查询词典 with the army

I spent 4 years in the Army as a combat engineer officer, ending up with the rank of Captain.

我为美国军方服务了四年，工作是战斗工程官，一直干到上尉。

I spent 4 years in the Army as a combat engineer officer, ending up with the rank of Captain.

我为美国军方服务了四年，工作是战斗工程官，一直干到上校衔。

With true army hospitality they somehow in the middle of an earthquake zone field, managed to serve aperitifs, then an immaculate dinner around the campfire.

带着军队真正的好客之风，他们设法端来了开胃酒，然后大家围着营火吃了一顿完美的晚餐。

The army hoped to purge them, jailing both Sheikh Hasina and Mrs Zia for a year on corruption charges, along with some of their senior henchmen, and trying in vain to send the two "begums" into exile.

政变军曾将哈西娜和齐亚夫人以贪污罪关押一年，加上她们的亲信，企图就此流放两位&贵妇&，肃清不正之风。

WHEN IN THE ARMY I RAN 12MILES WITH A RUTSACK AND 35LB MACHINE GUN AGAINST OTHER GREEN BERETS AND THE INSTRUCTOR THOUGHT I CHEATED SOME HOW.

当欺骗了陆军我跑12MILES与阿RUTSACK和35LB机枪对其他绿色贝雷帽和教师认为我的几个如何。

WHEN IN THE ARMY I RAN 12MILES WITH A RUTSACK AND 35LB MACHINE GUN AGAINST OTHER GREEN BERETS AND THE INSTRUCTOR THOUGHT I CHEATED SOME HOW.

在军队的时候我跑12MILES与阿RUTSACK和35LB机枪对其他绿色贝雷帽和教师认为我骗取如何。

Thousands of people have run for their lives in the past two weeks as the army pounded militants strongholds with helicopter gunships and ground troops.

成千上万的人都办了，在过去两个星期他们的生活，军队与武装直升机和敲打地面部队武装分子的据点。

Now the king had sent captains of the army and horsemen with me.

我到了河西的省长那里，将王的诏书交给他们。

Ignoring the fact that Japans army is now purely for defensive purposes, I believe that China is on par with the USA.

不管日本的军队现在是完全用于防御的这个事实，我认为中国和美国的力量是一样强大的。

So godlike,so magnificent,so splendidly unimpaired in comparion with the tired nerve-racked men of the Britih Army.

他们是如此的神采奕奕、气势宏伟、没有受到什么损伤，相比比之下英国军队则是十分疲劳而且神经高度紧张。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。