明确了作为被塔利班武装人员近来领域地地位，，阿富汗东北部，星期日，1月24日。

On 1 August 1943 the formation B-24 Liberator past above Bulgaria to bomb the Rumanian petrol fields. The "Tidal Wave" operation began with the aim to stop the petrol delivery for the German army.

1943年8月1日，B－24轰炸机编队通过保加利亚领空去轰炸罗马尼亚油田，"波浪"行动的目的就是通过轰炸使德军失去汽油供应。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。