查询词典 with the army

Before leaving, Almond told Barr and Smith that Soule's 3d Infantry Division was doing a "magnificent" job of covering the gap with the Eighth Army.

在离开之前，阿蒙德告诉巴尔和史密斯，索尔的第3步兵师正在执行为第8集团军填补防线缺口的"光荣"任务。

Thence he shall command an agreeable, if no very noble prospect; and the Sunrise, he will be contentedly aware of a sort of morning hour upon all sublunary things ,with an army of shadows running speedily and in many different directions into the great daylight of eternity.

从那里，他虽看不到什么宏伟的壮观，却能俯瞰一片赏心的小景。当别人都在观看东方与西方、恶魔之王与黎明之神，他却怡然自得地注意：当清晨降于大地万物，大群阴暗的幽灵都向着四面八方仓皇逃入永恒的白昼之中。

One of the simplest examples of a substitution cipher is the Caesar cipher, which is said to have been used by Julius Caesar to communicate with his army.

对一替代密码的一个最简单的例子是凯撒密码，据说是被凯撒用于与他的军队。

When they are out of balance, the army will be like a three-legged dog, with one leg always dragging in the dust.

当两者不平衡时，部队就像一条三条腿着地的狗，总有一条腿悬在空中。

Serpuhov is by now occupied by a detachment of the enemy, and Tula, with its famous arsenal, of such importance to the army, is in danger.

谢尔普霍夫已经被敌人的一支部队占领，图拉及其著名的、我军不可缺少的兵工厂也处在危险之中。

When he arrived with an army, he was defeated by his rebellious vassal and the Persian became the new "king of kings".

当他抵达的军队，他是击败他的叛逆的附庸和波斯湾，成为新的"万王之王"。

Through protracted struggles against warlordism, the army achieved unity in its own ranks and formed close ties with the masses.

经过长期反对军阀主义的斗争，军队内部很团结，联系群众也很好。

If he is out of the fighting for a day he starts bloody arguments, his one good eye leering out from a mass of scars to find fault with those around him. Two days and he kills any Gobbos unfortunate enough to come within arm's reach. Three days, and the army's in trouble.

一天没仗可打，它就会用自己那几乎被累累伤疤掩盖的独眼死盯着身边的跟班，找茬把它们骂得狗血淋头；两天没仗可打，任何走近它身旁的倒霉地精都难逃一死；要是这样到了第三天，整支绿皮军队都要有祸了。

With Japan to relocate the Army's 1st Corps from Fort Lewis,Washington, to Camp Zama, southwest of Tokyo in the densely

术的禁令。美国还在积极的同日本协商将原部署于华盛顿Lewis要塞的

Originally the annona was an exceptional tax imposed on certain provinces in emergencies, especially to supply Rome with corn in case of a famine, or to feed the army in case of a war.

起初，谷物税是紧急情况下向某些行省征收的额外税，特别是用于饥荒年份向罗马供应粮食和战时补给军队。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。